Hindi
Vad betyder सूजन i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सूजन i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सूजन i Hindi.
Ordet सूजन i Hindi betyder Svullnad, svullnad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सूजन
Svullnad
उनके कपड़े पुराने होकर नहीं फटे,+ न ही उनके पैरों में सूजन आयी। Deras kläder blev inte utslitna,+ och deras fötter svullnade inte. |
svullnad
उनके कपड़े पुराने होकर नहीं फटे,+ न ही उनके पैरों में सूजन आयी। Deras kläder blev inte utslitna,+ och deras fötter svullnade inte. |
Se fler exempel
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” En ung kvinna som heter Susan skriver: ”I flera år brottades jag med vetskapen att jag måste förbereda mig för mötena och studera enskilt, och ändå fick jag aldrig tid till det.” |
पैर से नस निकालने के कारण कुछ दिनों तक पैर में सूजन रह सकती है। Ungdjuren kan redan efter några timmar gå på egna ben. |
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। Men hon hade en kompis, Susan, som var utåtriktad och glad. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Dessutom har Susan aldrig tyckt om att flyga, men flyga måste vi göra hela tiden! |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। Andra sade att ett sådant beteende är vanligt i den åldern, men vad hjälpte det?” – Susan, Kenya. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” Antioxidanter i honungen har också en antiinflammatorisk inverkan som ”dämpar svullnad, förbättrar blodcirkulationen och hindrar såret från att vätska sig”. |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Susan flyttade till en annan plats i april 1977. |
और सब मिलाकर, फाक्टर्स जो ऊतकों के विकास के लिए, ऊतकों के रखरखाव के लिए --जरूरत हैँ, वे कम होना शुरू हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते हैँ, जबकि फाक्टर्स जो मरम्मत मेँ, चोट मेँ और सूजन मेँ शामिल हैँ--वे व्रुद्धी हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते है| Och på det stora hela vet vi att faktorer som krävs för utveckling och underhåll av våra vävnader börjar minska när vi blir äldre, medan faktorer som är inblandade i reparationer av skador och inflammationer ökar när vi blir äldre. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Trots att han hade flyttat hemifrån, talade han med sina föräldrar om Susan. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Förstorade lymfkörtlar under armarna. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Dessutom menar man att lök har antiseptiska egenskaper, minskar kolesterolhalten, är antiinflammatorisk, förhindrar blodpropp och motverkar cancer. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। Och det är ett spel där båda parter vinner, eftersom man gör den andra personen glad.” — Susan Rabin, rektor vid School of Flirting, New York. |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। Andra mediciner måste också tas i beaktande, speciellt antiinflammatoriska läkemedel. |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Får man inte bort placket kan tandköttet svullna. |
23 लेकिन अगर दाग वैसे का वैसा ही है और फैला नहीं है तो इसका मतलब है कि उसकी सूजन फोड़े की वजह से थी। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी शुद्ध है। 23 Men om fläcken inte sprider sig är det bara en inflammation, och prästen ska förklara honom ren. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। Hon tyckte att Susans föräldrar var mer förstående och att vi var för stränga. |
उन व्यक्तियों को जिन्हें, त्वचा के नीचे सूजन (एन्जियोइडीमा) होती है वे उनकी त्वचा के नीचे खुजली की बजाय जलन महसूस कर सकते हैं। De som har svullnader under huden kan uppleva en känsla av att deras hud brinner snarare än klåda. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। Och man bör undvika antiinflammatoriska läkemedel, som acetylsalicylsyra och ibuprofen, eftersom de kan förvärra blödningarna. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। Hennes skalle hade genomborrats med tre små hål, kanske för att minska svullnad och smärta. |
43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है। 43 Prästen ska undersöka honom, och om infektionen har lett till en ljusröd svullnad på det skalliga området på hjässan eller främre delen av huvudet och det ser ut som spetälska, 44 då har han spetälska. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Susan stannade kvar i Alaska, eftersom hon hade utvecklat en nära vänskap med dem som tillhörde församlingen i North Pole. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Tidigare under året hade jag lagt märke till att mina fötter svullnat och att jag förlorat känseln i dem. |
सूज़न लिखती है: “आज भी मुझे 1974 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनेसेस की किताब अच्छी तरह याद है। उसमें बताया गया था कि कैसे यहोवा के साक्षियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के पहले और उसके दौरान, जर्मनी में नात्ज़ियों से ज़ुल्म सहते हुए भी वफादारी दिखायी थी। . . . ”Jag kommer särskilt ihåg Jehovas vittnens årsbok för 1974, eftersom den handlade om hur vittnen i Nazityskland uthärdade förföljelse före och under andra världskriget. ... |
उस स्त्री का नाम सूज़न था। इस खत में वह लिखती है कि जब उसने पहली बार अमरीका के कनेटिकट शहर में यहोवा के साक्षियों के एक प्राचीन को फोन किया, तब वह सिर्फ 14 साल की थी। Susan, som skrev brevet, berättade att hon i de tidiga tonåren hade ringt upp ett Jehovas vittne, en äldste i Connecticut i USA. |
सूज़न मज़बूत औरत है, उसका यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता है। Och Susan var en stark, andlig syster. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सूजन i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.