Vad betyder totalmente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet totalmente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder totalmente i Italienska.
Ordet totalmente i Italienska betyder fullständigt, totalt, diametralt, enkom, enbart, väldigt, helt, fullt, jättemycket, skitmycket, helt, helt, fullt, helt, jättemycket, strängt, totalt, helt, helt, fullständigt, helt, komplett, tvärt, rakt, vidöppen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet totalmente
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eravamo totalmente impreparati per il numero di domande che abbiamo ricevuto. Vi var fullständigt (or: helt) oförberedda på antalet ansökningar vi fick in. |
totaltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'uomo era completamente cieco, non poteva vedere per niente. |
diametralt(formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La prova differiva totalmente dalla testimonianza dell'istante. |
enkom, enbartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa. |
väldigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È un'idea assolutamente sciocca! |
helt, fulltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non sono completamente sicuro se me l'abbia detto John o Steve. |
jättemycket, skitmycketavverbio (familjärt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno. |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aveva finito del tutto la costruzione della casa. Hon var helt klar med att bygga huset. |
fullt, heltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il paziente era completamente (or: totalmente) cosciente seppur paralizzato. |
jättemycket(figurato) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente. |
strängtavverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È importante rispettare totalmente questo regolamento. |
totaltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
helt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
heltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sono completamente distrutto dopo tutto quello shopping! |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sono davvero stremato! Jag är helt utmattad! |
helt, komplettavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aspettarono finché non uscì totalmente di vista, e poi corsero al fienile. La porta è uscita del tutto dai cardini. |
tvärt, raktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pochi minuti dopo entrarono con l'aereo completamente in un banco di nubi e rischiarono di perdersi. |
vidöppen(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av totalmente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av totalmente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.