Vad betyder stimare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet stimare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stimare i Italienska.
Ordet stimare i Italienska betyder respektera, prissätta, värdesätta, värdera, beräkna, värdera, bedöma, uppskatta, estimera ngt till ngt, uppskatta att, uppskatta, respektera, värdera, respektera, värdera, bedöma, värdera, uppskatta, värdera, estimera, beräkna, värdera, bedöma, uppskatta, beräkna, förutse, betrakta, förhandsberäkna, beräkna, värdera, uppskatta, bedöma, göra ett grovt överslag, uppskatta, hedra, respektera ngn för ngt, respektera ngn för att den gör ngt, kostnadsberäkna, uppskatta ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet stimare
respektera(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
prissätta, värdesätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia. |
värderaverbo transitivo o transitivo pronominale (immobili) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La casa degli Anderson è stata valutata molto meno del suo reale valore di mercato. |
beräknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Stimo che la distanza da qui alla chiesa sia di circa un miglio. |
uppskattaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo. |
estimera ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. |
uppskatta attverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. |
uppskattaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
respekteraverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Molte culture portano rispetto per gli artisti. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
respektera(stimare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati. Som någon som strävar efter att bli skribent så respekterar jag publicerade författare. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nostra azienda valorizza i suoi uomini. Vårt företag värderar (or: sätter värde på) våra anställda. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il consulente ha valutato la situazione. Konsulten bedömde situationen. |
värderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. |
uppskatta, värdera, estimera, beräknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni. Linda uppskattade främlingens ålder till runt femtio. |
värderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro. Egendomens värde värderades till en miljon euro. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
uppskatta(stimare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. Ron försökte uppskatta avståndet till träden. |
beräknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato. |
förutseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
betrakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo capo la tiene in grande considerazione. Hon har mycket högt anseende hos sin chef. |
förhandsberäkna, beräknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione. |
värderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il perito sta per valutare la casa. Värderingsmannen kommer att värdera (or: uppskatta värdet av) huset. |
uppskattaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Indicherei il costo in circa cinquecento dollari. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
göra ett grovt överslagverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
uppskatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hedra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria. |
respektera ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro. De respekterade honom alla för hans hårda arbete. |
respektera ngn för att den gör ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale. Jag respekterar verkligen Phoebe för att hon jobbar som volontär på sjukhuset. |
kostnadsberäknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I contabili devono valutare i costi del progetto. |
uppskatta ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il valore dell'azienda è stato stimato in 10 milioni di dollari. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stimare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av stimare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.