Vad betyder somme i Franska?
Vad är innebörden av ordet somme i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder somme i Franska.
Ordet somme i Franska betyder summa, tupplur, tupplur, lur, slummer, summa, slummer, summa, summa, summa, sömn, summering, anropa, lägga ihop ngt, lägga samman ngt, summa pengar, räkna ihop ngt, futtig, fjuttig, på det stora hela, på det hela taget, en ordentlig summa, en duktig summa, arbetsträl, tupplur, person som sover middag, dragdjur, dragare, stor summa, ta en tupplur, borgensumma, borgen, allt som allt, saldo, intäkt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet somme
summa(sur une facture) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. Summan av sedeln var större än vad han förväntade sig. |
tupplur(familjärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Erin kände sig utsövd efter sin tupplur. |
tupplur, lur, slummer
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le chat faisait un somme sur le rebord de la fenêtre baigné de soleil. |
summanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La somme de deux plus deux fait quatre. |
slummernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion. |
summa(d'argent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était une somme importante et Rachel savait qu'elle aurait à emprunter de l'argent à la banque pour la débourser. |
summanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
summa(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. |
sömn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
summering(Maths, technique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
anropa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier. |
lägga ihop ngt, lägga samman ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent. |
summa pengarnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
räkna ihop ngt
L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. Läraren räknade ihop skrivningarna hon hade samlat in vid slutet av provet. |
futtig, fjuttig(negativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på det stora hela, på det hela taget
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Dans l'ensemble, tu as fait du bon boulot. Le séjour n'était pas parfait, mais dans l'ensemble, je ne regrette pas d'être partie. |
en ordentlig summa, en duktig summanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a gagné une coquette somme au loto. |
arbetsträlnom féminin (figuré : personne) (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports. |
tupplurnom masculin (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
person som sover middagnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dragdjur, dragarenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le buffle d'Asie est la bête de somme traditionnelle en Thaïlande. |
stor summanom féminin Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent. |
ta en tupplur
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner. |
borgensumma, borgennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
allt som alltlocution adverbiale (conclusion) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Somme toute, les choses se sont arrangées. |
saldo(Finance) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Saldot på mitt kreditkort är för högt. |
intäkt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives. Alla intäkter från försäljningen kommer att gå till välgörenhet. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av somme i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av somme
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.