Vad betyder ससुराल वाले i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ससुराल वाले i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ससुराल वाले i Hindi.
Ordet ससुराल वाले i Hindi betyder svärföräldrar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ससुराल वाले
svärföräldrar(in-laws) |
Se fler exempel
दम्पति कभी-कभी पैसे, बच्चों, और ससुराल वालों के बारे में असहमत होते हैं। Äkta makar har ibland olika syn på pengar, barn och varandras släktingar. |
बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा। Naturligtvis bör brudgummen vara resonlig och om möjligt ta hänsyn till brudens önskningar och de önskemål som hans föräldrar och svärföräldrar har. |
एक उदाहरण भारत में देखने को मिलता है, जहाँ एक पत्नी शायद अपने पति के परिवार के साथ रहे और अपने ससुराल वालों के निर्देशन के अधीन घर में काम करे। Ett exempel på det ser man i Indien, där hustrun ofta bor tillsammans med sin makes familj och arbetar i hemmet underställd makens släktingar. |
एक विवाहित स्त्री, जो अपने ससुराल वालों के साथ बहुत तनाव में है, दुःखी होकर कहती है: “हम उनसे प्रेम करते हैं, लेकिन हम अपना ख़ुद का जीवन जीना चाहते हैं और अपने ख़ुद के फ़ैसले करना चाहते हैं।” En gift kvinna som har ett mycket spänt förhållande till sina svärföräldrar säger: ”Vi älskar dem, men vi vill leva vårt eget liv och fatta egna beslut.” |
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है। (Ordspråken 20:21; 1 Korinthierna 6:10) Att ett brudpris betalas bör inte uppfattas som en antydan om att en hustru inte är annat än köpt egendom; inte heller bör en äkta man mena att han endast har ekonomiska förpliktelser mot sin hustru och hennes släktingar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ससुराल वाले i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.