สเปน
alquilar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alquilar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alquilar ใน สเปน
คำว่า alquilar ใน สเปน หมายถึง ทําสัญญาเช่า, เช่า, ให้เช่า, ใ้ห้เช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alquilar
ทําสัญญาเช่าverb Quizás por eso alquiló el lugar. นั่นคงเป็นเหตุผลที่เค้าทําสัญญาเช่า |
เช่าverb Desde que les alquila el lugar, siente que es parte de la banda. ตั้งแต่เธอเช่าสถานที่ให้เรา เธอก็รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของวง |
ให้เช่าverb Desde que les alquila el lugar, siente que es parte de la banda. ตั้งแต่เธอเช่าสถานที่ให้เรา เธอก็รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของวง |
ใ้ห้เช่าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y decidieron que, en lugar de, por ejemplo, tener un estudio, y seis o siete apartamentos, era más barato alquilar la antigua casa de Elizabeth Taylor en Malibu. กับอพาร์ทเมนต์หก หรือ เจ็ดห้อง มันถูกกว่าที่จะเช่าบ้านเก่าของ อลิซาเบ็ต เทเล่อร์ในมาลิบู |
Estamos buscando una casa para alquilar. แล้วเราก็กําลังหาบ้านเช่า เผื่อต้องอยู่นานน่ะ |
Las viviendas que pudimos alquilar no tenían muchas comodidades modernas. บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย. |
No vamos a alquilar ningún club. เราจะไม่เช่าคลับ |
Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público. ใน ฐานะ ข้าราชการ เมื่อ ผม ถูก ย้าย ไป อยู่ เมือง ไหน ก็ ตาม เรา ดีใจ ที่ สามารถ เช่า บ้าน เป็น ส่วน ตัว ขนาด พอ อยู่ ได้. |
Acabo de alquilar el lugar. ก็แค่เช่าไว้น่ะ |
Si somos demasiado exigentes o dejamos la habitación desordenada, la gerencia del motel quizás no concuerde en alquilar los cuartos a los testigos de Jehová en asambleas futuras. หาก เรา เรียก ร้อง มาก เกิน ไป หรือ ทิ้ง ห้อง ให้ อยู่ ใน สภาพ ไม่ น่า ดู ฝ่าย จัด การ ของ โรงแรม ก็ อาจ ไม่ ยอม ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เข้า พัก ใน การ ประชุม ภาค คราว หน้า อีก. |
Entonces, tal vez podamos alquilar una película. แล้วเดี๋ยวเราจะได้ออกไป หาหนังเช่ามาดูกัน |
Este reconocimiento les permitirá comprar y poseer propiedades, alquilar lugares de reunión, aceptar donaciones y defender sus derechos en los tribunales si fuera necesario. สถานภาพ เช่น นี้ ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ซื้อ ที่ ดิน เป็น ของ ตน เอง, เช่า สถาน ที่ จัด การ ประชุม, รับ เงิน บริจาค, และ ปก ป้อง สิทธิ ของ ตน ได้ ตาม กฎหมาย ใน ศาล หาก จําเป็น. |
1982 El gobierno polaco otorga permiso a los Testigos para alquilar salones y estadios a fin de celebrar asambleas de un día. 1982 รัฐบาล โปแลนด์ อนุญาต พยาน ฯ ที่ จะ เช่า หอ ประชุม และ สนาม กีฬา เพื่อ การ ประชุม ใหญ่ วัน เดียว. |
El presidente de una empresa que brinda asesoramiento a las iglesias dice: “La primera iglesia donde se instalaron antenas ahora tiene como clientes a tres compañías de telefonía celular, y recibe 74.000 dólares al año por alquilar un espacio que al fin y al cabo nadie estaba utilizando”. ประธาน บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ คริสตจักร กล่าว ว่า “โบสถ์ แรก ที่ เรา ติด ตั้ง เสา สัญญาณ ตอน นี้ มี สาม บริษัท เข้า มา ติด ตั้ง ด้วย และ ทํา ให้ โบสถ์ นี้ ได้ เงิน ปี ละ 74,000 ดอลลาร์ สําหรับ พื้น ที่ ที่ ไม่ มี ใคร ใช้ แล้ว.” |
Si quieres a 007, tienes que alquilar una película. ถ้าอยากเจอ 007 คุณก็ไปดูหนังสิ |
Ambos creen que Jehová intervino para que pudieran alquilar un apartamento por muy poco dinero y Ryszard encontrara por fin un empleo más estable. ทั้ง สอง เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง พลิก ผัน เหตุ การณ์ จน เขา สามารถ เช่า แฟลต ได้ ใน ราคา ถูก มาก และ ริชาร์ด ก็ ได้ งาน ทํา ใน ที่ สุด. |
Aun así, fue ganando popularidad, pues costaba menos que alquilar un coche en días de lluvia. อย่าง ไร ก็ ตาม ร่ม เป็น ที่ นิยม กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เพราะ การ ซื้อ ร่ม นั้น ถูก กว่า การ จ้าง รถ ม้า ตอน ฝน ตก. |
Después de alquilar o de comprar películas y programas de TV en Google Play, estos aparecen en la aplicación [Play Películas] Google Play Movies & TV y en la página play.google.com/movies en tu ordenador. หลังจากที่เช่าหรือซื้อภาพยนตร์และรายการทีวีบน Google Play มาแล้ว คุณจะสามารถดูรายการเหล่านั้นใน [Play Movies] แอป Google Play ภาพยนตร์และทีวี และบนคอมพิวเตอร์ที่ play.google.com/movies คุณสามารถดูภาพยนตร์และรายการทีวีบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ได้ตราบเท่าที่คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ที่คุณใช้เช่าหรือซื้อรายการดังกล่าว |
Ponerle un bar, ofrecer comida vegetariana en la zona para comer e invitar a los "millenials", a los hipsters también venir para beber y comer, y les garantizo que dentro de tres semanas H&M y Levi's estarán haciendo fila en la puerta para alquilar espacio. เปิดบาร์สักร้าน เหมือนกับเปิดร้านมังสวิรัติในศูนย์อาหาร แล้วเชิญพวกคนรุ่นใหม่กับพวกฮิปสเตอร์ มาเที่ยว มาดื่ม มากินอาหารกัน ผมรับประกันเลยว่าภายใน 3 อาทิตย์ H&M กับ Levi's จะมาเคาะประตู ขอเช่าที่แน่นอน |
Pero cuando se acercó la fecha de la asamblea, los viajeros no pudieron alquilar un vehículo de la empresa estatal de transporte porque era la temporada de vacaciones. แต่ เมื่อ ถึงเวลา เดิน ทาง พวก เขา ไม่ สามารถ เช่า รถ จาก บริษัท ขน ส่ง ของ รัฐ ได้ เลย สัก คัน เนื่อง จาก เป็น ช่วง วัน หยุด. |
Los datos en la tabla demuestran el costo de alquilar una bicicleta por hora más el deposito ( garantía ). pausa วันที่ในตารางแสดงต้นทุนในการเช่ารถจักรยานโดย ชั่วโมง รวมถึงการฝากเงิน |
Rastreé la tarjeta que usó para alquilar el coche hasta esta habitación. ผมตามรอยบัตรเครดิตที่เขาใช้เช่ารถมาจนถึงห้องนี้ |
Aden contrató niños de la calle para ayudar a alquilar y a mantener las motos para él. เอเดน ได้จ้างเด็กในพื้นที่มาช่วยจัดการการเช่า และ ซ่อมรถมอเตอร์ไซค์ให้เขา |
En muestra de gratitud por todo este trabajo, la gerencia colocó a los Testigos en su lista de clientes preferidos a fin de que recibieran la primera oportunidad de alquilar el edificio el año siguiente. ฝ่าย จัด การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ ทุก สิ่ง เหล่า นี้ โดย จัด ให้ พยาน ฯ อยู่ ใน กลุ่ม แรก ที่ มี โอกาส เช่า อาคาร นี้ ใน ปี หน้า. |
He venido a ver si puedo alquilar el apartamento. ฉันแค่อยากจะแวะมาดูว่า ฉันพอจะเช่าบ้านนี้ได้มั้ยน่ะ |
La gerencia de un recinto donde se celebró una asamblea dijo: “Hemos dicho a otros grupos religiosos que desean alquilar las instalaciones que vayan a ver cómo organizan sus asambleas los testigos de Jehová, pues tienen un sistema perfecto”. ฝ่าย จัด การ ของ อาคาร แห่ง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ ประชุม ภาค กล่าว ว่า “โดย อาศัย การ ประชุม ของ พวก คุณ เรา บอก กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ ที่ ต้องการ เช่า อาคาร ให้ มา ดู วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จัด การ ประชุม เนื่อง จาก พวก คุณ จัด การ ประชุม ได้ ดี มาก.” |
Alquilar un video es el código para tener sexo. การเช่าวีดีโอน่ะ หมายถึงว่าจะไปมีเซ็กสกันนะ |
Sólo hasta que encuentre un sitio donde alquilar. จนกว่าจะหาห้องเช่าได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alquilar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alquilar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา