amulet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า amulet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amulet ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า amulet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เครื่องราง, ของดี, ของขลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า amulet

เครื่องราง

noun (object that is typically worn on one's person, and is alleged to have the magical power to protect its holder)

Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.

บาง ที คุณ ได้ เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ การ ใช้ เครื่องราง และ ของ ขลัง เป็น เรื่อง ธรรมดา.

ของดี

noun

ของขลัง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.

บาง ที คุณ ได้ เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ การ ใช้ เครื่องราง และ ของ ขลัง เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Would you consider the Bible to be an amulet, or a good-luck charm, that could protect you from evil?

คุณ จะ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่องราง ของ ขลัง หรือ วัตถุ มงคล ที่ ปก ป้อง คุณ ไว้ จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย ไหม?

For instance, one man in Côte d’Ivoire studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and destroyed all his amulets.

ตัว อย่าง เช่น ชาย คน หนึ่ง ใน โกตดิวัวร์ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ ทําลาย เครื่องราง ทั้ง หมด ของ เขา.

The grandmother of Owmadji tried to persuade Hawa to use amulets and fetishes as a protection against sickness.

คุณ ย่า ของ โอ มา จี พยายาม เกลี้ยกล่อม ฮะ วา ให้ ใช้ เครื่องราง ของ ขลัง เพื่อ เป็น เครื่อง ป้องกัน ความ เจ็บ ป่วย.

Would this not include items viewed as charms or amulets?

นี้ จะ นับ รวม สิ่ง ที่ ถือ ว่า เป็น เครื่องราง หรือ ของ ขลัง ด้วย มิ ใช่ หรือ?

The Dubious Power of Amulets

อํานาจ ที่ น่า สงสัย ของ เครื่องราง

The Concise Jewish Encyclopedia declares: “Protection against d[emons] was afforded by observance of the commandments and by the use of amulets.”

เดอะ คอนไซส์ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย แจ้ง ว่า “มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน การ ปก ป้อง ไว้ จาก พวก ผี ปิศาจ โดย การ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ และ โดย ใช้ เครื่องราง.”

Similarly, no magical amulet, charm, or talisman can do anything to help or protect you.

ใน ทํานอง เดียว กัน เครื่องราง ของ ขลัง ไม่ สามารถ ทํา อะไร เพื่อ ช่วยเหลือ หรือ คุ้มครอง คุณ ได้.

Rid yourself of charms, amulets, “protective” strings, fetishes, magic books, and anything else connected with spiritistic practices.

จง กําจัด เครื่องราง ของ ขลัง แผ่น โลหะ หรือ ผ้า ลง เลข ลง ยันต์ สายสิญจน์ หนังสือ เวทมนตร์ และ อะไร ๆ อื่น อีก ที่ เกี่ยว โยง กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง ด้าน ไสยศาสตร์.

So Portuguese explorers employed the term to designate the charms and amulets they found West Africans using in their religion.

ฉะนั้น นัก สํารวจ ชาว โปรตุเกส จึง ใช้ คํา นั้น เพื่อ ระบุ ถึง ของ ขลัง และ เครื่องราง ที่ เขา พบ ว่า ชาว แอฟริกา ตะวัน ตก ใช้ กัน อยู่ ใน ศาสนา ของ พวก เขา.

He also reported that some hung excerpts from the Gospels from their necks as a powerful amulet.

เขา ยัง รายงาน ด้วย ว่า มี บาง คน คัด ข้อ ความ บาง ตอน จาก หนังสือ กิตติคุณ มา แขวน ไว้ ที่ คอ เพื่อ เป็น เครื่องราง ของ ขลัง.

Yes, a person who puts faith in the power of magical amulets and good-luck charms surrenders the control of his life to unseen forces.

ถูก แล้ว คน ที่ เชื่อ ใน อํานาจ เครื่องราง ของ ขลัง ที่ ให้ โชค นั้น มอบ การ ควบคุม ชีวิต ของ เขา ไว้ กับ พลัง อํานาจ ที่ ไม่ ประจักษ์.

▫ What harm results from the superstitious use of amulets and charms?

▫ มี ความ เสียหาย อะไร จาก การ ใช้ เครื่องราง แบบ ถือ โชค ลาง?

People worldwide wear amulets, use Ouija boards, and consult spirit mediums to tell their fortune or to protect themselves from evil.

ผู้ คน ทั่ว โลก สวม เครื่องราง ของ ขลัง เล่น กระดาน ผี และ ไป หา คน ทรง เพื่อ ให้ ทํานาย อนาคต หรือ ขอ ให้ ช่วย ปก ป้อง พวก เขา จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย.

(Exodus 20:4, 5) True, a person may not feel that he is directly worshiping an amulet or a talisman.

(เอ็กโซโด 20:4, 5) จริง อยู่ คน เรา อาจ ไม่ รู้สึก ว่า เขา นมัสการ เครื่องราง ของ ขลัง โดย ตรง.

Then you'll know there's a reflecting pool with a very special amulet at the bottom of it...

งั้นเธอคงรู้ว่าที่นั่นมีสระน้ํา ที่มีเครื่องรางวิเศษอยู่ที่ก้นสระ

More important, a person who puts faith in the power of magical amulets and good-luck charms may surrender the control of his life to unseen demonic forces. —9/1, page 4.

ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คน ที่ เชื่อ ใน อํานาจ ของ เครื่องราง ของ ขลัง อาจ มอบ การ ควบคุม ชีวิต ของ เขา ไว้ กับ พลัง อํานาจ ที่ ไม่ ประจักษ์ ของ ภูตผี ปิศาจ.—1/9 หน้า 4.

Hence, amulets, talismans, and charms of various types and shapes are worn, carried, and displayed by people throughout the world.

เนื่อง จาก เหตุ นี้ ประชาชน ตลอด ทั่ว โลก จึง สวม ใส่ เครื่องราง ของ ขลัง ใน รูป แบบ และ ลักษณะ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ทั้ง เอา ติด ตัว ไป ด้วย และ ตั้ง วาง ไว้.

I'll write you an amulet.

ฉันจะเขียนเครื่องรางให้

The young woman with the amulet revealed that just one day earlier, she had prayed to God for help with her problems with demons.

หญิง สาว ที่ มี เครื่องราง เปิด เผย ว่า เพียง ก่อน หน้า นั้น วัน เดียว เธอ ได้ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ เกี่ยว ด้วย ปัญหา ของ เธอ กับ ผี ปิศาจ.

We get this amulet, we're one step closer to Keller.

เราได้เครื่องรางนี้มาเมื่อไหร่ เราก็จะเข้าใกล้เคลเลอร์มากขึ้น

Baëta explains in his book Christianity in Tropical Africa: “It is possible for an African to sing lustily in Church, ‘Other refuge have I none’, while still carrying an amulet somewhere on his person, or being able to go out of Church straight to his diviner, without feeling that he is betraying any principle.” —Compare Deuteronomy 18:10-12 and 1 John 5:21.

บาอีทา อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ศาสนา คริสเตียน ใน แอฟริกา เขต ร้อน ว่า “เป็น ไป ได้ สําหรับ ชาว แอฟริกัน ที่ จะ ร้อง เพลง อย่าง กระตือรือร้น ใน โบสถ์ ‘ข้า ฯ ไม่ มี ที่ ลี้ ภัย อื่น นอก จาก พระเจ้า’ ขณะ ที่ สวม เครื่องราง สัก แห่ง หนึ่ง ใน ตัว เขา หรือ สามารถ ออก จาก โบสถ์ แล้ว ตรง ไป หา หมอดู ได้ โดย ไม่ รู้สึก ว่า เขา กําลัง ทรยศ ต่อ หลักการ ใด ๆ.—เปรียบ เทียบ พระ บัญญัติ 18:10-12 กับ 1 โยฮัน 5:21.

It shows that amulets and charms are impotent, powerless.

พระ คัมภีร์ แสดง ว่า เครื่องราง ไม่ มี พลัง, ไร้ ความ สามารถ.

On one occasion when I went to the catechist’s provision store to purchase a rosary, I saw a juju amulet hanging on the store’s doorpost.

ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ หา ซื้อ ลูก ประคํา ใน ร้าน ขาย ของ จิปาถะ ของ ชาว คาทอลิก ผม เห็น เครื่องราง จู จู แขวน บน เสา ประตู หน้า ร้าน.

I have... some new amulets and bones for you.

ฉันมีเครื่องรางชิ้นใหม่มาฝากนะคะ และก็มีกระดูกป่นมาให้คุณด้วยค่ะ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amulet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว