agrafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agrafe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agrafe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agrafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขอ, ตะขอ, ขอเกี่ยว, ตาขอ, ที่เกี่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agrafe
ขอ(hook) |
ตะขอ(clasp) |
ขอเกี่ยว(hook) |
ตาขอ(hook) |
ที่เกี่ยว(hook) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il était allé agrafer deux cartes, très semblables à celles-ci, ensemble, et avait mis un autocollant de son personnage préféré, Tintin, au recto. เขาเย็บการ์ดสองอันเข้าด้วยกัน อย่างนี้ และติดสติกเกอร์ที่เขาชอบที่สุด ตัวการ์ตูน ทินทิน ที่ด้านหน้าของการ์ด |
C'est dans les écluses agrafes d'or dans l'histoire dorée, ainsi en sera- vous partager tout ce qu'il doth possèdent, ที่อยู่ในล็อคหมุดทองในเรื่องทอง; ดังนั้นคุณจะต้องใช้ร่วมกันทั้งหมดที่เขาทรงครอบครอง |
J'aime tellement écrire que quand je rentre à la maison depuis l'école, je sors des feuilles de papier, je les agrafe ensemble, et je remplis ces pages blanches de mots et d'images uniquement parce que j'adore utiliser mon imagination. ผมรักการเขียนมาก จนเมื่อผมกลับจากโรงเรียน ผมจะดึงกระดาษออกมา แล้วเย็บติดกันไว้ แล้วเติมกระดาษเปล่านั้นด้วยข้อความและรูปภาพ เพราะผมรักการใช้จินตนาการ |
Plusieurs de nos amis on pensé que nous étions fous de faire ça et que nous allions changer d’avis que toutes les photos sur le mur seraient enlevées et agrafées sur les murs. เพื่อนของเราหลายคนคิดว่าเราบ้าไปแล้วที่ทําแบบนี้ แล้วเมื่อพวกเรากลับเข้าบ้าน เราเอารูปบนฝาผนังออกหมด แล้วเอารูปกราฟิติขึ้นแทน |
Mais ces meubles ne sont souvent pas très solides : soit parce que les panneaux de particules et le placage ont remplacé le bois massif, soit parce que l’assemblage est réalisé, pour plus de rapidité, avec des agrafes, des broquettes ou des clous. แต่ เครื่อง เรือน แบบ นี้ โดย มาก ไม่ ทนทาน เพราะ (1) ใช้ วัสดุ อย่าง อื่น (ไม้ อัด, แผ่น กระดาษ อัด) แทน ไม้ หรือ (2) เทคนิค ใน การ ต่อ ที่ อาศัย ความ เร็ว ใน การ ประกอบ โดย ใช้ เครื่อง เย็บ ลวด หรือ ใช้ ตะปู. |
Oui, tu voudrais pas arracher les agrafes, faire une hémorragie et mourir, si? ใช่ น้าคงไม่อยากแผลแตก แล้วเลือดออกจนตาย |
Une étiquette à mon nom agrafée à ma chemise? เห็นป้ายชื่อพลาสติก บนเสื้อของผมรึเปล่า |
Nous avons rencontré tout le monde, du commis dont le travail est d'enlever des agrafes sur les candidatures à un poste, aux rédacteurs juridiques et au bureau du procureur général, aux commis seulement en charge du service aux entrepreneurs quand ils venaient pour des services gouvernementaux. เราจึงพบปะกับทุกคน ตั้งแต่เสมียนที่มีหน้าที่แกะลวดเย็บ เอกสารใบสมัครเพียงอย่างเดียว ไปจนถึงพนักงานร่างกฎหมาย ในสํานักงานทนายความทั่วไป ไปจนถึงเสมียนผู้ทําหน้าที่ ให้บริการแก่เจ้าของธุรกิจ เมื่อเขามาเข้าใช้บริการของรัฐ |
Quelqu'un lui avait agrafé les lèvres. ใครก็ไม่รู้เย็บปากเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agrafe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agrafe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ