ภาษาอังกฤษ
aspiration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aspiration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aspiration ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า aspiration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความปรารถนา, การหายใจเข้า, การออกเสียงที่ปล่อยลมหายใจออกมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aspiration
ความปรารถนาnoun God’s drawing of people is contingent on their own aspirations. การ ที่ พระเจ้า ทรง ชัก นํา ผู้ คน นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ มุ่ง มาด ปรารถนา ของ เขา เอง. |
การหายใจเข้าnoun Okay, kidney failure, aspiration, fainting. Go. โอเค, ไตวาย, ระบบหายใจติดขัด เป็นลมหมดสติ, เริ่มได้ |
การออกเสียงที่ปล่อยลมหายใจออกมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations. 21 ซะโลโม ตรวจตรา ดู การ งาน อัน เหนื่อย ยาก, การ ดิ้นรน ขวนขวาย, และ ความ ทะเยอทะยาน ของ มนุษย์. |
Because of “the excelling value of the knowledge of Christ Jesus,” Paul left off pursuing personal aspirations and devoted himself to advancing Kingdom interests. เนื่อง จาก “คุณค่า อัน เลิศ ล้ํา แห่ง ความ รู้ ของ พระ คริสต์ เยซู” เปาโล จึง เลิก มุ่ง ติด ตาม ความ ปรารถนา ส่วน ตัว และ ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร. |
And so we thought, what will it take to change their minds, to convince people that bamboo is worth building with, much less worth aspiring to? และเราก็คิดว่า เราจะต้องทําอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความคิดนั้น เพื่อโน้มน้าวว่าไผ่ สามารถใช้ในการสร้างอาคารได้ และนําวัสดุนี้มาใช้ให้เต็มศักยภาพ |
I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you. ข้านึกว่าคนของท่าน จะมีความสามารถ |
It's our lives, our personal stories, our friends, our families, and in many ways, also our hopes and our aspirations. มันเป็นชีวิตของเรา เป็นเรื่องราวส่วนตัวของเรา ของเพื่อนเรา ของครอบครัวเรา และในหลายๆอย่าง ยังเป็นความหวังของเรา แรงบันดาลใจของเรา |
Will it take me closer to my spiritual goals and aspirations?’ ถนน เส้น นี้ จะ พา ฉัน ไป ใกล้ เป้าหมาย ของ ฉัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ ยิ่ง ขึ้น ไหม?’ |
And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations. และหนึ่งในแง่มุมของบทสนทนานี้ ก่เคยถูกกระตุ้นเมื่อวันส่งท้ายปีเก่าที่แล้วโน้น ที่ผมได้พูดถึงแนวคืดสีเขียวของโอลิมปิคในประเทศจีน ในแง่ของทะเยอทะยานและความปรารถนาที่จะให้เกิดเป็นสีเขียว |
Warms feet and hands nor does to more aspire; เท้าและมืออุ่นหรือไม่ให้มากขึ้น Aspire; |
If you have a means of supporting yourself, do you really need to spend time, money, and effort on further education just to realize personal aspirations or those of your parents or other relatives? ถ้า คุณ หา เลี้ยง ตัว เอง ได้ จําเป็น จริง ๆ ไหม ที่ คุณ จะ ใช้ เวลา เงิน ทอง และ ความ พยายาม ใน การ เรียน ต่อ เพียง เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย ที่ เป็น ความ ใฝ่ฝัน ส่วน ตัว หรือ เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย ที่ บิดา มารดา หรือ ญาติ ๆ ตั้ง ให้ คุณ? |
Despite this uncertainty, references to Arthur caught the attention of an aspiring historian hundreds of years later. แม้ว่าเราจะไม่มั่นใจ การอ้างอิงถึงอาเธอร์ก็ดึงดูดความสนใจ ของนักประวัติศาสตร์ ในอีกหลายร้อยปีต่อมา |
Yet, this aspiration is not just a 21st-century dream. กระนั้น ไม่ ใช่ แค่ ผู้ คน ใน ศตวรรษ ที่ 21 เท่า นั้น ที่ คิด ฝัน ใน เรื่อง นี้. |
God’s drawing of people is contingent on their own aspirations. การ ที่ พระเจ้า ทรง ชัก นํา ผู้ คน นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ มุ่ง มาด ปรารถนา ของ เขา เอง. |
To which mortals or Gods can aspire. โอ้คือรางวัลสดใสสุดมนุษย์และพระเจ้าปอง |
The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus. ความ สําเร็จ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน การ จัด ลําดับ ความ สัมพันธ์ ของ จีโนม (ชุด โครโมโซม) ทั้ง หมด ใน ตัว มนุษย์ ได้ ให้ แรง กระตุ้น ใหม่ แก่ ความ หวัง ดัง กล่าว. |
Women's college student, aspiring writer. นักเรียนโรงเรียนหญิงล้วน, ใฝ่ฝันจะเป็นนักเขียน |
Or is such aspiration just a yearning for Utopia, a dream that will never come true? หรือ ว่า ความ ปรารถนา ดัง กล่าว เป็น เพียง ความ ใฝ่ฝัน ถึง เกาะ ยู โท เปีย ความ ฝัน ซึ่ง จะ ไม่ มี วัน เป็น จริง เลย? |
What are their aspirations? ความ หวัง ของ พวก เขา ใน อนาคต เป็น อย่าง ไร? |
However, in order to touch the heart of our listeners, it is often better to use their mother tongue —the language that speaks to their deepest aspirations, motives, and hopes. —Luke 24:32. แต่ เพื่อ จะ ให้ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ ฟัง บ่อย ครั้ง นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ใช้ ภาษา ของ พวก เขา เอง ซึ่ง เป็น ภาษา ที่ สามารถ ส่ง ผล ถึง ความ ปรารถนา, ความ มุ่ง หมาย, และ ความ มุ่ง หวัง แห่ง ก้นบึ้ง หัวใจ ของ พวก เขา.—ลูกา 24:32. |
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. ผู้คนเล่าถึงชีวิตตัวเองให้ฉันฟัง ความทรงจํา ความปรารถนาของพวกเขา แล้วฉันก็สร้างพื้่นที่ในใจ |
After many discussions with one of Jehovah’s Witnesses who visited the prison, Cedric came to realize that what he aspired to was achievable—but only in God’s way. หลัง จาก การ สนทนา หลาย ครั้ง กับ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มา เยี่ยม ใน คุก เซดริก ก็ ได้ มา ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ เขา แสวง หา นั้น สามารถ บรรลุ ได้—แต่ โดย วิธีการ ของ พระเจ้า เท่า นั้น. |
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. แต่ในทางตรงกันข้าม ในโลกกําลังพัฒนาที่อยู่ห่างไกลออกไป โดยเฉลี่ยแล้วสิ่งที่ครอบครัววาดฝันไว้ คือมีอาหารกินในแต่ละวัน |
One guidebook for aspiring witches states: “When you’re challenged with seemingly contradictory information, examine this information and make a decision as to which to follow. หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง สําหรับ ผู้ หญิง ที่ อยาก เป็น แม่มด กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ ถูก ท้าทาย ด้วย ข้อมูล ที่ ดู เหมือน ว่า ขัด แย้ง กัน จง ตรวจ สอบ ข้อมูล นั้น แล้ว ตัดสิน ใจ ว่า จะ ติด ตาม ข้อมูล ไหน. |
Penn and his supporters may have had noble aspirations and temporary success; yet, they either misunderstood or disregarded Jesus’ teaching that he and his disciples are “no part of the world.” เพนน์ และ เหล่า ผู้ สนับสนุน เขา อาจ มี ความ ปรารถนา ดี และ ประสบ ความ สําเร็จ ช่วง หนึ่ง อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา เข้าใจ ผิด หรือ ไม่ ได้ ใส่ ใจ ต่อ คํา สอน ของ พระ เยซู ที่ ว่า พระองค์ และ เหล่า สาวก ของ พระองค์ “ไม่ อยู่ ฝ่าย โลก.” |
Their aspirations can only be achieved by bad methods, and were they to abandon evil, they would be denied the pleasure of ever fulfilling their wishes.” ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ คน โฉด จะ ได้ สม ความ ปรารถนา ของ ตน คือ ด้วย วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ชั่ว ร้าย และ หาก เขา จะ ละ ทิ้ง ความ ชั่ว ร้าย เขา ก็ คง ไม่ ประสบ ความ พอ ใจ ยินดี เมื่อ ได้ สม ตาม ปรารถนา.” |
Considering the situation, do you think it is realistic to aspire to something different, something better? เมื่อ พิจารณา ดู สภาพการณ์ คุณ คิด ว่า เป็น เรื่อง ตรง กับ สภาพ จริง ไหม ที่ จะ ปรารถนา สิ่ง ซึ่ง ต่าง ออก ไป, สิ่ง ซึ่ง ดี กว่า? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aspiration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ aspiration
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว