Vad betyder sensible i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sensible i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sensible i Spanska.

Ordet sensible i Spanska betyder känslig, känslig, känslig, känslig, känslig, svars-, kännande, ömsint, känslig, känslig, känslig, sympatisk, känslig, uppfattbar, godhjärtad, ohärdad, skröplig, försvagad, klen, känslig, känslig, kittlig, sårbar, sentimental, känslig, hjärterötter, överemotionell, väcka en känsla, ta, mottaglig för ngt, inducera intolerans, medveten om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sensible

känslig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente.
Min nacke är känslig och blir lätt irriterad.

känslig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura.
Det känsliga instrumenten mäter små förändringar i temperatur.

känslig

(person)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.
Var inte för elak mot henne. Hon är känslig.

känslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.
Som en som haft astma i hela sitt liv, var han känslig för rök.

känslig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor.
Hennes skilsmässa är fortfarande ett känsligt ämne, så var snäll och var försiktig med vad du säger.

svars-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador.

kännande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.

ömsint

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
Polly är en ömsint själ. Var försiktig med vad du säger till henne.

känslig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

känslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración.

känslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles.

sympatisk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.

känslig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Él es una persona emotiva.

uppfattbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

godhjärtad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohärdad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skröplig, försvagad, klen

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

känslig

(piel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior.
Rachels arm var öm där hon hade slagit i den dagen innan.

känslig

(lätt påverkad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.

kittlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sårbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se sentía muy vulnerable después de su divorcio.

sentimental

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Siempre me pongo sentimental con las películas tristes.

känslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.

hjärterötter

(bildlig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

överemotionell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

väcka en känsla

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Su discurso tocó la fibra sensible de los votantes en paro.

ta

(ha inverkan)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso.

mottaglig för ngt

James es receptivo a su entorno.

inducera intolerans

locución verbal

Los científicos hicieron las bacterias más sensibles al químico.

medveten om ngt

El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sensible i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.