สเปน
calcio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calcio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calcio ใน สเปน
คำว่า calcio ใน สเปน หมายถึง แคลเซียม, ซีเอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า calcio
แคลเซียมnoun (elemento químico) No pero nos hace preguntarnos qué procesos pueden dar lugar al oxalato de calcio cristalizado. ไม่ แต่กระตุ้นให้เราอยากรู้ต่อ ว่ามีกระบวนการอะไร ที่มีผลจากการตกผลึกของ แคลเซียมอ็อกซาเลต |
ซีเอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Las fortalece un incremento de la ingestión de calcio o vitaminas? การ รับ แคลเซียม หรือ วิตามิน เสริม ช่วย ให้ เล็บ แข็งแรง ขึ้น ไหม? |
Pero, ¿qué sucede si el hipotálamo advierte que hay demasiado calcio en la sangre? แต่ จะ ว่า อย่างไร ถ้า ไฮโปทาลามัส พบ ว่า มี แคลเซียม ใน เลือด มาก เกิน ไป? |
Para una estructura ósea fuerte es esencial el calcio, nutriente que se almacena sobre todo en los huesos. แคลเซียม สาร อาหาร สําคัญ เพื่อ สร้าง โครง กระดูก ที่ แข็งแรง ส่วน ใหญ่ จะ สะสม อยู่ ใน กระดูก. |
No pero nos hace preguntarnos qué procesos pueden dar lugar al oxalato de calcio cristalizado. ไม่ แต่กระตุ้นให้เราอยากรู้ต่อ ว่ามีกระบวนการอะไร ที่มีผลจากการตกผลึกของ แคลเซียมอ็อกซาเลต |
¿Que sinteticemos gluconato de calcio? เราจะสังเคราะห์ แคลเซียมกลูโคเนต จากไทอะมีนใช่ไหม? |
En particular las personas mayores necesitan alimentos ricos en vitamina D y calcio, lo que les ayudará a conservar la masa ósea o por lo menos retrasar su pérdida. ผู้ สูง อายุ ต้องการ อาหาร ที่ มี วิตามิน ดี และ แคลเซียม สูง ซึ่ง อาจ ช่วย รักษา มวล กระดูก หรือ อย่าง น้อย ก็ ชะลอ การ สูญ เสีย มวล กระดูก. |
Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio. มันไม่ต่างกัน มันคือวัสดุเดียวกัน แคลเซียมคาร์บอเนต และแคลเซียมคาร์บอเนต |
Las almendras, así como la leche y sus derivados son excelentes fuentes de calcio อัลมอนด์ และ ผลิตภัณฑ์ จาก นม เป็น แหล่ง ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม |
La paratiroides secreta las hormonas que regulan los niveles de calcio que los huesos necesitan. ต่อม พาราไทรอยด์ หลั่ง ฮอร์โมน ที่ ควบ คุม ระดับ แคลเซียม เพื่อ คง ความ แข็งแรง ของ กระดูก. |
Varios trabajos de investigación revelan que, en algunos casos, el aporte de potasio y calcio puede disminuirla. การ ศึกษา บ่ง ชี้ ว่า การ รับ โพแทสเซียม และ แคลเซียม เพิ่ม ขึ้น อาจ ช่วย ลด ความ ดัน โลหิต ลง ได้. |
El informe histológico muestra una masa ósea disminuida y una notable deficiencia de calcio. ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทําให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม |
Cuando el nivel de calcio en la sangre es demasiado bajo, el hipotálamo lo retira de los huesos, tal como una persona retira dinero del banco. เมื่อ ระดับ ของ แคลเซี ยม ใน เลือด ต่ํา เกิน ไป ไฮโปทาลามัส จะ ดึง แคลเซียม ออก มา จาก กระดูก คล้าย กับ ที่ เรา ถอน เงิน จาก ธนาคาร. |
Los análisis del contenido de calcio en las uñas normales apenas revelan pequeños rastros de dicho elemento”. การ วิเคราะห์ ปริมาณ แคลเซียม ที่ มี อยู่ ใน เล็บ ปกติ แสดง ให้ เห็น เพียง ร่องรอย ของ ธาตุ นี้ เท่า นั้น.” |
En opinión de algunos especialistas, un régimen que incluya productos ricos en calcio —como hortalizas de hojas verde oscuro, frutas frescas y pescado de agua fría rico en ácidos grasos omega 3— y que contenga pocas cantidades de alimentos elaborados y de grasas saturadas no solo contribuye a reducir el peso, sino también el dolor. บาง คน ยัง กล่าว ด้วย ว่า การ กิน อาหาร ที่ มี แคลเซียม สูง เช่น ผัก ใบ เขียว เข้ม, ผลไม้ สด, และ ปลา เขต หนาว ซึ่ง อุดม ไป ด้วย กรด ไขมัน โอเมกา-3 รวม ทั้ง การ จํากัด การ รับประทาน อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร ที่ มี ไขมัน อิ่ม ตัว ไม่ เพียง แต่ จะ ช่วย ลด น้ําหนัก เท่า นั้น แต่ ยัง ลด ความ เจ็บ ปวด ด้วย. |
Lo que estamos haciendo en este momento es recolectar minerales como el calcio, el potasio y el magnesio de la salmuera de desalinización. สิ่งที่เรากําลังทําอยู่ในขณะนี้ คือเรากําลังเก็บสะสมธาตุโลหะ เช่น แคลเซียม โปแตสเซียม และแมกนีเซียม ออกจากน้ําเค็มเข้มข้นที่ได้จากการแยกเกลือ |
Los científicos se extrañaron al hallar en el estómago una gran concentración de células que segregan un ácido extremadamente fuerte, más potente que el de las baterías, con el que disuelven el calcio de los huesos, liberando de ese modo las proteínas y la grasa medulares. นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก แปลก ใจ ที่ พบ เซลล์ จํานวน มาก มาย ใน กระเพาะ ที่ หลั่ง กรด ที่ แก่ เป็น พิเศษ—แรง กว่า น้ํา กรด แบตเตอรี่—ซึ่ง ย่อย สลาย แคลเซียม ใน กระดูก ด้วย เหตุ นั้น จึง ปล่อย โปรตีน และ ไขมัน ใน ไขกระดูก ออก มา. |
Por ejemplo, desde tiempos bíblicos, el hombre ha calcinado la caliza para obtener cal (óxido de calcio). เช่น ตั้ง แต่ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มนุษย์ รู้จัก วิธี ผลิต ปูนขาว (แคลเซียม ออกไซด์) โดย การ เผา หินปูน ให้ เป็น เถ้า. |
Según The New York Times, un comité de especialistas nombrado por el Instituto Nacional de Sanidad de Estados Unidos recientemente llegó a la conclusión de que “la mitad de los estadounidenses adultos no consumen suficiente calcio, lo cual contribuye a una plaga de huesos quebradizos y fracturas, que ocasionan gastos por valor de 10.000 millones de dólares anuales en concepto de cuentas médicas”. คณะ กรรมการ ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง โดย สถาบัน สุขภาพ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ ได้ สรุป เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ใหญ่ ใน อเมริกา ได้ รับ แคลเซียม ไม่ เพียง พอ และ นี่ เป็น ปัจจัย เอื้อ ต่อ ภัย จาก กระดูก เปราะ และ กระดูก แตก หัก ซึ่ง ต้อง เสีย ค่า รักษา ทาง การ แพทย์ ถึง 250,000 ล้าน บาท ต่อ ปี” ตาม รายงาน ของ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์. |
Puesto que el estroncio 90 es químicamente similar al calcio, el hombre acumula el material radiactivo en su estructura ósea, lo que aumenta el riesgo de contraer cáncer de hueso y leucemia. เนื่อง จาก Sr 90 มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี คล้าย แคลเซียม ร่าง กาย มนุษย์ จึง สะสม ธาตุ กัมมันตรังสี นี้ ใน กระดูก ของ ตน ซึ่ง ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เป็น โรค มะเร็ง กระดูก และ โรค ลูคีเมีย. |
Trató con cristales de calcita, carbonato de sodio, sulfato de calcio, y aún así, no veía nada. เขาพยายามที่ผลึกของ แคลเซียมคาร์บอเนต โซเดียมคาร์บอเนต, แคลเซียมซัลเฟต, และยังคงเขาเห็นอะไร |
Comienza el goteo del bloqueador del canal de calcio. เริ่มให้ยาปิดกั้นช่องทางเข้าแคลเซียม โดยการหยด |
Inspirados en la ofiura, los investigadores han desarrollado un método fácil y barato para fabricar conjuntos de microlentes de carbonato de calcio. จาก การ ศึกษา ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ นัก วิจัย สามารถ คิด วิธี สร้าง แผง เลนส์ ขนาด จิ๋ว จาก แคลเซียม คาร์บอเนต ซึ่ง ทํา ได้ ง่าย และ ราคา ถูก. |
Otro beneficio importante de añadir cal a las tortillas es que aumenta el contenido de calcio, sustancia nutritiva necesaria, entre otras cosas, para los huesos y nervios. ผล กระทบ ที่ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง จาก การ เติม น้ํา ปูน ลง ไป คือ ทํา ให้ มี แคลเซียม เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง เป็น สาร อาหาร ที่ จําเป็น สําหรับ กระดูก และ เส้น ประสาท นอก เหนือ จาก ประโยชน์ อื่น ๆ. |
Una vez completada la contracción, el calcio regresa a su lugar de procedencia en la membrana de la célula muscular, se recubren los puntos que habían quedado descubiertos en el eje del filamento de actina, y se relaja la fibra muscular hasta que vuelva a recibir estímulos. เมื่อ หด ตัว แล้ว แคลเซียม ก็ จะ กลับ สู่ ที่ เดิม ของ มัน ใน เยื่อ หุ้ม เซลล์ กล้ามเนื้อ จุด เปิด ตาม เส้นใย แอกติน ก็ จะ ปิด อีก ครั้ง และ เส้นใย กล้ามเนื้อ จะ คลาย ตัว จน กระทั่ง ได้ รับ การ กระตุ้น อีก. |
El hipotálamo también controla los niveles de calcio en la sangre. ไฮโปทาลามัส ยัง ตรวจ สอบ ระดับ ของ แคลเซียม ใน เลือด ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calcio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ calcio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา