Vad betyder sesto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet sesto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sesto i Italienska.

Ordet sesto i Italienska betyder sjätte, sjätteplats-, sjätteplats, sjätte, sjättedel, den sjätte, VI, näsa för något, skarpsinne, tankeskärpa, okay, okey, okej, ok, sjätte sinne, bli frisk, ha en talang för att göra, veta ngt instinktivt, veta instinktivt att, fixa upp ngt, instinkt, känsla, vara bra på att göra, styltad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sesto

sjätte

aggettivo

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto.

sjätteplats-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta.

sjätteplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

David è arrivato sesto alla gara.

sjätte

(in una serie, lista)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari.

sjättedel

sostantivo maschile (frazione) (matematik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un sesto di una torta è una fetta enorme!

den sjätte, VI

aggettivo (di monarca con nome proprio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

näsa för något

(figurato: fiuto) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha un gran naso per i buoni libri.

Han har näsa för bra böcker.

skarpsinne, tankeskärpa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

okay, okey, okej, ok

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Stavi male ieri. Stai bene oggi?

sjätte sinne

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso.

bli frisk

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto.

ha en talang för att göra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

veta ngt instinktivt, veta instinktivt att

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

fixa upp ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.

instinkt

(informale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti.

känsla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male.

vara bra på att göra

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (sarkastiskt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

styltad

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sesto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av sesto

Vad betyder giugno i Italienska?

Vad betyder naso i Italienska?

Vad betyder ogiva i Italienska?

Vad betyder risanare i Italienska?