Vad betyder spazio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spazio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spazio i Italienska.
Ordet spazio i Italienska betyder spänna över ngt, variera från ngt till ngt, spridas, gå, fördela, förmåga, rymd, yttre rymden, mellanrum, mellanslag, rum, utrymme, plats, rum, säkerhetsmarginal, utrymme, mellanrum, plats, tomrum, utrymme, utrymme, utrymme, mellanslag, mellanrum, vit, vitt, gap, klyfta, öppning, håla, hålighet, område, rum, plats, avstånd, avstånd, utrymme, utrymme, rum, fält på formlär, kanal, lagring, förvaring, magasinering, position, mellanslag, mellanslagstangent, sträcka sig från ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spazio
spänna över ngt(discussione: coprire vari temi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna. |
variera från ngt till ngt(andare da un punto a un altro) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
spridas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gåverbo intransitivo (allargarsi) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
fördelaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
förmåga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
rymdsostantivo maschile (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vedi le stelle là fuori nello spazio? |
yttre rymdensostantivo maschile Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
mellanrum, mellanslagsostantivo maschile (tipografia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rum, utrymme, platssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. Du kan inte köpa den där soffa. Vi har inte plats för den. |
rumsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. |
säkerhetsmarginalsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. |
utrymmesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. |
mellanrum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
platssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. |
tomrum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il satellite proseguiva nello spazio. Satelliten fortsatte ut i tomrummet. |
utrymme(libertà) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
utrymmesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
utrymmesostantivo maschile (pubblicitario) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
mellanslagsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Metti uno o due spazi tra le frasi? |
mellanrumsostantivo maschile (musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. |
vit, vittsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lascia più spazio tra le linee del testo. |
gap, klyfta, öppning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. Man kunde se igenom öppningen i häcken. |
håla, hålighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno. |
område(spazio aperto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. Det finns officiella parker och andra grönområden runtom i staden. |
rum, plats
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. Det här utrymmet har rum (or: plats) för 300 personer. |
avstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla. |
avstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede. |
utrymme
Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino. |
utrymme, rum(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? |
fält på formlärsostantivo maschile (in formulario) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. |
kanalsostantivo maschile (intercellulare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lagring, förvaring, magasineringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Alla Erikas möbler är på förvaring medan hon letar efter ett nytt hus. |
position(lingvistik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
mellanslag, mellanslagstangent(tastiera) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
sträcka sig från ngt till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spazio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spazio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.