Hindi
Vad betyder सूर्य i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सूर्य i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सूर्य i Hindi.
Ordet सूर्य i Hindi betyder sol, Solen, solen, Sol. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सूर्य
solnounpropercommon विष्व में ऐसी कोई भी वस्तु नहीं है जिसपर सूर्य का प्रभाव न पड़ता हो। Det finns ingenting på jorden som inte påverkas av solen. |
Solennoun विष्व में ऐसी कोई भी वस्तु नहीं है जिसपर सूर्य का प्रभाव न पड़ता हो। Det finns ingenting på jorden som inte påverkas av solen. |
solennoun विष्व में ऐसी कोई भी वस्तु नहीं है जिसपर सूर्य का प्रभाव न पड़ता हो। Det finns ingenting på jorden som inte påverkas av solen. |
Solnoun विष्व में ऐसी कोई भी वस्तु नहीं है जिसपर सूर्य का प्रभाव न पड़ता हो। Det finns ingenting på jorden som inte påverkas av solen. |
Se fler exempel
इसका तापमान सूर्य के तापमान के लगभग बराबर है। Vi betraktar solens temperatur likadant. |
जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है। Solen sjunker vid horisonten när Jesus och hans följeslagare vandrar nerför Olivberget. |
यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।” Jehova låter omtänksamt ”sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga”. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Något som är vanligt hos stabila, lyckliga familjer är att ”ingen går till sängs arg på någon annan”, konstaterade undersökningsledaren.6 För mer än 1.900 år sedan skrevs följande råd ner i Bibeln: ”Vredgas, men synda ändå inte; låt inte solen gå ner medan ni är i ett uppretat tillstånd.” |
जब शिशु हनुमान को भूख लगी तो वे उगते हुये सूर्य को फल समझकर उसे पकड़ने आकाश में उड़ने लगे। När han nått Hesperidernas (kvällarnas) land i väster åkte han tillbaka över Okeanos vatten i en av Hefaistos båtar och solnedgången skapades. |
इस घटना को सूर्य ग्रहण कहा जाता है। Detta värde benämns solarkonstanten. |
१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।” 17 I Uppenbarelseboken 10:1 såg Johannes en ”stark ängel komma ner från himmelen, klädd i en molnsky, och en regnbåge var på hans huvud, och hans ansikte var såsom solen, och hans fötter var såsom eldpelare”. |
परन्तु मृत और जीवित व्यक्तियों से श्रेष्ठ है वह व्यक्ति जिसका जन्म नहीं हुआ है, जिसने सूर्य के नीचे धरती पर किए जानेवाले दुष्कर्मों को नहीं देखा है।” Och bättre än de båda har den det som ännu inte har blivit till, den som inte har sett det olycksbringande arbete som utförs under solen.” |
“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। ”Till solens nedgång fortsatte han att bemöda sig om att befria honom”, heter det i skildringen. |
(रोमियों १:२४, २५) परंतु, जन्म कुण्डलियों के उपयोग से दूर रहने का एक और भी बृहत्तर कारण यह है कि यह “सूर्य, वा चंद्रमा, वा आकाश के गण में से किसी” की उपासना करने में परिणत हो सकता है, जो कि ‘[परमेश्वर] की आज्ञा का उल्लंघन होता।’—व्यवस्थाविवरण १७:२-५. (Romarna 1:24, 25) Men en ännu större anledning till att undvika horoskop är att det kan leda till att man tillber ”solen eller månen eller himmelens hela härskara, mot mitt [Guds] bud”. — 5 Moseboken 17:2—5. |
O लोगों, उस कर्तार को नमन करो जिसको मनुष्य, देवता, विद्याधर, सूर्य और चन्द्रमा नमस्कार करते हैं। Suran berättar att (domedagen) sker då ögat är bländat, månen förmörkad och solen och månen har sammanförts. |
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। Den 25 december var faktiskt ursprungligen det datum då de forntida romarna firade dies natalis Solis Invicti, ”den oövervinnliga solens födelsedag”. |
(मत्ती ५:२३, २४) सबसे पहले तो झगड़े अकसर रोके जा सकते हैं यदि आप दोनों इफिसियों ४:२६ में दिये गये पौलुस के शब्दों पर अमल करें: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” (Matteus 5:23, 24) Och gräl kan ofta förhindras, om båda parter tillämpar Paulus’ ord i Efesierna 4:26: ”Låt inte solen gå ner medan ni är i ett uppretat tillstånd.” |
पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है। Jorden tar emot ett ständigt energiflöde från solen som motsvarar 240 biljoner hästkrafter. |
इस धुमकेतू वापसी की पुष्टि ने पहली बार यह दिखाया कि ग्रहों के अलावा भी अन्य निकायों का अस्तित्व है जों सूर्य की परिक्रमा करतें है। Detta var det första beviset att någonting annat än planeterna kretsade runt solen. |
कुछ वैज्ञानिकों ने सोचना शुरू कर दिया है कि शायद “यहाँ सूर्य के नीचे कुछ नया” हो। Somliga vetenskapsmän börjar tro att det kan finnas ”något nytt under solen på den här platsen”. |
(इफिसियों २:१-४; ५:१५-२०) सभोपदेशक के उत्प्रेरित लेखक ने ऐसा महसूस किया: “मैं ने आनन्द को सराहा, क्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द करने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि यही उसके जीवन भर जो परमेश्वर उसके लिये धरती पर ठहराए, उसके परिश्रम में उसके संग बना रहेगा।” (Efesierna 2:1—4; 5:15—20) Den inspirerade skribenten av Predikaren kände det så: ”Jag själv lovordade glädjen, därför att människan inte har något bättre under solen än att äta och dricka och glädja sig och att detta bör följa henne i hennes hårda arbete under hennes livsdagar, som den sanne Guden har gett henne under solen.” |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Som ett nybildat planetsystem skulle den latinska kulturen i sin helhet kretsa i en bana runt Guds ords väldiga sol.” |
(भजन 37:8) यह सच है कि कभी-कभी हमारा गुस्सा होना जायज़ हो सकता है, फिर भी पौलुस हमें सलाह देता है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27. (Psalm 37:8) Visst kan vi ibland känna berättigad vrede, men Paulus ger oss rådet: ”Vredgas, men synda ändå inte; låt inte solen gå ner medan ni är i ett uppretat tillstånd; ge inte heller Djävulen rum.” (Efesierna 4:26, 27) |
यह हमारा तारा है | यह सूर्य है | Detta är vår stjärna. |
यहोवा ही उजियाले का बनानेवाला है। उसी ने “दिन को प्रकाश देने के लिये सूर्य को और रात को प्रकाश देने के लिये चन्द्रमा और तारागण के नियम ठहराए हैं।” JEHOVA är ljusets källa, den ”som har gett solen till att lysa om dagen, stadgarna för månen och stjärnorna, så att de kan lysa om natten”. |
चार तुरहियाँ पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोतों, और सूर्य, चान्द और तारों पर विपत्ति घोषित करती हैं। Fyra trumpeter kungör plågor över jorden, havet, sötvattenskällorna och solen, månen och stjärnorna. |
(मत्ती २४:२१) जैसे उन धर्मत्यागी इस्राएलियों ने यहोवा के मन्दिर की ओर पीठ करके प्रकाश देनेवाले सूर्य की उपासना की, वैसे ही मसीहीजगत परमेश्वर के प्रकाश की ओर अपना पीठ फेरता है, झूठे सिद्धान्त सिखाता, सांसारिक बुद्धि की पूजा करता, और अनैतिकता को अनदेखा करता है।—यहेजकेल ८:१५-१८. (Matteus 24:21) Precis som dessa avfälliga israeliter, med sina ryggar vända mot Jehovas tempel, tillbad den ljusgivande solen, vänder kristenheten ryggen åt ljuset från Gud, lär ut falska läror, dyrkar världslig vishet och ser genom fingrarna med omoraliskhet. — Hesekiel 8:15—18. |
पूर्ण सूर्य इस फूल के लिए सबसे अच्छा है, लेकिन इसे छाया में भी उगाया जा सकता है। Sol är bäst, men växten klarar också att stå i skugga. |
ऐसा करने के लिए एक ठोस कारण देते हुए, वे आगे कहते हैं: “जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की संतान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” Därefter lägger han fram ett starkt skäl till att göra detta och tillägger: ”Så att ni måtte visa er vara söner av er Fader som är i himlarna; han låter ju sin sol gå upp över onda och goda.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सूर्य i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.