accordéon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accordéon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accordéon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า accordéon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หีบเพลงชัก, คอนเซอร์ตินา, บีบพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accordéon
หีบเพลงชักnoun (instrument de musique de la famille des vents) |
คอนเซอร์ตินาnoun |
บีบพับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ses plis en accordéon permettent au saguaro de se dilater ou de se contracter selon qu’il absorbe ou rejette l’eau. รอย พับ จีบ ดุจ ดัง หีบเพลง ทํา ให้ ต้น ขยาย ตัว หรือ หด ตัว ได้ ขณะ ที่ เก็บ กัก น้ํา ไว้ หรือ เมื่อ น้ํา ลด ลง. |
Plie une feuille de papier en accordéon de manière à faire une longue bande. พับครึ่งกระดาษแผ่นหนึ่งเพื่อให้ท่านได้แถบกระดาษแผ่นยาวหนึ่งแผ่น |
Incantations, formules de guérison et de divination étaient inscrites sur des sortes de livres faits de bandes d’écorce mesurant jusqu’à 15 mètres de long, qu’on pliait en accordéon. บท ท่อง คาถา ตาราง เสี่ยง ทาย และ ตํารา ยา ของ หมอ ผี ถูก เขียน ลง บน เปลือก ไม้ ซึ่ง อาจ ยาว ถึง 15 เมตร และ พับ กลับ ไป กลับ มา เหมือน หนังสือ. |
L’accordéon moderne possède jusqu’à 140 basses actionnées par sept rangées de boutons et un clavier pouvant aller de deux à quatre octaves. แอคคอร์เดียน สมัย ใหม่ มี เสียง ต่ํา สุด ถึง 140 เสียง ซึ่ง ควบคุม โดย ปุ่ม เจ็ด แถว และ ช่วง คีย์บอร์ด ซึ่ง ครอบ คลุม ตั้ง แต่ สอง ถึง สี่ เสียง คู่ แปด. |
Ayant remarqué mes efforts, le principal adjoint a mis son accordéon à ma disposition. เนื่อง จาก เห็น ความ พยายาม ของ ผม ผู้ ช่วย ครู ใหญ่ จึง อนุญาต ให้ ผม เล่น หีบ เพลง ชัก ของ เขา. |
Une sœur avait apporté son accordéon et elle nous a joué plein de cantiques du Royaume. ซิสเตอร์ คน หนึ่ง นํา หีบ เพลง ติด ตัว ไป ด้วย ดัง นั้น เรา จึง ได้ มี การ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หลาย เพลง ที เดียว. |
Si l’accordéon s’est développé au XIXe siècle, l’accordéon à clavier piano devient, quant à lui, particulièrement populaire au XXe siècle. แอคคอร์เดียน ถูก พัฒนา ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 19 และ เปียโน แอคคอร์เดียน เป็น ที่ นิยม กัน เป็น พิเศษ ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
Pliée en accordéon, la bande de papier formait un livre (appelé codex) qu’ils recouvraient de peau de jaguar. โดย การ พับ แผ่น กระดาษ นั้น พวก เขา ทํา เป็น หนังสือ (เรียก ว่า โคเดกซ์) จาก นั้น ก็ ห่อ ด้วย หนัง เสือ จากัวร์. |
Parmi les instruments traditionnels irlandais, il y a ceux qui figurent ci-dessus (de gauche à droite) : la harpe celtique, le uilleann pipes (cornemuse irlandaise), le fiddle (violon), l’accordéon, le tin whistle (flûte à bec en laiton) et le bodhrán (tambour). ดนตรี ประจํา ชาติ ของ ไอร์แลนด์ ใช้ เครื่อง ดนตรี ตาม ภาพ นี้ จาก ซ้าย ไป ขวา เช่น เซลติก พิณ ปี่ สก็อต ไวโอลิน แอคคอเดียน (หีบ เพลง ชัก) ขลุ่ย ไอริช และ กลอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accordéon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ accordéon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ