Vad betyder soif i Franska?
Vad är innebörden av ordet soif i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soif i Franska.
Ordet soif i Franska betyder törst, längtan, villighet, törstig, kunskapstörst, livstörst, törsta efter, begär efter ngt, lystnad efter ngt, längtande efter ngt, ivrig för ngt, hunger, hungra efter ngt, törstig, hungrig, som man blir töstig av. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet soif
törstnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il faisait chaud et la soif de Peter devenait de plus en plus intense. |
längtannom féminin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fiona avait beau voyager déjà beaucoup, elle avait toujours la soif d'autres voyages. |
villighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fido remue la queue, ce qui indique son empressement pour faire une promenade. |
törstig(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis avide de connaissances. |
kunskapstörstnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livstörstnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La maladie a renforcé ma soif de vivre. |
törsta efter(figuré) (bildlig) Nous avons soif d'informations au sujet de l'accident. |
begär efter ngt, lystnad efter ngt(figuré) La soif de l'argent a poussé beaucoup d'hommes au crime. |
längtande efter ngt(figuré) Qu'importe le travail que tu donnes à Rachel, elle a toujours soif de plus. |
ivrig för ngt
Après avoir été cloîtré chez moi tout l'hiver, j'ai hâte que le printemps arrive. Jag är ivrig för våren efter att ha suttit inne i huset hela vintern. |
hunger(figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il était motivé par une soif de pouvoir. |
hungra efter ngt(figuré) (bildlig) Dan avait soif de vacances après avoir passé un mois à travailler sur un bateau de pêche. |
törstiglocution verbale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Après avoir marché toute la journée, j'avais un peu soif. |
hungrig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il s'intéressait aux avions et était avide d'informations à leur sujet. |
som man blir töstig avlocution adjectivale (travail) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av soif i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av soif
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.