alongside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า alongside ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alongside ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า alongside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อยู่ข้าง, เคียง, ข้าง ๆ, พร้อมกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า alongside

อยู่ข้าง

adverbadjective

I seated myself behind the pilot and piled the leaflets onto the seat alongside me.

ผม นั่ง รัด เข็มขัด อยู่ หลัง นัก บิน และ กอง ใบ ปลิว ไว้ บน ที่ นั่ง ข้าง ๆ ผม.

เคียง

adverb

Sharks as large as the canoe were swimming right alongside us!

ฉลามหลายตัวซึ่งใหญ่พอ ๆ กับเรือแคนูที่เรานั่งว่ายเคียงไปกับเรือของเรา!

ข้าง ๆ

adverb

I seated myself behind the pilot and piled the leaflets onto the seat alongside me.

ผม นั่ง รัด เข็มขัด อยู่ หลัง นัก บิน และ กอง ใบ ปลิว ไว้ บน ที่ นั่ง ข้าง ๆ ผม.

พร้อมกับ

adposition

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Snow alongside the walls of Jerusalem

หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม

Visitors can imagine life in colonial times as they walk alongside the city walls and explore the ancient buildings.

นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.

Our story moves ahead nine years, to the farm of Schalk van Niekerk alongside the Orange River, a few miles south of its confluence with the Vaal River.

เรื่อง ราว ของ เรา ผ่าน มา เก้า ปี ที่ ฟาร์ม ของ ชอล์ก ฟอน นีเคิร์ก ซึ่ง อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ออเรนจ์ ห่าง จาก จุด ที่ แม่น้ํา สาย นี้ บรรจบ กับ แม่น้ํา ฟาล ลง ไป ทาง ใต้ ไม่ กี่ กิโลเมตร.

(Isa 53 Verses 7, 8) He would allow himself to be handed over to be killed alongside criminals; during his execution, his body would be pierced.

(ข้อ 7, 8) พระองค์ จะ ทรง ยอม ให้ ตัว เอง ถูก มอบ ไว้ เพื่อ ประหาร เคียง ข้าง อาชญากร; ระหว่าง การ ประหาร ชีวิต พระ กาย ของ พระองค์ จะ ถูก แทง.

16 Jesus once likened the word of the Kingdom to seeds that “fell alongside the road, and the birds came and ate them up.”

16 คราว หนึ่ง พระ เยซู ทรง เปรียบ ถ้อย คํา แห่ง ราชอาณาจักร เสมือน เมล็ด พืช ที่ “ตก อยู่ ริม หน ทาง บ้าง, แล้ว นก ก็ มา กิน เสีย.”

Icons only: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text only: Shows only text on toolbar buttons. Text alongside icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon. Text under icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon

ไอคอนเท่านั้น: แสดงเฉพาะปุ่มไอคอนบนแถบเครื่องมือเท่านั้น ซึ่งเหมาะสําหรับจอภาพความละเอียดต่ํา ข้อความเท่านั้น: แสดงเฉพาะข้อความแบนปุ่มแถบเครื่องมือ ข้อความอยู่ด้านข้างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านข้างของไอคอน ข้อความอยู่ด้านล่างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านล่างของไอคอน

As “examples to the flock,” they remain ready to work alongside you with joy.

ใน ฐานะ “แบบ อย่าง แก่ ฝูง แกะ” พวก เขา พร้อม เสมอ ที่ จะ ทํา งาน ร่วม กับ คุณ ด้วย ความ ยินดี.

He had spent untold ages of time alongside Jehovah doing his Father’s will, being His “master worker.”

พระองค์ ทรง อยู่ เคียง ข้าง พระ ยะโฮวา เป็น เวลา นาน จน ไม่ อาจ ระบุ ได้ เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ บิดา ใน ฐานะ “นาย ช่าง.”

In obedience to the leading of Jehovah’s holy spirit, Philip ran alongside the chariot and asked: ‘Do you understand what you are reading?’

ด้วย ความ เชื่อ ฟัง ต่อ การ นํา แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ฟิลิป วิ่ง ไป ข้าง รถ ม้า และ ถาม ว่า ‘ซึ่ง ท่าน อ่าน นั้น ท่าน เข้าใจ หรือ?’

They no doubt hope in the same way as did one of the criminals executed alongside Jesus.

โดย ไม่ คลางแคลง พวก เขา หวัง อย่าง เดียว กัน กับ ผู้ ร้าย ที่ ถูก ประหาร เคียง ข้าง พระ เยซู.

As it is being brought along with great music and rejoicing, the wagon on which it is riding gives a lurch, and Uzzah, who is walking alongside, reaches out to steady the sacred Ark.

ขณะ ที่ นํา หีบ มา พร้อม กับ การ ประโคม ดนตรี และ ความ ปีติ ยินดี เกวียน ที่ บรรทุก หีบ เอียง ไป ด้าน หนึ่ง และ อุซา ซึ่ง เดิน อยู่ ข้าง ๆ ได้ ยื่น มือ ไป พยุง หีบ ศักดิ์สิทธิ์ ไว้.

Aranjuez lies about 30 miles [50 km] south of the capital, alongside the river Tagus.

อารังเควซ อยู่ ห่าง จาก เมือง หลวง ประมาณ 50 กิโลเมตร ลง ไป ทาง ใต้ ริม แม่น้ํา เตกัส.

We can also increase our effectiveness in the ministry by working alongside well-trained servants of Jehovah.

นอก จาก นั้น เรา ยัง สามารถ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ รับใช้ ของ เรา ได้ โดย การ ทํา งาน กับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น อย่าง ดี จาก โรง เรียน เหล่า นี้.

Some seed fell alongside the road and were eaten by birds.

เมล็ด พืช ที่ ตก ริม ทาง ก็ มี นก มา จิก กิน เสีย.

Ecotourists travel from around the globe to swim alongside gentle but playful dugongs at Epi Island.

นัก ท่อง เที่ยว เชิง อนุรักษ์ เดิน ทาง มา จาก ทั่ว ทุก มุม โลก เพื่อ มา ว่าย น้ํา เล่น กับ พะยูน ที่ มี นิสัย อ่อนโยน แต่ ขี้ เล่น ที่ เกาะ เอปี.

KENYA: A mother and daughter who did not exit their vehicle fast enough were shot by carjackers alongside a busy highway, says a news report.

เคนยา: รายงาน ข่าว หนึ่ง กล่าว ว่า มารดา และ ลูก สาว ที่ ไม่ รีบ ออก จาก รถ ทันที ได้ ถูก พวก นัก ปล้น ชิง รถ ยิง ตาย ข้าง ทาง หลวง ที่ มี รถ สัญจร ไป มา อยู่ ตลอด.

Vincent Swan is the single best employee I've ever had the pleasure of working alongside.

วินเซนต์ สวอน เป็นพนักงานที่ดีที่สุดคนเดียว ที่ผมโชคดีได้ทํางานเคียงบ่าเคียงไหล่

We were extremely poor, and when I wasn’t attending school, I was working alongside Mother from sunrise to sunset in the rice fields, standing knee deep in water.

เรา ยาก จน ข้นแค้น สุด ขีด และ ถ้า ผม ไม่ ได้ ไป โรง เรียน ผม จะ ทํา งาน เคียง ข้าง คุณ แม่ ตั้ง แต่ ตะวัน ขึ้น จน ถึง ตะวัน ตก ใน นา ข้าว ยืน อยู่ ใน น้ํา ที่ ท่วม สูง ถึง หัวเข่า.

Having thus fulfilled his assignment up to this point and being confident of his future success, he petitions: “Father, glorify me alongside yourself with the glory that I had alongside you before the world was.”

ด้วย เหตุ ที่ ได้ ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบหมาย ของ พระองค์ ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง ไป จน ถึง ขั้น นี้ และ มี ความ มั่น ใจ ใน เรื่อง ผล สําเร็จ ของ พระองค์ ใน อนาคต พระองค์ ทูล อ้อน วอน ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า ขอ ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า ได้ รับ เกียรติ เคียง ข้าง พระองค์ คือ เกียรติ ซึ่ง ข้าพเจ้า ได้ มี เคียง ข้าง พระองค์ ก่อน ที่ โลก อุบัติ ขึ้น.”

(Matthew 24:14; 28:19, 20) Indeed, hope is placed alongside faith and love as a vital, enduring quality that characterizes the life of servants of God. —1 Corinthians 13:13.

(มัดธาย 24:14; 28:19, 20) จริง ที เดียว ความ หวัง ถูก กล่าว ถึง พร้อม กัน กับ ความ เชื่อ และ ความ รัก ใน ฐานะ เป็น คุณลักษณะ ที่ สําคัญ และ ยั่งยืน ซึ่ง เป็น ลักษณะ เด่น ใน ชีวิต ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 13:13.

During the march, thousands of prisoners died from exposure, disease, or hunger or were brutally executed right alongside the road by SS guards.

ระหว่าง การ เดิน ทาง ครั้ง นั้น เชลย หลาย พัน คน เสีย ชีวิต เนื่อง ด้วย ความ หนาว, โรค ภัย ไข้ เจ็บ, ความ หิว โหย, หรือ ถูก ฆ่า ทิ้ง ข้าง ทาง อย่าง เหี้ยม โหด โดย ทหาร หน่วย เอส เอส.

9 Jehovah proved to be like “a terrible mighty one” alongside Jeremiah, supporting him.

9 พระ ยะโฮวา ทรง พิสูจน์ ว่า เป็น เหมือน “ผู้ มี ฤทธิ์ อัน พิลึก พึง กลัว” ที่ อยู่ ข้าง ๆ ยิระมะยาห์ สนับสนุน ท่าน อยู่.

In time, some of our early students served alongside us as our baptized brothers and sisters.

หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผู้ ที่ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เรา ตอน แรก ๆ ได้ ออก ไป ใน งาน รับใช้ กับ พวก เรา พวก เขา กลาย เป็น พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ รับ บัพติสมา แล้ว.

I write musicals; I make short films alongside my poems.

ฉันเขียนบทละครเพลง ฉันสร้างหนังสั้นคู่กับกลอน

When Jesus was on earth, he —as earth’s future King— could rightly say to the repentant evildoer impaled alongside him: “You will be with me in Paradise.”

เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์—ฐานะ กษัตริย์ ใน อนาคต—จึง สามารถ ตรัส แก่ ผู้ ร้าย ที่ กลับ ใจ ซึ่ง ถูก ตรึง ข้าง ๆ พระองค์ ได้ ว่า “เจ้า จะ อยู่ กับ เรา ใน อุทยาน.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alongside ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว