Hindi
Vad betyder समय की पाबंदी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet समय की पाबंदी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder समय की पाबंदी i Hindi.
Ordet समय की पाबंदी i Hindi betyder punktlighet, exakthet, lämplighet, tempo, hastighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet समय की पाबंदी
punktlighet(promptness) |
exakthet(promptness) |
lämplighet
|
tempo(promptness) |
hastighet(promptness) |
Se fler exempel
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Dothtrakerna är inte kända för sin punktlighet. |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। Paragrafer och angivna skriftställen kan läsas allteftersom tiden tillåter. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Om någon annan del av programmet går över tiden, bör du korta ner dina egna kommentarer och sedan tala med vederbörande efter mötet. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 Petrus 3:15) Goda gärningar har inga tidsbegränsningar. |
फ्रंटियर मेल एक समय की बेहद पाबंद रेलगाड़ी थी। Kurirtåg var en typ av snabba tåg. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? I en liknande situation skulle det vara klokt av en äkta man att fråga sig: Min hustru behöver kanske jobba på att bli mer punktlig, men är det verkligen sant att hon alltid är sen? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Hur lyckas man komma i tid? |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? Betraktar våra arbets- och skolkamrater oss som noggranna och flitiga? |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। Det finns många exempel i Bibeln som visar att Gud är punktlig. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। De behövde vara lika punktliga som den Gud de tillbad. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? Vilka skäl finns det till att vara punktlig? |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38) Visar inte det att Gud vill att hans tjänare ska vara punktliga i samband med tillbedjan? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (Efesierna 6:5) Punktlighet, ärlighet, effektivitet och hårt arbete är sådant som uppskattas av arbetsgivare, och om du handlar så kan det hjälpa dig att få anställning även då det är ont om arbete. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। För ungefär 350 år sedan var julfirandet förbjudet i England och i delar av Amerika just för att julen hade hedniskt ursprung. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। Kort efter det att Nadab och Abihu tagit sig friheter när de utförde sina plikter som präster, förbjöd Jehova prästerna att använda vin eller starka drycker medan de tjänade vid tältboningen. |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। Det främsta skälet till att vi vill vara punktliga är att vi vill efterlikna den Gud vi tillber. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Efter en rapport över hur predikoverket gick framåt i Dominikanska republiken, fick min missionärskamrat, Mary Aniol, och jag vara med i en liten programpunkt där vi demonstrerade hur vi predikade under förbud. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Snart började man bevilja bygglov för Rikets salar i det här landet. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Jag hade bara varit pionjär en kort tid när Jehovas vittnens verksamhet förbjöds i Australien. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Gruppen går i en positiv anda igenom och illustrerar vad som krävs för att vara punktlig: 1) att man känner helhjärtad uppskattning av privilegiet att få vara med vid möten, den andliga maten och samvaron med vännerna, 2) att man i god tid planerar och organiserar personliga angelägenheter, 3) att alla familjemedlemmar villigt samarbetar, 4) att man beger sig i väg i god tid och på så sätt medger tid för oförutsedda problem och 5) att man är angelägen om att inte störa andra genom att komma för sent. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। De hade arbetat på den radiostation som Jehovas vittnen drev i Adelaide, men när predikoverket förbjöds under andra världskriget blev de heltidsförkunnare. |
मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। Den kan ges genom en muntlig tillrättavisning eller kanske genom en indragen förmån. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। De kommer att titta efter egenskaper som pålitlighet, punktlighet, flit, blygsamhet, en villig ande och förmåga att komma bra överens med andra. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। De redogörelser som finns dokumenterade i den och i andra av Sällskapet Vakttornets publikationer gör det möjligt för oss att se hur Jehova har hjälpt sitt folk i modern tid att uthärda fångenskap, pöbelangrepp, förbud, koncentrationsläger och arbetsläger. |
12:13) समय के गुज़रते अगर यह ज़ाहिर हो कि वह आध्यात्मिक तरक्की कर रहा है, तो उस पर लगी पाबंदियाँ हटा दी जाती हैं। 12:13) Man lyfter restriktionerna när man tydligt märker att personens andliga hälsa blir bättre. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av समय की पाबंदी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.