al mismo tiempo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า al mismo tiempo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ al mismo tiempo ใน สเปน
คำว่า al mismo tiempo ใน สเปน หมายถึง ในเวลาเดียวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า al mismo tiempo
ในเวลาเดียวกันadverb Y no concebimos que se puede soñar en ambas dimensiones al mismo tiempo. แต่เราไม่อาจเข้าใจความฝัน ในมิติทั้งสองได้ในเวลาเดียวกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes? ใน ขณะ ที่ ยึด มั่น และ เชิดชู มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ ที่ หนักแน่น บิดา มารดา จะ แสดง ความ มี เหตุ ผล ได้ อย่าง ไร? |
Significa que fueron comprados al mismo tiempo. แสดงว่าซื้อที่เดียวและเวลาเดียวกัน |
Tenemos todo esto al mismo tiempo. ทั้งหมดนี้อยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน |
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable. น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล! |
Al mismo tiempo almacenan armas de destrucción masiva para aniquilarse entre sí. ชาติ ต่าง ๆ สะสม อาวุธ ทําลาย ล้าง ที่ มี อานุภาพ สูง เพื่อ เข่น ฆ่า กัน เอง. |
Puedo curiosear y tocar el teclado al mismo tiempo. ฉันสามารถสอดแนมกับ เล่นคีย์บอร์ดได้ในเวลาเดียวกัน |
Al mismo tiempo abrí los ojos a la injusticia social que me rodeaba. ใน ช่วง เดียว กัน นั้น ผม เริ่ม สํานึก ถึง ความ ไม่ ยุติธรรม ใน สังคม รอบ ตัว ผม. |
Al mismo tiempo, que desplieguen misericordia y ayuden a los que titubean. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ให้ พวก เขา แสดง ความ เมตตา และ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ คน ที่ ไม่ มั่นคง. |
¿Qué prueba definitivamente que Pablo la escribió y, al mismo tiempo, la canonicidad de Efesios? อะไร ที่ พิสูจน์ แน่ชัด ว่า เปาโล เป็น ผู้ เขียน และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ พิสูจน์ ว่า พระ ธรรม เอเฟโซ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์? |
¡ Cómo pudieron morir ambos padres en un accidente al mismo tiempo! พ่อกับแม่ของเธอมาตายด้วยอุบัติเหตุพร้อมๆ กันได้ยังไง! |
Estaban tan cerca del Paraíso, y al mismo tiempo tan lejos. เขา อยู่ ใกล้ อุทยาน มาก และ กระนั้น ก็ ไกล ห่าง จาก อุทยาน นั้น เหลือ เกิน. |
Sin embargo, al mismo tiempo sentía por dentro como si me estuviera muriendo. แต่ ใน ขณะ เดียว กัน ดิฉัน รู้สึก ประหนึ่ง ว่า กําลัง จะ ตาย อยู่ ข้าง ใน. |
Al mismo tiempo, los túneles inundados erosionan las calles y las convierten en ríos. ภายในช่วงเวลานี้ อุโมงค์ที่ถูกน้ําท่วมจะกร่อนถนน ที่อยู่ข้างบนลงสู่แม่น้ําในเมือง |
Era sumamente difícil mantener una familia y al mismo tiempo estudiar en la universidad. เป็น เรื่อง ท้าทาย จริง ๆ ที่ จะ หา เลี้ยง ครอบครัว และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ เรียน มหาวิทยาลัย ไป ด้วย. |
¿Puede alguien venir y apagar todas las luces al mismo tiempo? มีคนสามารถเข้ามาได้ และปิดไฟทั้งหมดในเวลาเดียวกัน? |
Al mismo tiempo, nuestra buena conducta no puede ocultarse, por más que algunos quieran tergiversar nuestras acciones. ใน เวลา เดียว กัน ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ของ พวก เรา แม้ จะ ถูก หลาย คน ใส่ ความ บิดเบือน แต่ ก็ เป็น ที่ ปรากฏ แจ้ง. |
Al mismo tiempo, en los Balcanes y en regiones más orientales, las guerras étnicas segaban miles de vidas. ประเทศ ต่าง ๆ ใน บอลข่าน และ ใน ทาง ตะวัน ออก ไกล ออก ไป อีก สงคราม ระหว่าง ชน ที่ ต่าง ชาติ พันธุ์ กัน ทํา ให้ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต. |
Resulta que puedes estar en dos sitios al mismo tiempo. ปรากฏว่า คุณสามารถแยกร่างไปอยู่ในสองที่ในเวลาเดียวกันได้ |
Nos abandonó al mismo tiempo que ustedes. เขาจากไปในเวลาเดียวกับพวกท่าน |
Al mismo tiempo, podrías sentar un precedente peligroso para tus hermanos. ใน เวลา เดียว กัน คุณ อาจ จะ วาง แบบ อย่าง ที่ เป็น อันตราย แก่ น้อง ๆ ของ คุณ. |
Al mismo tiempo, los cristianos apóstatas empezaron a tomarse libertades con las enseñanzas de Jesús. ใน เวลา เดียว กัน นั้น พวก คริสเตียน ที่ ออก หาก เริ่ม หัน ออก จาก คํา สอน ของ พระ เยซู. |
" Gracias ", dijo al mismo tiempo, y no se movió hasta que se cierre la puerta. " ขอบคุณ" เขากล่าวว่าในเวลาเดียวกันและไม่ได้ลงไปผัดจนกระทั่งเธอปิด |
Pero, al mismo tiempo, sabemos que no existe. แต่ในขณะเดียวกัน เราก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ |
Nos jubilaron a los dos al mismo tiempo. พวกนั้นส่งเราไปอยู่ในทุ่งด้วยกัน |
Al mismo tiempo, en ciertos círculos se ve la Biblia con escepticismo. ขณะ เดียว กัน ก็ มี กังขา คติ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ al mismo tiempo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ al mismo tiempo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา