Vad betyder strega i Italienska?

Vad är innebörden av ordet strega i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder strega i Italienska.

Ordet strega i Italienska betyder häxa, häxa, ragata, tjatkärring, kossa, häxa, häxa, trollkärring, ragata, ragata, argbigga, kärring, käring, förtrolla, förhäxa, fascinera, fresta, häxa, gammal kärring. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet strega

häxa

sostantivo femminile (figurato) (även bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La strega trasformò il principe in un rospo.

Häxan förvandlade prinsen till en groda.

häxa

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La leggenda narra che in una grotta sulla montagna viva una strega.

ragata

(figurato, spregiativo: donna cattiva) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjatkärring

sostantivo femminile (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kossa

sostantivo femminile (offensivo) (omodernt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega!

häxa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'incantatrice agitò la sua bacchetta magica e lanciò una maledizione sul villaggio.

häxa, trollkärring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone.

ragata

sostantivo femminile (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ragata, argbigga

(spregiativo, donna) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quella strega ti distrugge se cerchi di portarle via l'uomo.

kärring, käring

(spreg.: donna vecchia) (nedsättande om kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Scherzi se credi che uscirò con quella vecchia befana!

förtrolla

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I suoi occhi mi hanno stregato.

förhäxa

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fascinera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti.

fresta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

Hon frestade oss med dofter av rostad vitlök och örter.

häxa, gammal kärring

sostantivo femminile (figurato, offensivo) (bildlig, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Emily si arrabbiò molto quando la vicina la chiamò vecchia strega.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av strega i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.