สเปน
alcantarilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alcantarilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alcantarilla ใน สเปน
คำว่า alcantarilla ใน สเปน หมายถึง ท่อระบายน้ํา, ท่อน้ําทิ้ง, คลอง, ฝาท่อระบายน้ํา, ลําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alcantarilla
ท่อระบายน้ํา(conduit) |
ท่อน้ําทิ้ง(sewer) |
คลอง(canal) |
ฝาท่อระบายน้ํา(manhole) |
ลําน้ํา(canal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo sabemos, porque a mediados del siglo XIX, los maravillosos ingenieros victorianos instalaron sistemas de alcantarillas y tratamiento de aguas residuales y el inodoro y las enfermedades se redujeron dramáticamente. วิศวกรวิคตอเรียนผู้ยอดเยี่ยม ติดตั้งระบบท่อระบายน้ําและบําบัดน้ําเสีย และห้องน้ําชักโครก แล้วโรคก็ลดลงอย่างรวดเร็ว |
En el siglo XIX se examinaron las alcantarillas existentes y se realizó un trazado. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มี การ ตรวจ สอบ และ วาด แผนที่ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ มี อยู่. |
Por otro lado, si en las alcantarillas no hay suficiente líquido, la materia sólida se acumula y empieza a descomponerse. นอก จาก นี้ เมื่อ ท่อ ระบาย น้ํา มี น้ํา ไม่ มาก พอ สิ่ง ปฏิกูล ที่ อยู่ ใน น้ํา ซึ่ง สะสม อยู่ ใน ท่อ ก็ เริ่ม เน่า. |
En las alcantarillas al aire libre también se vertía basura, al igual que en las pocas canalizaciones recién construidas, por lo que estas se obstruían fácilmente. ร่อง ระบาย น้ํา ถูก ใช้ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ และ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย แบบ มี ฝา ปิด มิดชิด ไม่ กี่ ท่อ ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ก็ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ เหมือน กัน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ อุดตัน ได้ ง่าย. |
Reparar baños y alcantarillas y demás en apartamentos del sur del Bronx no era lo que quería hacer en el resto de mi vida. ในอาคารตึกแถวในภาคใต้บรองซ์ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะทํา สําหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน |
Máquinas para limpiar las alcantarillas เครื่อง ทํา ความ สะอาด อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง |
Como no quise trabajar en una fábrica cercana que producía materiales bélicos, me pusieron a trabajar en una alcantarilla. เนื่อง จาก ผม ไม่ ยอม ทํา งาน ใน โรง งาน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ผลิต ยุทโธปกรณ์ ผม จึง ถูก จัด ให้ ทํา งาน เกี่ยว กับ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล. |
Se limpiaron las cañerías de las alcantarillas y se construyeron más letrinas. มี การ ทํา ความ สะอาด ท่อ น้ํา เสีย และ สร้าง ห้อง สุขา เพิ่ม เติม. |
El escenario más probable es que lo asesinaron y lo arrojaron en una boca de tormenta túnel de servicio o alcantarilla. ดูเหมือนว่าจะเป็นการฆาตกรรมจากที่อื่น และนําศพไปทิ้งในท่อน้ําทิ้ง หรือบ่อบําบัดน้ําเสีย |
Fue encontrando en una alcantarilla a dos cuadras del Boylan Plaza. เจอในท่อสองสามถนนห่าง ไปจากบอยด์ลันด์ พลาซ่า |
Todos los días devoran un tercio de los desechos de las alcantarillas, lo que equivale a cien toneladas. แต่ ละ วัน พวก หนู กิน ของ เสีย 100 ตัน หรือ หนึ่ง ใน สาม ของ สิ่ง ปฏิกูล ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
Estás muy lejos de las alcantarillas, rata. มาเสียไกลจากท่อเชียวนะไอ้หนู |
¿Qué hace una rata de alcantarilla como tú con una espada? เหตุใดหนูรางท่อเยี่ยงเจ้า จึงมีดาบ |
Debe venir de las alcantarillas. มันอาจมาทางท่อระบายน้ํา |
¡ Pero ahora nos hemos convertido en ratas de alcantarilla! แต่ตอนนี้เรากลายเป็นหมาข้างถนนไปแล้ว! |
Y al hacerlo, tuvimos que construir las alcantarillas para recoger el agua caída sobre las ciudades antes de que pudiera causar inundaciones, y eso es un desperdicio de un recurso vital del agua. และเมื่อเราทําอย่างนั้น เราจะต้องสร้างท่อระบายน้ําฝน ที่จะนําน้ําที่ตกลงมาในเมืองออกไป ก่อนที่มันจะทําให้เกิดน้ําท่วม และนั่นเป็นการปล่อยแหล่งน้ํา ไปอย่างสิ้นเปลือง |
IMAGINE que una ciudad se quedara sin aire y agua limpios y que sus alcantarillas se taparan: todos enfermarían y morirían. ถ้า เมือง หนึ่ง ไม่ มี น้ํา สะอาด และ อากาศ บริสุทธิ์ และ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล เกิด อุดตัน โรค ภัย และ การ ตาย ก็ คง จะ ตาม มา ใน ไม่ ช้า. |
Luanda estaba llena de víctimas de minas terrestres que luchaban por sobrevivir en las calles, y de huérfanos de guerra en las alcantarillas bajo las calles. Había una pequeña y muy rica élite que chismorreaba sobre viajes de compras a Brasil y a Portugal. ลอนดา (Launda) เป็นที่ที่เต็มไปด้วยเหยื่อกับระเบิด ผู้ซึ่งกําลังดิ้นรนเพื่ออยู่รอดบนท้องถนน และเด็กกําพร้าจากสงครามที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ําใต้ถนน และกลุ่มชนชั้นนําเล็กๆ ที่สุดแสนจะร่ํารวย ผู้ซึ่งคอยแต่จะเม้ากันเรื่องทริปชอปปิ้ง ในบราซิลและโปรตุเกส |
Las aguas residuales se drenaban por alcantarillas de ladrillo, y las tuberías de arcilla impermeabilizadas con betún aún sirven después de tres mil quinientos años. น้ํา เสีย จะ ไหล ผ่าน ราง น้ํา ที่ ก่อ ด้วย อิฐ และ ท่อ น้ํา ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ที่ ยา ชัน ไว้ เพื่อ กัน น้ํา ซึ่ง ยัง คง ใช้ การ ได้ แม้ เวลา จะ ล่วง เลย มา ถึง 3,500 ปี แล้ว ก็ ตาม. |
La gente cree que me fui de vacaciones, pero en realidad estuve perdida en las alcantarillas todo el verano. คนคิดว่าฉันไปเที่ยว จริงๆ ฉันหลงอยู่ในท่อระบายน้ํา |
Tiraron mis llaves en la alcantarilla. พวกมันโยนกุญแจทิ้งท่อระบายน้ํา |
Podemos reciclar el agua de la alcantarilla, lo que aumenta el suministro de agua en un 40 %. เราสามารถนําน้ํากลับมาใช้ใหม่ ที่ทําให้มันไหลกลับลงไปในท่อระบายน้ําฝน ซึ่งเป็นการเเพิ่ม แหล่งน้ําสํารอง 40 เปอร์เซ็นต์ |
¿Recogería un caramelo de la alcantarilla y se lo comería? คุณ จะ อม ลูก กวาด ที่ เก็บ ขึ้น มา จาก ร่อง น้ํา ข้าง ถนน ไหม? |
Estoy en una alcantarilla pasada ". ก็ฉันอยู่ในท่อน้ําเน่าๆอ่ะ |
Una tienda de Gran Bretaña anunció su negativa a vender juguetes de las tortugas guerreras por miedo a que los niños ‘se aterrorizaran unos a otros con patadas de karate y pusieran en riesgo su vida por esconderse en las alcantarillas’. ร้าน แห่ง หนึ่ง ใน อังกฤษ ประกาศ เลิก ขาย ของ เล่น นัก รบ เต่า เนื่อง จาก เกรง ว่า พวก เด็ก ๆ จะ “ใช้ การ เตะ แบบ คาราเต้ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ กลัว ซึ่ง กัน และ กัน และ เสี่ยง ต่อ ความ ตาย จาก การ ซ่อน ตัว ใน ท่อ ระบาย น้ํา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alcantarilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alcantarilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา