blouse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blouse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blouse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า blouse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เสื้อคลุม, เสื้อผู้หญิง, เสื้อสตรี, เสื้อ, เสื้อคลุมกันเปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า blouse
เสื้อคลุม(gown) |
เสื้อผู้หญิง(blouse) |
เสื้อสตรี(blouse) |
เสื้อ(coat) |
เสื้อคลุมกันเปื้อน(duster) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante? คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ |
Mais avant d’enfiler nos blouses, voyons comment choisir les couleurs. แต่ ก่อน ที่ จะ สวม ชุด ทํา งาน ให้ เรา มา เรียน รู้ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ เลือก สี. |
On a besoin de gants, perf, gaze, de blouses de trauma. เราต้องการถุงมือ น้ําเกลือ ผ้าก๊อซ ชุดคลุม |
J'ai vu de vrais patients et j'ai porté la blouse blanche pour la première fois depuis 17 ans, en fait, depuis que je suis devenu consultant en ressources humaines. ผมเห็นผู้ป่วยจริง ๆ ผมใส่เสื้อกาวน์สีขาว เป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี จริง ๆ แล้ว ตั้งแต่ผมเป็นที่ปรึกษา ด้านการจัดการมานี้ |
Les infirmières lui ont même donné une blouse blanche et un badge sur lequel elles avaient inscrit “ aide-infirmière ”. พวก พยาบาล ถึง กับ ให้ ลูเซีย ใส่ เสื้อ คลุม สี ขาว และ มี บัตร ติด หน้า อก แสดง ตัว เป็น “ผู้ ช่วย พยาบาล” ด้วย. |
Le port d’équipements de protection s’impose donc : gants, masques, lunettes, combinaisons ou blouses spéciales... เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง เรา จะ สวม อุปกรณ์ ป้องกัน เช่น ถุง มือ หน้ากาก ปิด จมูก แว่น ครอบ ตา หรือ กะบังหน้า นิรภัย เสื้อ กาวน์ หรือ เสื้อ คลุม พิเศษ ตาม ความ จําเป็น. |
Mettez au moins une blouse อย่างน้อยก็ใส่เสื้อกาวน์หน่อย |
Je suis juste une " blouse rose ". อาสาสมัครบ้านคนชราน่ะ |
Comment vous faites pour garder ces blouses aussi propres? ทํายังไงเสื้อคุณถึงยัง ขาวสะอาดอยู่ได้ตลอดน่ะ? |
Quelque part, un docteur avec une coupe déjantée et une blouse noire cherche le remède des maladies qui, un jour, vont tous nous exterminer. และบางแห่ง มีหมอคนหนึ่ง ที่มีทรงผมทางด้านหลังดูประหลาด กําลังพยายามหาวิธีรักษาโรค ที่จะทําให้สักวันหนึ่ง พวกเราสูญพันธู์กันเสียที |
Mettez votre plus belle blouse surtout. แน่ใจนะว่าคุณจะใส่... |
Je pensais avoir été claire concernant le nombre de boutons qui peuvent être déboutonnés sur une blouse. ว่าปลดกระดุมเสื้อได้กี่เม็ด |
Et il y a une photo générique d'une femme qui a l'air si heureuse, et elle tient une blouse, et elle sourit comme ça... แล้วบนป้ายจะมีภาพถ่าย ของผู้หญิงที่แสนมีความสุข เธอกําลังถือกระโปรงอยู่ แล้วทําท่าอย่างนี้-- |
Et évite toute les personnes en blouse. อ้อ... และอย่าขับผิว |
Je pense que je voudrais que t'arrêtes de parler et que tu déboutonnes ma blouse. ฉันคิดว่าฉันอยากให้คุณหยุดพูด แล้วเริ่มปลดกระดุมเสื้อฉันเถอะ |
Bien qu’on puisse le trouver quelque peu excessif, son point de vue n’est pas dénué d’intérêt. “Lorsqu’un savant en blouse blanche (...) s’adresse au profane, écrit- il, il n’est pas sûr d’être compris, mais il est sûr au moins d’être cru. (...) แม้ เรา จะ ยอม รับ ว่า เขา อาจ พูด เกิน จริง ไป บ้าง แต่ คํา พูด ของ สแตนเด็น ก็ มี ประเด็น ที่ ควร แก่ การ พิจารณา ดัง นี้: “เมื่อ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ แต่ง ชุด ขาว . . . ให้ การ แถลง ต่อ สาธารณชน ผู้ คน อาจ ไม่ เข้าใจ แต่ อย่าง น้อย เขา ก็ ได้ รับ ความ เชื่อถือ อย่าง แน่นอน. . . . |
Baek Seung Jo, portant une blouse blanche... เบ็กซึงโจสวมใส่ชุดกาวน์สีขาว.. |
Ça passe sous une blouse de laboratoire. มันจะพอดีภายใต้เสื้อแล็บ |
J'ai rédigé le communiqué de presse, portant toujours ma blouse de la veille. ฉันให้ข่าว โดยที่ยังใส่เสื้อกาวน์ จากคืนก่อนหน้านั้นอยู่ |
On met nos blouses blanches et on se cache derrière. เราสวมเสื้อคลุมสีขาว และซ่อนอยู่หลังเสื้อ |
Parce que je ne porte pas de blouse? เพราะผมไม่ได้ใส่เสื้อกาวน์ งั้นเหรอ |
Je vois que tu portes ta blouse blanche, je suppose que même les canetons moches peuvent devenir des cygnes après tout. เห็นเธอใส่ชุดกราวน์แบบนี้แล้ว ชั้นเดาว่าลูกเป็ดขี้เหร่ก็กลายเป็นหงส์ได้นะ |
C'est une blouse de chirurgien. นี่เป็นชุดใส่ผ่าตัด |
Il y a une blouse sur la chaise. บัตรห้องปฏิบัติการอยู่ในเสื้อคลุม |
Jolie blouse! เสื้อสวยดี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blouse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ blouse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ