Hindi
Vad betyder रोजगार i Hindi?
Vad är innebörden av ordet रोजगार i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder रोजगार i Hindi.
Ordet रोजगार i Hindi betyder anställning, sysselsättning, jobb, yrke, arbete. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet रोजगार
anställning(employment) |
sysselsättning(employment) |
jobb(employment) |
yrke(work) |
arbete(work) |
Se fler exempel
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Ibland kan det emellertid vara svårt för en kristen att få tag på en anställning som är förenlig med Bibelns normer. |
चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। Ett varningens ord: Rusa aldrig in i något utan att först ha undersökt alla kostnader och faktorer som är inbegripna. |
दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . Intressant nog konstaterade den vetenskaplige skribenten Ronald Kotulak efter att ha intervjuat mer än 300 medicinska forskare: ”Forskarna har länge känt till att inkomst, yrke och utbildning är de viktigaste faktorerna i samband med människors hälsa och hur länge de kommer att leva. ... |
(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण-पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है। (Matteus 24:14; 28:19, 20) Somligas insats på fältet är minimal, och de påstår kanske att det är svårt för dem att kunna göra mer på grund av den press det utgör att försörja sig och uppfostra barn. |
इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। Det kan betyda att man måste lära sig ett nytt språk, lära sig ett nytt arbete, anpassa sig till en ny kultur, uthärda de fördomar många har till utlänningar och lära sig ett helt nytt sätt att leva. |
रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है। Detta kan ofta vara en avgörande faktor. |
विदेशी मदद का कोई वित्तीय अनुदान स्थायी रूप से रोज़गार प्रदान करने वाला नहीं है 25 करोड़ अफ्रीकी युवाओं को। Utländskt bistånd, oavsett belopp, kan ge hållbara anställningar för 250 miljoner arbetslösa unga afrikaner. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * ”Situationen förvärras ytterligare av den ökade undersysselsättningen och en allmän försämring av beskaffenheten hos de arbeten som finns att tillgå”, förklarar ekonomen Renato Brunetta. |
एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। Han lyckades uppnå sina stora mål: att avlägga akademisk examen vid ett av de bästa universiteten i landet och sedan få anställning i ett ansett företag. |
इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। I många länder tillsattes särskilda kommissioner för att studera och lösa problemet, till exempel ”underhusets särskilda utskott rörande hjälpen mot utarmning genom arbetslöshet” i England år 1895. |
शास्त्र की नक़ल उतारना असल में प्राचीन इस्राएल में एक रोज़गार बन गया। Det blev faktiskt ett yrke i det forntida Israel att göra avskrifter av Skrifterna. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Ny teknik gör att arbetsmarknaden ständigt ändras. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Över 90 procent av befolkningen i en del länder lever i fattigdom; 30 procent av världens arbetskraft, omkring 800 miljoner, är arbetslösa eller undersysselsatta — och siffrorna stiger. |
पहल करने और विदग्धता प्रदर्शित करने के द्वारा कुछ लोग उपयोगी सेवाएँ प्रदान करने के द्वारा रोज़गार उत्पन्न करने में समर्थ हो सके हैं। Genom att visa prov på initiativförmåga och fyndighet har en del kunnat skapa arbeten genom att tillhandahålla nyttiga tjänster. |
मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं। Min familj var fortfarande fattig, och det här arbetet skulle ha löst deras ekonomiska problem. |
दुःख की बात है कि कुछ व्यक्ति शायद फिर कभी रोज़गार न पाएँ। Tragiskt nog kanske somliga av dem aldrig lyckas få en anställning igen. |
राज्यथ में यह सर्वाधिक रोजगार उपलब्ध् करा रहा है खासकर महिलाओं को। Den är överrepresenterad bland kraftigt överviktiga personer, främst kvinnor. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। År 1945 satte Förenta nationerna i sin stadga som mål att snarast möjligt uppnå full sysselsättning. |
एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे। Det är mycket förståndigare av en person att inrikta sitt hjärta på sina ”hjordar”, helt koncentrera sig på att ta vård om det arbete han har. |
(ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? b) Vad slags anställning skulle en kristen inte ta emot, och varför inte det? |
इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। Hur långa dessa studier blir kan variera efter vilket slags yrke eller sysselsättning man väljer. |
१४ कुछ देशों में, माध्यमिक स्कूल व्यवसायिक प्रशिक्षण देते हैं जो एक जवान मसीही को स्कूल समाप्त करने के समय तक किसी व्यवसाय या रोज़गार के लिए तैयार कर देता है। 14 I några länder tillhandahåller gymnasier en yrkesutbildning som kan förbereda en ung kristen för något yrke, när han går ut skolan. |
जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं। Både anställda och arbetslösa klagar allt oftare över arbetsrelaterade problem. |
मेरा अपना रोज़गार था इसीलिए मैंने उसके साथ प्रचार में खूब समय बिताया और उससे अच्छी ट्रेनिंग भी पायी। Eftersom jag var egen företagare, använde vi mycket tid i predikoarbetet tillsammans, och jag fick mycket värdefull övning av honom. |
रोज़गार: ज़्यादातर लोग खेती-बाड़ी करते हैं। Näringsliv Många invånare livnär sig på jordbruk. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av रोजगार i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.