bouclé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bouclé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bouclé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bouclé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปอยผม, ลอน, ความหยิก, ม้วนผม, เป็นลอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bouclé
ปอยผม
|
ลอน
|
ความหยิก
|
ม้วนผม
|
เป็นลอน(curly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je veux cet endroit bouclé. ปิดทางเข้าออกให้หมด |
Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam. เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้ |
Elle a dit quelque chose sur ses boucles d'oreilles. เธอพูดบางอย่างเกี่ยวกับตุ้มหู |
Afficher en boucle อุปกรณ์แสดงผล |
Il faut que j'aille tout boucler à Chicago. พวกเขาบอกผมให้กลับ ไปเคลียร์งานให้เสร็จที่ชิคาโก้ |
En tout cas, l'affaire est bouclée. ไม่ว่าจะยังไง คดีก็ปิดได้แล้ว |
C'est une boucle de mes cheveux. นี่คือปอยผมฉัน |
La boucle est bouclée. เหมือนเป็นการสั่งลาวงจรนี้ |
Boucle-la! ซัค เงียบน่า |
Mais c'est bouclé. แต่เปิดแล้วก็ปิดคดีเรียบร้อย |
On a qu'à appeler le FBI pour boucler le port. ทําไมเราไม่แจ้งให้เอฟบีไอ ปิดท่าเรือค้นหาล่ะ |
“ Beaucoup d’entre nous ont du mal à boucler les fins de mois, et certains n’ont même pas les nécessités de la vie. “หลาย คน พยายาม ดิ้นรน เพื่อ จะ อยู่ ได้ และ บาง คน ไม่ มี แม้ แต่ สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต. |
Certains portaient un ceinturon sur la boucle duquel était écrit Gott mit uns (Dieu avec nous). บาง คน คาด เข็มขัด สลัก ข้อ ความ กอทท์ มิท อุนส์ (พระเจ้า อยู่ กับ เรา) ไว้ บน หัว เข็มขัด. |
Comptez le nombre de boucles uniques que vous pouvez trouver et gardez en tête que ces deux-ci sont considérées identiques, elles débutent juste à des points différents. จากนั้นดูว่ามีกี่วงวนที่คุณเจอ และจําไว้ด้วยว่าสองอันนี้มันเหมือนกัน มันแค่เริ่มจากที่ละจุด |
Échange de boucles d’oreilles: attention, danger! การ ใช้ ตุ้ม หู ร่วม กัน—เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ |
Boucle-la! เงียบๆ อย่าส่งเสียง |
Boucle-la! อย่างกะอึโชโคโบะ |
Périmètre 1, Whitehall bouclé. นี่คือเขตตรวจสอบ ที่หนึ่ง. |
PENDANT la Seconde Guerre mondiale, la boucle du ceinturon de mon uniforme de soldat nazi portait l’inscription “Dieu est avec nous”. ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง หัว เข็มขัด ทหาร นาซี ของ ผม มี คํา ขวัญ ประทับ ไว้ ว่า “พระเจ้า อยู่ กับ เรา.” |
Ces nuages se transforment à leur tour en pluie, en grêle, en neige fondue ou en neige, qui tombent sur le sol, achevant donc la boucle. ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, ฝน น้ํา แข็ง, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง มา บน พื้น ดิน ซึ่ง ครบ รอบ วัฏจักร พอ ดี. |
Ils arrachèrent leurs boucles d’or et demandèrent à Aaron d’en faire une image pour qu’ils l’adorent. เขา ได้ ปลด ต่างหู ทองคํา และ สั่ง ให้ อาโรน สร้าง รูป จําลอง ให้ เขา นมัสการ. |
Très récemment, avec des collaborateurs, nous avons étudié un système dynamique où on voit le roi-dragon comme ces grandes boucles et nous avons été en mesure d'appliquer des petites perturbations aux bons moments qui ont supprimé ces dragons, lorsque le contrôle est activé. เร็ว ๆ นี้ ผมร่วมกับทีมงาน เราศึกษาระบบพลวัตร ที่คุณจะเห็นราชามังกรเป็นวรจรขนาดใหญ่ และเราสามารถประยุกต์ด้วยการใช้การก่อกวน เพียงเล็กน้อยในจังหวะเวลาที่ถูกต้อง เอาออกมา เมื่อมีการควบคุมมังกรนี้ |
D'après mes calculs, y a plus de 50 types ici que t'as bouclés. เท่าที่ฉันนับดูนะ ในนี้มี 50 กว่าราย ที่เข้าคุกเพราะแก |
On boucle la boucle ที่นี่พวกเราไป ลูพดีลูพ |
C'est une boucle de rétroaction intéressante. ซึ่งเป็นวัฏจักรที่น่าสนใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bouclé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bouclé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ