Vad betyder terreni i Italienska?

Vad är innebörden av ordet terreni i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terreni i Italienska.

Ordet terreni i Italienska betyder jordisk, terräng, här nere, mark, jord, jord, jord, jordmån, område, territorium, världslig, medium, jord, mylla, mark, fält, världslig, världslig, betesmark, sumpmark, lott, jordlott, kolonilott, odlingsmark, våtmark, parkområde, parklandskap, park, grönområde, jordlapp, åkermark, backigt landskap, gräsvall, mumblety-peg, gränsområde, gårdstun, sumpmark, torvmark, marknivå, amerikanska tunnland, slagfält, ingenmansland, grogrund, skövlat land, kalhugga, som rör skövlat land, grogrund, brännmärke, tilldelning av mark, karg jord, ofruktbar jord. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terreni

jordisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni.

terräng

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il terreno era irregolare e gli escursionisti ebbero qualche difficoltà ad attraversarlo.

här nere

aggettivo (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena.

mark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La noce di cocco cadde sul terreno proprio accanto a noi.

Kokosnöten föll till marken precis bredvid us.

jord

(allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le fattorie funzionano perché qui c'è un terreno così ricco.

jord

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il terreno qui è ricco di colore e di minerali.

Jorden här är rik på färg och mineraler.

jord, jordmån

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il terreno qui è ricco e fertile.

Jorden (or: Jordmånen) här är rik och bördig.

område, territorium

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità.

världslig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Al prete non importava delle cose terrene.

medium

sostantivo maschile (biologia: di coltura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutti i test sono stati condotti utilizzando un terreno di acqua di mare artificiale ricco di nutrienti.

jord, mylla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lucy scavò la terra nel suo orto per prepararlo alla semina.

Lucy grävde igenom jorden (or: myllan) i sitt trädgårdsland för att förbereda det för att plantera.

mark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante.

Marken är platt i många delar av Ohio.

fält

(öppen terräng)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I cani giocavano nel campo accanto alla casa.

Hundarna lekte på fältet bredvid huset.

världslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si comporta come se non avesse preoccupazioni terrene.

världslig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando gli fu chiesto se aveva interessi terreni, il prete non disse niente.

betesmark

(terreno)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La maggior parte del terreno che possediamo è buona solo per il pascolo.

sumpmark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lott, jordlott, kolonilott

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto.

odlingsmark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'aereo volò sopra al terreno coltivato e alle foreste.

våtmark

(ofta i plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parkområde, parklandskap, park

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grönområde

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jordlapp

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

åkermark

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

backigt landskap

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il borgo pittoresco è situato su terreno collinoso.

gräsvall

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mumblety-peg

sostantivo maschile (gioco) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gränsområde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gårdstun

sostantivo maschile (proprietà terrena) (ålderdomligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sumpmark

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

torvmark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marknivå

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il palco per il concerto è tre metri al di sopra del livello del terreno.

amerikanska tunnland

sostantivo plurale maschile (figurato: grande proprietà)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I miei nonni possiedono una fattoria di cento acri di terreno.

Mina morföräldrar äger en gård på hundra amerikanska tunnland.

slagfält

sostantivo maschile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ingenmansland

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il Deserto del Sahara è per la maggior parte terreno abbandonato.

grogrund

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quello stagno è un terreno fertile per le zanzare.

skövlat land

sostantivo maschile

kalhugga

verbo transitivo o transitivo pronominale (UK)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

som rör skövlat land

sostantivo maschile

grogrund

sostantivo maschile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le condizioni economiche disagiate crearono un perfetto terreno di coltura per la rivoluzione.

brännmärke

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si vedeva il terreno bruciato nel campo, causato dal fulmine.

tilldelning av mark

sostantivo femminile

karg jord, ofruktbar jord

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il terreno sterile si estende per miglia.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terreni i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av terreni

Vad betyder bonifica i Italienska?

Vad betyder sete i Italienska?