Vad betyder rivelare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rivelare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rivelare i Italienska.
Ordet rivelare i Italienska betyder avslöja, klargöra, avslöja, förråda, avslöja, avslöja, omtala, gräva upp ngt, bibringa, överraska, förråda, bebåda, avslöja, detektera, visa, förråda, avslöja, manifestera, öppna, annonsera, avslöja, visa, avslöja, peka på, visa på, blotta sitt hjärta, sladdra om ngt, symbolisera, hålla tyst, avslöja ngt för ngn, visa hur gammal någon är, visa någons ålder, avslöja som homosexuell, avslöja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rivelare
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio. |
klargöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'azienda ha rivelato di aver perso soldi nell'operazione commerciale. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förråda(mostrare) (bildlig, litterär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I fatti mostrano la verità. Dessa fakta avslöjar sanningen. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo un lungo interrogatorio il ladro finalmente rivelò il nascondiglio in cui si trovavano i gioielli rubati. |
omtala(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gräva upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I giornali scandalistici cercano continuamente di rivelare cose imbarazzanti riguardo i personaggi famosi. |
bibringaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo augurio rivela grandi cose per il futuro. |
överraskaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ci ha rivelato questa notizia. |
förrådaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti. |
bebådaverbo transitivo o transitivo pronominale (religiöst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
detektera(misurare) (upptäcka med detektor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero. |
visa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In alcune lingue, le forme pronominali separate denotano formalità |
förråda(formale: emozione) (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità. |
manifestera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità. |
öppna(figurato) (främst bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
annonsera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rebecca non vedeva l'ora di rivelare il suo fidanzamento con James. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando racconti una barzelletta non devi rivelare la battuta finale prima della fine. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'informatrice ha rivelato i crimini dell'azienda. |
peka på, visa påverbo transitivo o transitivo pronominale Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
blotta sitt hjärta(poetisk) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nel prossimo numero della rivista di gossip, una delle più grandi celebrità di Hollywood rivelerà i propri segreti! |
sladdra om ngtverbo intransitivo (vardagligt) La signora Wilson parla sempre in modo indiscreto di quello che fanno i suoi vicini. |
symbolisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla tystverbo intransitivo (segreti, confidenze) (inte avslöja ngt) Se ti confido un segreto, posso stare tranquilla che non dirai niente? |
avslöja ngt för ngnverbo transitivo o transitivo pronominale |
visa hur gammal någon är, visa någons ålderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età. |
avslöja som homosexuellverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I tabloid hanno rivelato le sue tendenze omosessuali. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rivelare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rivelare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.