Vad betyder robusto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet robusto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder robusto i Italienska.

Ordet robusto i Italienska betyder robust, kraftig, stark, välbyggd, kraftig, välbyggd, stark, stadig, välbyggd, frisk, välmående, robust, stor, muskulös, stabbig, härdad, tålig, varaktig, fyllig, muskulös, stark, stark, kraftig, robust, tålig, kraftig, korpulent, bastant, muskulös, tålig, stark, stabil, kraftigt, stark, robust, stadig, robust, stor, rund, stadig, stabil, robust, kraftig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet robusto

robust

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto.

kraftig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stark

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena.

välbyggd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era un giovane bello robusto.

kraftig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti.

välbyggd

aggettivo (di corporatura)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stark

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta.

stadig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa.

välbyggd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto?

frisk, välmående

aggettivo (persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto.

robust

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta.

stor

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante.
Han var lång och stor, och kunde lätt lyfta en tung man.

muskulös

(figurato) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso.

stabbig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava.

härdad, tålig, varaktig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri.

fyllig

(persona) (även kroppsdel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.

muskulös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia!

stark

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Arnold è un uomo forte.
Arnold är en stark man.

stark, kraftig, robust

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta.

tålig

aggettivo (persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema.

kraftig

aggettivo (corporatura) (stor, stark)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile.

korpulent, bastant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto.

muskulös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità.

stark

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il tavolo ha una costruzione solida.
Bordet har en stabil (or: stadig) konstruktion.

stabil

aggettivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kraftigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

stark

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ho un forte sistema immunitario.
Jag har ett starkt immunsystem.

robust

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stadig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

robust

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dovrai trovare un argomento solido contro la norma se speri di far cambiare idea al tuo responsabile.

stor

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Molti giocatori di basket sono molto alti.

rund

(corpo: non magro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Grassa? Preferisco dire che è in carne.

stadig, stabil, robust

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Andrew era un giovanotto robusto.

kraftig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av robusto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.