Vad betyder सामाजिक परिस्थितियाँ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सामाजिक परिस्थितियाँ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सामाजिक परिस्थितियाँ i Hindi.
Ordet सामाजिक परिस्थितियाँ i Hindi betyder social situation. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet सामाजिक परिस्थितियाँ
social situation
|
Se fler exempel
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। De kommer från många olika miljöer och skiftande ekonomiska och sociala förhållanden. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Alla tecken tyder på att de allt sämre ekonomiska och sociala förhållanden som råder i många delar av världen kommer att fortsätta att förvärras. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। På 1500-talet skrev den brittiske statsmannen sir Thomas More en bok med titeln Utopia, i vilken han beskrev en tänkt stat, där lagar, styrelseskick och sociala förhållanden var idealiska. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin, som säger: ”Vi kan inte komma på något viktigare mänskligt socialt beteende som är inbyggt i våra gener på ett sådant sätt att det inte kan omformas av sociala förhållanden.” |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” ”Det är allmänt känt att det är de sociala förhållandena, som varken polisen eller rättssystemet som helhet kan påverka, som avgör brottsnivån i samhället.” |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Människor har prövat på alla upptänkliga politiska, ekonomiska och sociala system, men förhållandena blir bara sämre. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Och en del fårlika människor, som bor i sådana länder eller områden i världen där de sociala, ekonomiska eller politiska förhållandena hindrar predikandet av de goda nyheterna, har flyttat dit där de kan nås lättare. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Under 1820-talet förvärrades situationen till den grad att ”julkravaller” kom att utgöra ”en akut samhällsfara”, förklarar professor Nissenbaum. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सामाजिक परिस्थितियाँ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.