Vad betyder rivestire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rivestire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rivestire i Italienska.
Ordet rivestire i Italienska betyder klä om ngt, klä, täcka, isolera, täcka, sätta väggpanel, innesluta ngt/ngn i ngt, täcka över ngt, täcka över, tynga, klä, inneha, täcka över, tapetsera, dekorativ inläggning, inneha flera ämbeten samtidigt, lägga takskiffer på, belägga ngt med taktegel, betäckt med gummi, sätta upp panel, metallbelägga, sätta rör på ngt, klä ngt med filt, täcka ngt med takhalm, belägga ngt med ngt, täcka ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rivestire
klä om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il bambino si lamentò per la scomodità dei suoi vestiti, così sua madre lo rivestì. |
kläverbo transitivo o transitivo pronominale (med vad som helst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi rivestire la pianta con una rete metallica, così i topi non mangeranno la corteccia. |
täcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La chiglia della barca era rivestita di rame. |
täckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il davanti della casa era ricoperto di calcare. |
sätta väggpanelverbo transitivo o transitivo pronominale |
innesluta ngt/ngn i ngt
Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera. |
täcka över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum. |
täcka över(letteralmente) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi. |
tyngaverbo transitivo o transitivo pronominale (även bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette. |
kläverbo transitivo o transitivo pronominale (beklädnad) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La carta ricopriva i lati della scatola. |
innehaverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda. |
täcka öververbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Liam rifinisce il vaso con una foglia d'oro. |
tapetseraverbo transitivo o transitivo pronominale (con carta da parati) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo rivestito la stanza del bambino con carta da parati blu. |
dekorativ inläggning(con materiali preziosi) |
inneha flera ämbeten samtidigtsostantivo maschile (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lägga takskiffer påverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mike ha deciso di rivestire in ardesia il tetto invece di usare le tegole. |
belägga ngt med taktegelverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A Firenze i tetti sono rivestiti di tegole di terracotta. |
betäckt med gummiverbo transitivo o transitivo pronominale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sätta upp panelverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) James vuole rivestire di pannelli la stanza. |
metallbeläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gioielliere ha rivestito di metallo le figurine di pietra. |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
klä ngt med filtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
täcka ngt med takhalm(tetti, coperture) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
belägga ngt med ngt, täcka ngt med ngt
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rivestire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rivestire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.