Vad betyder risalire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet risalire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder risalire i Italienska.
Ordet risalire i Italienska betyder gå upp igen, gå upp för ngt igen, hoppa upp igen, gå tillbaka till ngt, återhämta sig, hitta ngts ursprung, komma upp och hämta luft, ta samma väg tillbaka, hitta ngts rötter, spåra ngt tillbaka till ngt, spåra ngt till ngt, datera sig från ngt, gå tillbaka till, vandra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet risalire
gå upp igenverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå upp för ngt igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hoppa upp igenverbo intransitivo (a cavallo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå tillbaka till ngtverbo intransitivo (tempo, data) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I fossili risalivano al Precambriano. |
återhämta sig
|
hitta ngts ursprung
Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella. |
komma upp och hämta luftverbo intransitivo (immersioni in acqua) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È dovuto risalire per respirare dopo essere stato sott'acqua per due minuti. |
ta samma väg tillbaka
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hitta ngts rötterverbo intransitivo (bildlig) Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia. |
spåra ngt tillbaka till ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le origini di Halloween possono risalire ai Celti. |
spåra ngt till ngt
Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo. Grace kan spåra sitt familjeträd till sjuttonhundratalet. |
datera sig från ngtverbo intransitivo (funnits sedan ett årtal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gli insediamenti qui risalgono al 1678. De här kolonierna daterar sig från 1678. |
gå tillbaka tillverbo intransitivo (periodo, epoca) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quel brano risale alla seconda guerra mondiale. |
vandraverbo intransitivo (di pesci) (fisk) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il salmone risale il fiume in primavera. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av risalire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av risalire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.