bella ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bella ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bella ใน สเปน
คำว่า bella ใน สเปน หมายถึง งาม, สวย, สุนทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bella
งามadjective Eres demasiado joven para ser viuda para siempre y demasiado bella. ท่านยังสาวเกินกว่า ที่จะเป็นหม้ายไปตลอดกาล และงามเกินไป |
สวยadjective Puedes imaginarte, era la chica más bella en el colegio. และคุณคงจินตนาการได้ เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน |
สุนทรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chuck debe moverse rápido si quiere recuperar a su bella flor. ชัคต้องจัดการอย่างเร็ว ถ้าเขายังต้ิองการสาวของเขาคืน |
Cuenco lacado de bellos motivos ornamentales ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม |
En 1922, a los veintitrés años de edad, se casó con Winnie, una bella joven tejana, y empezaron a hacer planes para establecerse y formar una familia. ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว. |
Y eso no es fácil en nuestras vidas laborales, porque la relación con nuestras organizaciones es a menudo como la de un matrimonio que se ha ido separando, por traiciones y decepciones sufridas, y ahora se desespera por lograr ser bella una vez más. และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด |
¿No te parece bello? คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? |
Vaya que es bella. อา... สวยมาก |
Puedo ver un Camelot bello y justo. ข้าเห็นคาเมลอตอยู่ร่มเย็นเป็นสุข |
Te ves fabulosa, Bella. เธอดูยอดเยี่ยมไปเลย เบลล่า |
Y si los israelíes se miran en el espejo fascista, verán a Israel como la cosa más bella del mundo. และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก |
El Ro capítulo 5 de la carta de Pablo a los Romanos da una bella descripción de cómo llegaron a conocer el amor de Jehová personas pecadoras, en un tiempo alejadas de Dios. บท ที่ ห้า ใน จดหมาย ของ เปาโล ซึ่ง เขียน ถึง ผู้ อยู่ ใน กรุง โรม พรรณนา อย่าง สละสลวย ถึง วิธี ที่ คน บาป ซึ่ง เคย เหินห่าง จาก พระเจ้า ได้ มา ทํา ความ คุ้น เคย กับ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา. |
No son tan bellos y no matan a nadie. มันไม่สวยงาม และมันก็ไม่ฆ่าใครเลย |
En la carrera urbana por un vida nueva y más bella, las cosas empezaron a verse un poco diferentes. ในเมืองใหญ่ที่คนไขว่คว้าแก่งแย่ง เพื่อชีวิตใหม่และความอยู่รอด หลายสิ่งเริ่มดูแตกต่างออกไป |
Cuando hablan con extraños, hacen bellas interrupciones en la narrativa prevista de su vida diaria y la de ellos. เวลาที่เราคุยกับคนแปลกหน้า คุณกําลังขัดจังหวะ ชีวิตธรรมดาๆ ของคุณ และพวกเขาได้อย่างสวยงาม |
La vida no valdría vivir sin lo bello. ชีวิตคงจะไร้ค่าน่าดู ถ้าอยู่โดยไม่มีสิ่งที่สวยงาม |
Conan Doyle, escribiendo acerca de Bell, describió el siguiente diálogo entre Bell y sus estudiantes. และโคนัน ดอยล์,เมื่อเขียนเกี่ยวกับเบลล์, บรรยายการสนทนาต่อไปนี้ ระหว่างเบลล์กับศิษย์ของเขา |
Y le dijo que era bella. และเขาบอกกับเธอว่า เธอเป็นคนสวย |
Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. |
Ni siquiera las bellas zonas rurales —donde vive más del 40% de la población— han escapado de los estragos de la violencia política. แม้ กระทั่ง พื้น ที่ ชนบท อัน สวย งาม นี้—ซึ่ง มี ประชากร กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ อาศัย อยู่—ก็ หา ได้ พ้น จาก ความ เสียหาย ที่ มา จาก ความ รุนแรง ทาง การ เมือง. |
Belle, no empieces. เบลล์ไม่ได้เริ่มต้นกรุณา. |
“La vida sigue siendo bella” “ชีวิต ยัง เป็น ของ ประทาน ที่ มี ค่า” |
Te dije que debajo de sus bellas apariencias son aspirantes hambrientas. บอกแล้วไง ว่าทุกงานปาร์ตี้ เต็มไปด้วย พวกอยากเด่น อยากดัง.. |
□ ¿Cuál es una de las maneras más bellas de alabar a Jehová? ▫ อะไร คือ วิธี ดี งาม ที่ สุด วิธี หนึ่ง ที่ เรา สามารถ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา? |
Me espera Walter Ribbon de Pacific Bell. วอลเตอร์ ริบบินไฟเขียวให้ผม |
Aún eres bella. คุณยังสวยเสมอ |
Es un lugar muy especial, Bella. นี่เป็นสถานที่ ๆ พิเศษ เบลล์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bella ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bella
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา