Hindi
Vad betyder उच्चारण कर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet उच्चारण कर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder उच्चारण कर i Hindi.
Ordet उच्चारण कर i Hindi betyder kort period, stava, period, även bildligt, betyda. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet उच्चारण कर
kort period(spell) |
stava(spell) |
period(spell) |
även bildligt(spell) |
betyda(spell) |
Se fler exempel
ज़रूरत-से-ज़्यादा ज़ोर देकर शब्दों का उच्चारण करने से हमारा बोलने का तरीका बहुत बनावटी लगेगा। Att uttala ord överdrivet noggrant kan låta tillgjort eller snobbigt. |
एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे। Överdriv inte artikulationen så att det låter onaturligt. |
क्या आपको अँग्रेज़ी बाइबल में कुछ लोगों के नामों का उच्चारण करना मुश्किल लगता है? Tycker du att en del namn i Bibeln är svåra att uttala? |
क्या परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है? Är det rätt eller fel att använda Guds namn? |
परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने के अन्य भाषाओं के अपने-अपने तरीक़े हैं। Andra språk har sina egna sätt att uttala Guds namn. |
बहुत समय पहले, यहूदियों का अंधविश्वास यह था कि परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है। Längre tillbaka i historien fick judarna den vidskepliga föreställningen att det var fel att använda Guds namn. |
और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। Och tala aldrig så fort att artikulationen blir lidande. |
आगे, यीशु भर्त्सना के अपने सबसे कड़े शब्दों का उच्चारण करते हैं। Jesus fortsätter nu att fördöma dem i de hårdaste ordalag. |
लगभग १,९०० साल पहले, यहूदियों ने अन्धविश्वास से परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करना बन्द कर दिया। För omkring 1.900 år sedan slutade judarna av vidskepliga skäl att uttala Guds namn. |
वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही-सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है। De kanske ganska snabbt lär sig grammatikreglerna, men sedan kan det ta lång tid för dem att lära sig rätt uttal. |
थेरपिस्ट मेरा जबड़ा या सिर पकड़कर बार-बार मुझे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने के लिए कहती, जिन्हें सुनना मेरे नामुमकिन था। Hon höll händerna runt min käke eller mitt huvud och tvingade mig att upprepa ljud som jag inte kunde höra. |
यहाँ कुछेक मुद्दे हैं जिन्हें ध्यान में रखना लाभदायक हैं: (१) धार्मिक यहूदी परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना वर्जित मानते हैं। Här följer några punkter som kan vara bra att tänka på: 1) Religiösa judar anser att det är förbjudet att uttala Guds namn. |
पूरे जोश के साथ पढ़ने के लिए, शब्दों का ठीक उच्चारण करना और सही मतलब देने के लिए उन्हें मिलाकर पढ़ना काफी नहीं। För att kunna göra det entusiastiskt krävs det mer än att bara uttala orden rätt och hålla ihop ordgrupper. |
हालाँकि कुछ विद्वानों को यह उच्चारण ज़्यादा पसन्द है, “यहोवा” हिन्दी में परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने का सामान्य और दीर्घ-स्थापित तरीक़ा है। Men även om somliga forskare föredrar den formen, är ”Jehova” ett tillbörligt och i långa tider använt sätt att uttala det gudomliga namnet på svenska. |
जब इन भाषाओं में उच्चारण के नियम हमेशा एक-जैसे रहते हैं और बदलते नहीं, तो सही उच्चारण करने में ज़्यादा समस्या नहीं होती। I till exempel grekiskan, spanskan och zuluspråket är uttalsreglerna relativt konsekventa, vilket gör det lätt att uttala orden rätt. |
(मत्ती 6:9; यूहन्ना 17:6) इससे एक बात तो तय है कि मसीहियों के लिए परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना बेहद ज़रूरी है। (Matteus 6:9; Johannes 17:6) Det är därför mycket viktigt för de kristna att använda Guds namn. |
तब कैसे एक व्यक्ति जो आज से १००० साल बाद मौजूद होगा जब “bldg” शब्द लिखा देखेगा तो उसे उसका कैसे उच्चारण करना मालूम होगा? Hur skulle då en person som levde 1.000 år senare kunna veta hur han skulle uttala ”bggnd”, när han såg det i skrift? |
पूरी दुनिया में लोग “यहोवा,” इस नाम का अलग-अलग तरीके से उच्चारण करते हैं। वे वही उच्चारण इस्तेमाल करते हैं जो उनकी भाषा में आम है। Mer information om varför Guds namn inte finns med i många bibelöversättningar finns i Tillägg A4 i Nya världens översättning av Bibeln. |
तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है। Det tredje problemet är slarvigt tal, som karakteriseras av att man sluddrar på orden, sväljer stavelser och dylikt. |
इसके लिए (1) सही स्वर के साथ शब्दों का उच्चारण करना, (2) सही सिलेबल/सिलेबल्स पर ज़ोर देना और (3) बहुत-सी भाषाओं में, मात्राओं पर ध्यान देना ज़रूरी है। Det inbegriper 1) att använda rätt språkljud när du uttalar ord och 2) att lägga betoningen på rätt stavelse. |
फिर भी, आज सारी दुनिया के लोग यीशु नाम का अलग-अलग उच्चारण करते हैं। उनकी भाषा में जैसा उच्चारण आम है, वे उसी तरह यीशु का नाम लेते हैं। Men människor världen över använder olika former av namnet Jesus och uttalar det på det sätt som är vanligt på deras språk. |
लेकिन ध्यान दें कि आप उनका सही उच्चारण करें और ऐसे हालात में उनका इस्तेमाल करें जब उनका मतलब आसानी से समझ आए, न कि सिर्फ लोगों का ध्यान आपकी तरफ खिंच जाए। Var noga med att uttala dem rätt och att använda dem i ett sammanhang där de är lätta att förstå och inte bara väcker uppmärksamhet. |
जब आप किसी को अपने भाषण में किसी शब्द का ग़लत उच्चारण करते हुए सुनते हैं तो साधारण प्रभाव यह होता है कि यह आपके मन में एक लालबत्ती की तरह चमक उठेगा। När du hör någon uttala ett ord felaktigt i sitt tal, blir den allmänna verkan ungefär densamma som en stoppsignal skulle ha åstadkommit. |
लेकिन सावधान, जब कोई शब्दों का गलत उच्चारण करता या उनका गलत इस्तेमाल करता है, तो लोगों को ऐसा लग सकता है कि वह जो कह रहा है, उसका मतलब उसे खुद नहीं मालूम। Men ett varningens ord är på sin plats: när någon uttalar ett ord fel eller använder det felaktigt, kan andra dra slutsatsen att han egentligen inte vet vad han talar om. |
हम बाइबल में अन्य व्यक्तियों के नामों का उच्चारण करते हैं यद्यपि कि हम उन नामों का उच्चारण उस तरीके से नहीं करते हैं जैसा कि वे मूल इब्रानी भाषा में उच्चारित होते थे। Ja, vi använder ju namnen på andra personer i Bibeln, även om vi inte uttalar dem på samma sätt som de uttalades på den ursprungliga hebreiskan. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av उच्चारण कर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.