สเปน
amistoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amistoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amistoso ใน สเปน
คำว่า amistoso ใน สเปน หมายถึง เป็นมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amistoso
เป็นมิตรadjective El equipo soviético de ajedrez llegó hoy para jugar un torneo amistoso. ทีมหมากรุกโซเวียตเพิ่งมาถึงวันนี้ เพื่อลงแข่งนัดกระชับมิตร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta ' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย |
Hubo un tiempo en que los habitantes de Tiro mantuvieron relaciones amistosas con los israelitas. ครั้ง หนึ่ง ชาว เมือง ไทระ เคย เป็น มิตร กับ ชาว อิสราเอล. |
Pero no son conocidos por ser amistosos. แต่พวกเขา ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องเป็นมิตร |
Te dije que lo dejaras en términos amistosos. ฉันบอกนายแล้วใช่ไหม? ว่าให้นายจากไปแบบเพื่อนไง? |
Solo siendo amistoso con alguien que es nuevo en el pueblo. แค่อยากจะเป็นเพื่อนกับคนที่พึ่งมาใหม่ |
Ve a ser amistoso por allá. ไปมีมนุษย์สัมพันธ์ที่อื่น |
Pero si alguna vez te encuentras entre extraños en una tierra extraña, una sonrisa amistosa podría ser tu mejor recurso. แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองกําลังอยู่ท่ามกลาง คนแปลกหน้าในที่ที่ไม่คุ้นเคย การยิ้มอย่างเป็นมิตรช่วยได้มากทีเดียว |
Bien, va a ser amistoso entonces. เอาล่ะ ก็แค่อยากจะเป็นมิตรแล้ว |
Todo lo que se necesita es un gesto amistoso... ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร |
Una amistosa charla madre-hijo. แบบแม่ลูกคุยกัน |
Lejos de recordar la fiera imagen de aquellos rebeldes amotinados, los nuevos habitantes de Norfolk, gente robusta de ascendencia europea y polinesia, se convirtieron en una comunidad muy unida, religiosa y amistosa. แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร. |
De parte de tu amistoso vecino científico, no toques el líquido. ในฐานะเพื่อนนักวิทยาศาสตร์ อย่าแตะต้องพวกของเยิ่มๆนั่น |
No, sólo su vecino amistoso y confidente. ไม่หรอกครับ แค่เพื่อนบ้าน ที่ไว้วางใจกัน |
El equipo soviético de ajedrez llegó hoy para jugar un torneo amistoso. ทีมหมากรุกโซเวียตเพิ่งมาถึงวันนี้ เพื่อลงแข่งนัดกระชับมิตร |
Bueno, creí que Tamsim estaba siendo muy amistosa. ดีมากเลยนะที่เอามาให้ |
Más que establecer relaciones amistosas, muchas naciones parecen solo tolerarse. หลาย ชาติ ดู เหมือน จะ ยอม ทน ซึ่ง กัน และ กัน แทน ที่ จะ เป็น มิตร ต่อ กัน. |
Trate de establecer una relación amistosa con el personal encargado de atenderlo, como las enfermeras, porque pueden ser de gran ayuda para su cuidado y recuperación. พยายาม ผูก มิตร กับ เจ้าหน้าที่ ใน โรง พยาบาล ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ เช่น พยาบาล เพราะ พวก เขา อาจ และ ควร จะ ช่วยเหลือ ได้ มาก ใน การ ดู แล และ การ ฟื้น ไข้ ของ คุณ. |
El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso ทีมผู้พัฒนา KDE ขอต้อนรับคุณสู่โลกของการประมวลผลที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ระบบ UNIX |
# Se puso amistosa en la arena # เธอก็ค่อยๆนั่งลงบนพื้นทราย |
Las respuestas apáticas, las quejas y los comentarios poco amistosos de los amos de casa solo resultan en que ‘vuelva a nosotros’ nuestro mensaje pacífico. ปฏิกิริยา ที่ แสดง ออก ซึ่ง ความ ไม่ แยแส, คํา บ่น, หรือ คํา พูด ที่ ไม่ กรุณา จาก เจ้าของ บ้าน เพียง แต่ ทํา ให้ ข่าวสาร แห่ง สันติ สุข ของ เรา ‘กลับ คืน มา ยัง เรา’ เท่า นั้น เอง. |
Por todo ello, establecer relaciones amistosas quizás requiera tiempo y paciencia. ด้วย เหตุ นี้ การ สร้าง ความ สัมพันธ์ ฉัน มิตร อาจ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ อด ทน. |
Nos gusta que sea así de amistoso. เราชอบอะไรสบาย ๆ อย่างนี้แหละ |
Si una vez instalado en su nueva residencia surgen problemas, trate de resolverlos de forma amistosa. หาก คุณ เผชิญ ปัญหา หลัง จาก ย้าย ไป ยัง บ้าน หลัง ใหม่ แล้ว จง พยายาม แก้ ปัญหา ด้วย วิธี ที่ เป็น มิตร. |
Sólo una visita amistosa, chicos. เเค่มาทักทายสหายหน่อย |
Hay quienes han razonado que apostar cantidades pequeñas al participar de forma amistosa en juegos de naipes o de mesa con parientes o amigos íntimos es solo un pasatiempo inofensivo. บาง คน อาจ หา เหตุ ผล ว่า การ พนัน กัน ด้วย เงิน จํานวน เล็ก น้อย ขณะ เล่น ไพ่ กระชับ มิตร กับ เพื่อน หรือ เล่น กระดาน หมาก กับ ญาติ หรือ เพื่อน สนิท ก็ เป็น แค่ เพียง การ พักผ่อน หย่อนใจ ที่ ไม่ มี อะไร เสียหาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amistoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ amistoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา