alboroto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alboroto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alboroto ใน สเปน
คำว่า alboroto ใน สเปน หมายถึง การป่าวประกาศ, การรบกวน, การโฆษณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alboroto
การป่าวประกาศnoun |
การรบกวนnoun Le pido perdón por el alboroto. ผมขอโทษที่รบกวน |
การโฆษณาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No puedo creer que hagan tanto alboroto por semejante bobada. ไม่คิดว่าเรื่องเล็กๆ อย่างนี้ จะกลายเป็นเรื่องใหญ่โตขึ้นมาได้ |
Ha hecho un alboroto como ese desde que tenía 7 años. เธอทําแบบนั้นมาตั้งแต่เธออายุ 7 ขวบ |
Algunos adoradores de la diosa falsa Diana hablan en contra de Pablo y causan alboroto en la ciudad ผู้นมัสการเจ้าแม่อารเทมิสกล่าวหาเปาโลและทําให้เกิดความวุ่นวายทั่วทั้งเมือง |
Carl dijo que causaste un gran alboroto. คาร์ลบอกว่าคุณสร้างความวุ่นวาย |
17 Y vuelvo ahora a mi narración; por tanto, lo que he referido había sucedido después de haber habido grandes contiendas, y alborotos, y guerras, y disensiones entre el pueblo de Nefi. ๑๗ และบัดนี้ข้าพเจ้ากลับมาสู่เรื่องของข้าพเจ้าอีก; ฉะนั้น, อะไรที่ข้าพเจ้าพูดไว้ก็เกิดขึ้นหลังจากมีความขัดแย้ง, และความยุ่งยาก, และการสงคราม, และการแตกแยกอย่างใหญ่หลวง, ในบรรดาผู้คนของนีไฟ. |
Oí que causaste bastante alboroto esta noche. ฉันได้ยินมาว่าคืนนี้เธอก่อเรื่องวุ่นวายไว้ |
7 Y aconteció que hicieron un gran alboroto por toda la tierra; y las personas que creían empezaron a apesadumbrarse en gran manera, no fuese que de algún modo no llegaran a verificarse aquellas cosas que se habían declarado. ๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาก่อความวุ่นวายครั้งใหญ่ตลอดทั่วแผ่นดิน; และผู้คนซึ่งเชื่อเริ่มโทมนัสยิ่ง, เกลือกว่าโดยทางใดทางหนึ่งสิ่งที่พูดไว้จะไม่บังเกิดขึ้น. |
Ella está haciendo un alboroto porque le gusto, pero es sólo unilateral. เค้าเป็นคนที่มาชอบฉันเองนะ |
Los que se ganaban la vida haciendo templetes de plata de la diosa provocaron un alboroto. คน เหล่า ที่ หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ประดิษฐ์ ศาล เจ้า ที่ ทํา ด้วย เงิน ของ เทพ ธิดา นั้น ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ จลาจล. |
En Filipos la testificación da como resultado un alboroto y el encarcelamiento de Pablo y Silas. ณ เมือง ฟิลิปปอย การ ให้ คํา พยาน ยัง ผล ด้วย ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ การ จํา คุก. |
Tiene toda la pinta. & lt; i& gt; - ¡ Menudo alboroto! จากการสังเกตุ ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นแน่ๆ |
Más de la mitad de los entrevistados apuntaron que los padres no disciplinan a sus hijos cuando causan alboroto. กว่า ครึ่ง หนึ่ง อ้าง ถึง การ ที่ บิดา มารดา ไม่ ได้ อบรม ลูก ๆ ที่ ส่ง เสียง ดัง. |
Debe ser el aire de campo que alborota mi cabeza. น่าจะุเป็นเพราะอากาศที่นี่ ทีปั่นหัวผมแน่เลย |
Parece un alboroto relacionado con pandillas. ดูเหมือนเป็นฝีมือพวกแก๊งค์ |
Pero siguen diciendo: “No en la fiesta, para que no se levante un alboroto entre el pueblo”. กระนั้น พวก เขา ก็ ยัง พูด กัน อยู่ ว่า “ใน วัน เลี้ยง อย่า เพิ่ง ทํา เกลือก ว่า จะ เกิด วุ่นวาย ใน ฝูง คน.” |
¿Por qué tanto alboroto? มีเรื่องใหญ่อะไร? |
Estoy tan avergonzada del alboroto que causé. ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทํา |
Ruego que no tengamos un alboroto. ฉันภาวนาว่าเราคงไม่ต้องเห็นความวุ่นวายเกิดขึ้นนะ |
Quiero ver por qué tanto alboroto con ellos. ฉันอยากเห็นชุดเจ้าปัญหานั่น |
Se detiene, pide que le traigan a quienes están causando el alboroto y les pregunta qué quieren. พระองค์ ทรง หยุด แล้ว รับสั่ง ให้ พา ขอ ทาน ที่ ร้อง ตะโกน นั้น มา หา พระองค์. |
28 ¿A qué se debe todo el alboroto? 28 เหตุ วุ่นวาย นั้น เป็น เรื่อง อะไร? |
¿Listo para un poco más de aire libre que alborote su cabeza? แลุ้วคุณพร้อมให้อากาศของเมืองนี้ ปันหัวคุณอีกสักหน่อยหรือยังคะ |
¿Por qué tanto alboroto por una pecera? มันวุ่นวายอะไรนักกะอีแค่ตู้ปลา? |
El grupo entero se alborotó de inmediato, pues obviamente era una cuestión que los había perturbado a todos. คน ทั้ง กลุ่ม ตื่นเต้น ส่ง เสียง ฮือ ฮา กัน ใหญ่ เพราะ ปรากฏ ชัด ว่า คํา ถาม ข้อ นั้น ก็ รบกวน ใจ พวก เขา ทุก คน! |
Pues, ¡mira!, tus mismos enemigos están en alboroto; y los mismos que te odian intensamente han levantado la cabeza. เพราะ ดู เถิด, พวก ปัจจามิตร แห่ง พระองค์ ขู่ คําราม อยู่; และ คน ทั้ง หลาย ที่ เกลียด ชัง พระองค์ ก็ ผงก หัว ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alboroto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alboroto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา