Vad betyder tremare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tremare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tremare i Italienska.
Ordet tremare i Italienska betyder darra, skaka, skakande, skakning, skaka, darra, darra, skälva, skaka, darra, vibrera, skaka, rysa, flacka, skaka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tremare
darraverbo intransitivo (voce) (på rösten) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito. |
skakaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo. |
skakandeverbo intransitivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skakning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto. |
skakaverbo intransitivo (av kyla, rädsla etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tremava dal freddo. Hon skakade av köld. |
darraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto. |
darraverbo intransitivo (svagt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il bambino spaventato tremava. |
skälvaverbo intransitivo (röst) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
skakaverbo intransitivo (starkt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
darraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo. |
vibrera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
skaka(av kyla, rädsla etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì. |
rysa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente. |
flacka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'immagine tremolava sullo schermo per via del segnale debole. |
skakaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'intero aereo ha tremato. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tremare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tremare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.