สเปน
buey ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buey ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buey ใน สเปน
คำว่า buey ใน สเปน หมายถึง วัวตัวผู้, โคตัวผู้ตอน, วัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า buey
วัวตัวผู้noun El hombre de mi flashforward tenía el cuello como un buey. y olía como a carne. ชายที่อยู่ภาพอนาคตของผม มีคอเหมือนกับวัวตัวผู้ กลิ่นตัวเหมือนกับ ตู้เก็บเนื้อ |
โคตัวผู้ตอนnoun |
วัวnoun Aparentemente los aliens disecaron al buey y se quedaron las mejores piezas de carne para ellos. ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa. วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. |
13 Y la vaca y la osa pacerán; sus crías se echarán juntas; y el león comerá paja como el buey. ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
Y Salmo 8:6-8 añade: “[Tú, Dios] todo lo has puesto debajo de [los] pies [del hombre]: ganado menor y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo abierto, los pájaros del cielo y los peces del mar”. คล้าย กัน บทเพลง สรรเสริญ 8:6-8 กล่าว ว่า “พระองค์ [พระเจ้า] ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล.” |
COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos. ดัง ที่ คุณ เห็น ภาพ ใน หน้า นี้ อูฐ และ วัว กําลัง ไถ นา ด้วย กัน ด้วย ความ ยาก ลําบาก อย่าง ยิ่ง. |
El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él. วัวจึงได้ตําแหน่งที่สอง ตามด้วยเสือผู้ทรงพลังรั้งท้ายมา |
Recuerdo que, de niño, me impresionaban mucho los poderosos bueyes que se utilizaban para arrancar la maleza y las fuertes tormentas de arena que barrían el campo. ตอน เป็น เด็ก หนุ่ม ผม จํา เหตุ การณ์ ที่ น่า ครั่นคร้าม ผม ได้ เห็น วัว ตัว ผู้ หลาย ตัว ผูก เข้า กับ คราด ไถ ลาก ต้น วัชพืช ขณะ เดียว กัน ก็ ปราบ ดิน ให้ โล่ง เตียน หรือ เสียง พายุ ดัง กึกก้อง พัด ฝุ่น ลง มา กลบ ทั่ว ชนบท. |
Algunas de las que ya estaban trabajando a veces se detenían para escuchar nuestro mensaje bíblico, lo que permitía que el buey descansara de tirar del arado. หลัง จาก นั้น บาง คน ที่ ทํา งาน ไป แล้ว จะ หยุด ฟัง ข่าวสาร ของ เรา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ วัว ก็ พลอย ได้ พัก จาก การ ลาก คัน ไถ. |
¿Ven como esto se parece a un ojo de buey? พวกเราเห็นแล้วใช่ไหมว่า มันเหมือนกับดวงตาของกระทิง |
En vista de que los paganos tenían la costumbre de “hacer muchos sacrificios de bueyes a los demonios”, escribió el Papa, se esperaba entonces que “en vez de inmolar animales a los demonios, los mataran para la alabanza de Dios y su propia satisfacción”. โปป เขียน ว่า ขณะ ที่ พวก นอก รีต เคย “ฆ่า โค ตัว ผู้ มาก มาย ถวาย บูชา แก่ ผี ปิศาจ” แต่ เป็น ที่ หวัง ว่า จาก นี้ ไป “พวก เขา จะ ไม่ บูชายัญ สัตว์ แก่ ผี ปิศาจ อีก แต่ ฆ่า สัตว์ เพื่อ ความ สดชื่น รื่นรมย์ ใน ท่ามกลาง พวก เขา เอง เพื่อ การ สรรเสริญ พระเจ้า.” |
17 sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos. ๑๗ กระนั้นก็ตาม, ข้าวสาลีสําหรับมนุษย์, และข้าวโพดสําหรับวัวควาย, และข้าวโอ๊ตสําหรับม้า, และข้าวไรย์สําหรับสัตว์ปีกและสําหรับสุกร, และสําหรับสัตว์ทั้งปวงแห่งท้องทุ่ง, และข้าวบาร์เลย์สําหรับสัตว์ที่มีประโยชน์ทั้งปวง, และสําหรับเป็นเครื่องดื่มอ่อน ๆ, ดังธัญพืชอื่นด้วย. |
Otras versiones usan “buey salvaje”, “toro salvaje”, “uro”, “búfalo salvaje” o “búfalo”. ฉบับ แปล อื่น ๆ ใช้ คํา ‘วัว ป่า,’ ‘สัตว์ ป่า,’ หรือ ‘ควาย ป่า.’ |
Si nos fijamos en la primera pista para 1 horizontal, que comienza con la letra C, de corrupto, y justo debajo tenemos una O, de 'outfielder' [jardinero] y si siguen leyendo las primeras letras de las pistas hacia abajo, obtendrán caballo cobalto, [CH] búho ámbar [AO], buey plata [SO], burro rojo [RD] y gallo esmeralda. ถ้าคุณดูที่อักษรแรกของคําใบ้แนวตั้ง มันเริ่มจาก ตัวซี คือ คอร์รัป (corrupt) ข้างใต้เรามี โอ คือ เอาท์ฟิลเดอร์ (outfielder) และถ้าคุณลองอ่านดู ตัวอักษรแรกของคําใบ้ทั้งหมด คุณจะได้คําว่า ม้าสีน้ําเงิน นกฮูกสีเหลือง วัวสีเงิน ลาสีแดง ไก่สีเขียว |
Se asaban bueyes, y podía verse a miembros de la realeza comiendo allí. มี การ ย่าง วัว และ จะ เห็น บรรดา สมาชิก ของ ราชวงศ์ มา รับประทาน อาหาร ที่ นั่น. |
También se podían expropiar los bueyes y otras bestias de carga. สัตว์ บรรทุก ของ หรือ วัว อาจ ถูก ยึด เอา ไป ได้. |
Patas de león, cola de buey, alas de águila y cabeza de hombre. ขาสิงโต หางของวัว ปีกนกอินทรี และหัวของมนุษย์ |
Los bueyes bramaron y Él despertó, สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น |
Uno tras otro los invitados se excusan: Uno ha comprado un campo, otro ha comprado unos bueyes y otro acaba de casarse con una esposa. ผู้ ที่ ได้ รับ เชิญ คน แล้ว คน เล่า พา กัน ขอ ตัว: คน หนึ่ง ได้ ซื้อ ที่ นามา, อีก คน หนึ่ง ได้ ซื้อ โค มา, และ อีก คน หนึ่ง เพิ่ง สมรส. |
Explique que un yugo es una viga de madera que une o junta un par de bueyes o de otros animales, y que les permite tirar la carga juntos. อธิบายว่าแอกคือท่อนไม้ โดยปกติใช้ล่ามระหว่างคอวัวเทียมคู่หรือสัตว์อื่นเพื่อให้สามารถลากของบรรทุกไปด้วยกัน |
Lo uso todos los días para calcular el peso de un buey, por ejemplo. ตัวอย่างเช่น ทุกวัน ผมจะใช้เครื่องไอโฟนของผม ช่างน้ําหนักวัว |
Seducido por una desvergonzada mujer, “en seguida fue tras ella, como el buey que va camino al matadero” (Proverbios 7:21, 22, Nueva Versión Internacional). เมื่อ ถูก หญิง ชั่ว ยั่วยวน “เขา ก็ ตาม นาง ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน มา สู่ การ ฆ่า.”—สุภาษิต 7:21, 22, ล. ม. |
Buey de Vu Quang วัว วูกวาง |
En el caso de un buey y un camello aplicaría el mismo principio. (พระ บัญญัติ 22:10) หลักการ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ กับ วัว และ อูฐ ด้วย. |
Hemos visto muchas piraguas viejas —cargadas hasta los topes de madera o mercancías de alguna tienda general cercana— enganchadas a bueyes o asnos deslizándose lentamente por las blandas arenas de Kavango. เรา เห็น เรือ คะ นู เก่า ๆ หลาย ลํา บรรทุก ไม้ กอง โต หรือ สินค้า จาก ร้าน ค้า ที่ อยู่ ใกล้ ๆ โดย ผูก คล้อง กับ โค หรือ ลา และ ค่อย ๆ เลื่อน หรือ ไหล ไป ตาม ฟื้น ทราย นิ่ม ๆ ของ คาวังโก. |
Cuatro ministros de tiempo completo querían viajar de San Joaquín a San Ramón, pero el único medio de transporte disponible era una carreta de bueyes. ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา สี่ คน ต้องการ ออก จาก ซาน ฮัวคิน ไป ซาน รามอน แต่ การ เดิน ทาง มี เพียง วิธี เดียว คือ เกวียน เทียม ด้วย วัว. |
“Es como tener una mente de propulsión a chorro y tener por cuerpo una carreta de bueyes”, explica. เขา บอก ว่า “มัน เหมือน กับ มี สมอง ติด ไอพ่น ใน ขณะ ที่ ร่าง กาย เคลื่อน ไป อย่าง เกวียน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buey ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ buey
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา