bodily ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bodily ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bodily ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bodily ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กาย, ทั้งหมด, ทางร่างกาย, ในร่างกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bodily

กาย

noun

In its right place, exercise can be enjoyable, and the apostle Paul did say that “bodily training is beneficial for a little.”

เมื่ออยู่ในลําดับความสําคัญที่เหมาะสม การออกกําลังกายสามารถให้ความเพลิดเพลิน และอัครสาวกเปาโลได้กล่าวว่า “การฝึกหัดกายนั้นมีประโยชน์ชั่วคราว.”

ทั้งหมด

pronoun

ทางร่างกาย

adjective

They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did.

พวกเขาจะไม่มีถ้าระบบร่างกายของเขาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว

ในร่างกาย

adjective

They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did.

พวกเขาจะไม่มีถ้าระบบร่างกายของเขาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As you know, DCI Luther is facing a charge of assault occasioning actual bodily harm.

อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทําร้ายร่างกาย

Soon Loida could not control her bodily movements.

ไม่ นาน ลอยดา ก็ ไม่ สามารถ ควบคุม การ เคลื่อน ไหว ของ ร่าง กาย ได้.

Never forget, though, that at best “bodily training is beneficial [only] for a little; but godly devotion is beneficial for all things.”

แต่ อย่า ลืม ว่า อย่าง ดี ที่ สุด “การ ฝึก หัด กาย นั้น ให้ ประโยชน์ เล็ก น้อย; แต่ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มี ประโยชน์ ทุก ทาง.”

20 Taoists started to experiment with meditation, breathing exercises, and diet, which supposedly could delay bodily decay and death.

20 ผู้ นับถือ เต๋า เริ่ม ทดลอง ด้วย การ นั่ง สมาธิ, ฝึก การ หายใจ, และ กําหนด ชนิด อาหาร ซึ่ง คิด กัน ว่า อาจ ชะลอ ความ เสื่อม ของ ร่าง กาย และ ความ ตาย ได้.

Bodily functions make him queasy.

การทํางานของร่างกาย ทําให้เขาไม่สบาย

The so-called Five Points of Fundamentalism, defined in 1895, were “(1) the plenary inspiration and inerrancy of Scripture; (2) the deity of Jesus Christ; (3) the virgin birth of Christ; (4) the substitutionary atonement of Christ on the cross; (5) the bodily resurrection and the personal and physical second coming of Christ on the earth.”—Studi di teologia (Studies of Theology).

ที่ เรียก กัน ว่า หลัก ห้า ประการ ของ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม ซึ่ง มี การ กําหนด ไว้ เมื่อ ปี 1895 ได้ แก่ “(1) การ ที่ พระ คัมภีร์ มีขึ้น โดย การ ดล ใจ อย่าง ไม่ ขาด ตก บกพร่อง และ ไม่ มี ความ ผิด พลาด เลย; (2) ลักษณะ พระเจ้า ของ พระ เยซู คริสต์; (3) การ ประสูติ จาก หญิง พรหมจารี ของ พระ คริสต์; (4) การ ไถ่ โทษ แทน ของ พระ คริสต์ บน ไม้กางเขน; (5) การ กลับ คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ด้วย กาย เนื้อหนัง และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ใน สภาพ เนื้อหนัง บน แผ่นดิน โลก.”—สตูดี ดี เตโอโลจีอา, (การ ศึกษา เกี่ยว กับ เทววิทยา, ภาษา อิตาลี).

Belief in Mary’s bodily journey to heaven was no longer optional among Catholics —it was now Church dogma.

ความ เชื่อ ใน เรื่อง การ ที่ มาเรีย เดิน ทาง สู่ สวรรค์ ด้วย ร่าง กาย นั้น ไม่ เป็น เรื่อง ที่ เลือก ได้ ตาม ใจ ชอบ อีก ต่อ ไป—ตอน นี้ เป็น คํา สอน ของ คริสต์ จักร แล้ว.

It is not for us to judge such actions, but you might ask, ‘Are bodily forces behind these effects?’

เรา ไม่ ได้ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ ตัดสิน การ กระทํา ดัง กล่าว แต่ คุณ อาจ ถาม ว่า ‘พลัง ใน ร่าง กาย อยู่ เบื้อง หลัง ผล ที่ เกิด ขึ้น เหล่า นี้ ไหม?’

(Revelation 21:3, 4) Healthy people today are not all alike, so why should anyone conclude that bodily and mental perfection would make people virtual copies of one another?

(วิวรณ์ 21:3, 4) คน ที่ มี สุขภาพ ดี ทุก วัน นี้ มิ ใช่ ว่า จะ เป็น ไป อย่าง เดียว กัน ทั้ง หมด ดัง นั้น เหตุ ไฉน เล่า ใคร ๆ จึง จะ ควร ลง ความ เห็น เสีย ว่า ความ สมบูรณ์ ของ ร่าง กาย และ ความ คิด จิตใจ คง จะ ทํา ให้ คน เรา เป็น เช่น แบบ จําลอง จาก แม่ พิมพ์ เดียว กัน?

Just as the bodily appetites and the outward senses are depraved, does the inner man, the moral nature, become gross.

เช่น เดียว กับ ความ อยาก ทาง ร่าง กาย และ ประสาท สัมผัส ภาย นอก ถูก ทํา ให้ เสื่อม ลง คน ที่ อยู่ ภาย ใน, ลักษณะ ทาง ด้าน ศีลธรรม ก็ กลาย เป็น สิ่ง เลว ร้าย.

HIV spreads through exchanges of bodily fluids.

เอชไอวี แพร่กระจายผ่านการแลกเปลี่ยน ของเหลวในร่างกาย

Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

ยา ระงับ กลิ่น กาย และ น้ําหอม ไม่ สามารถ ทดแทน การ รักษา สุขอนามัย ของ ร่าง กาย ได้.

Both acts implied that bodily affliction or the shedding of blood can invoke a god’s favor.

การ กระทํา ทั้ง สอง อย่าง ชวน ให้ คิด ว่า การ ทํา ให้ ร่าง กาย เจ็บ ปวด ทรมาน หรือ การ ทํา ให้ โลหิต ไหล ออก อาจ เป็น การ วิงวอน ขอ ความ โปรดปราน จาก เทพเจ้า.

For one thing because, to quote Napoleon, “Jesus Christ has influenced and commanded His subjects without His visible bodily presence.”

ประการ หนึ่ง เนื่อง จาก ตาม คํา พูด ของ นะโปเลียน “พระ เยซู คริสต์ ทรง ใช้ อํานาจ และ บัญชา ผู้ คน ทั้ง หลาย ที่ ขึ้น อยู่ กับ พระองค์ โดย มิ ได้ ทรง ปรากฏ พระ กาย ให้ เห็น เลย.”

Some two thousand years ago, God inspired the apostle Paul to write: “Bodily training is beneficial for a little; but godly devotion is beneficial for all things, as it holds promise of the life now and that which is to come.”

ประมาณ สอง พัน ปี ที่ แล้ว พระเจ้า ทรง ดล ใจ ให้ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “การ ฝึก หัด กาย นั้น มี ประโยชน์ ชั่ว คราว, แต่ ว่า ธรรม นั้น มี ประโยชน์ ทุก อย่าง, คือ มี คํา สัญญา สําหรับ ชีวิต ปัจจุบัน นี้ และ ชีวิต ใน อนาคต.”

(Ecclesiastes 7:8) One team of doctors reports: “In time, you’ll notice that, while you’re still apt to feel some anxiety in certain social situations, the intensity of your bodily symptoms will decrease considerably.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 7:8) นาย แพทย์ คณะ หนึ่ง รายงาน ว่า “ใน ที่ สุด คุณ จะ สังเกต ว่า แม้ มี แนว โน้ม ที่ คุณ ยัง คง รู้สึก วิตก กังวล บ้าง ใน สถานการณ์ ทาง สังคม บาง อย่าง แต่ ความ รุนแรง ของ อาการ ทาง กาย ของ คุณ จะ ลด ลง อย่าง มาก.

Well, if a human government offered you therapy that guaranteed a 50- percent renewal of all your bodily functions for a year for just a nominal fee, would you not be first in line to get it?

ก็ ถ้า รัฐบาล มนุษย์ เสนอ การ บําบัด รักษา แก่ คุณ ซึ่ง รับประกัน ว่า อวัยวะ ใน ร่างกาย ทั้ง หมด จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ปฏิบัติ งาน ดี ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ตลอด หนึ่ง ปี ด้วย ค่า บริการ เพียง เล็ก น้อย คุณ จะ ไม่ รีบ มา ยืน เข้า แถว เป็น คน แรก หรอก หรือ?

Samantha: “Now when all the people were baptized, Jesus also was baptized and, as he was praying, the heaven was opened up and the holy spirit in bodily shape like a dove came down upon him, and a voice came out of heaven: ‘You are my Son, the beloved; I have approved you.’”

สุนิสา: “เมื่อ คน ทั้ง ปวง รับ บัพติสมา พระ เยซู ก็ ทรง รับ บัพติสมา ด้วย และ ขณะ ที่ พระองค์ ทรง อธิษฐาน ท้องฟ้า ก็ เปิด ออก แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ซึ่ง มี รูป ทรง เหมือน นก พิราบ ก็ ลง มา บน พระองค์ และ มี เสียง ตรัส จาก ฟ้า ว่า ‘เจ้า เป็น บุตร ที่ รัก ของ เรา เรา พอ ใจ เจ้า มาก.’ ”

“Bodily training is beneficial for a little,” says the Bible.

คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “การ ฝึก หัด กาย นั้น ให้ ประโยชน์ เล็ก น้อย.”

The New Encyclopædia Britannica explains that rather than cellular breakdown, wear and tear, or other processes, the cause of death seems to be some undetermined factor that makes the bodily processes malfunction or shut down.

สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ อธิบาย ว่า สาเหตุ ที่ คน เรา ตาย ไม่ ใช่ เพราะ เซลล์ หยุด ทํา งาน หรือ เสื่อม สภาพ หรือ เนื่อง จาก สาเหตุ อื่น ๆ แต่ ดู เหมือน ว่า มี ปัจจัย บาง อย่าง ที่ ไม่ อาจ ระบุ ได้ ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ทํา งาน ผิด ปกติ หรือ หยุด ทํา งาน.

In the meantime, I managed to evade the serious charge of assault with intent to cause grievous bodily harm.

ใน ระหว่าง นั้น ผม หา วิธี เอา ตัว รอด จาก ข้อ กล่าวหา ทํา ร้าย ร่าง กาย โดย มี เจตนา ทํา ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ บาดเจ็บ สาหัส ซึ่ง เป็น ข้อ กล่าวหา ร้ายแรง.

Rule out any with bodily recovery, dead or alive.

ตัดพวกที่เจอตัวภายหลัง ไม่ว่าตายหรือเป็น

Bodily dismemberment.

การหั่นร่างเปี๋นชี่นๆ

(Job 19:16-18) The fear of suffering, of losing control of bodily functions, or of dying alone may also weigh upon their minds.

(โยบ 19:16-18) การ กลัว ว่า จะ ต้อง เจ็บ ปวด ทรมาน, ไม่ สามารถ ควบคุม การ ทํา งาน ของ ร่าง กาย ได้, หรือ สิ้น ใจ อย่าง โดด เดี่ยว อาจ ทํา ให้ พวก เขา ทุกข์ ใจ ได้ เช่น กัน.

“Bodily training is beneficial,” says the Bible.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “การ ฝึก หัด กาย นั้น มี ประโยชน์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bodily ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว