Vad betyder rifugio i Italienska?

Vad är innebörden av ordet rifugio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rifugio i Italienska.

Ordet rifugio i Italienska betyder skydd, fristad, viloplats, näste, koja, backstuga, skydd, håla, gömställe, tillflykt, tillflyktsort, fristad, fristad, fristad, läger, tillhåll, härbärge, tillflykt, gömställe, gömme, asyl, skydd, skydd, gömställe, skydd, fristad, hem för övergivna djur, fristad, näste, hysa, tillfällig boplats, ge skydd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rifugio

skydd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta.

Vi måste söka skydd innan stormen kommer.

fristad

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'isola era un rifugio per pirati e criminali.

viloplats

(posto in cui riposarsi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si fermarono a un pub e hotel chiamato "Il Rifugio del Viaggiatore".

näste

sostantivo maschile (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare.

koja, backstuga

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo.

skydd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali.

håla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gömställe

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione.

tillflykt

sostantivo maschile (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

tillflyktsort

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato.

fristad

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo.

fristad

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini.

fristad

sostantivo maschile (figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha trovato il suo rifugio nella poesia.

läger, tillhåll

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti.

härbärge

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillflykt

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili.

gömställe

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto.

gömme

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

asyl

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza.

skydd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha trovato riparo nella foresta.

skydd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili.

gömställe, skydd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giovane cervo si nascose al riparo.

fristad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

hem för övergivna djur

sostantivo maschile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali.

fristad

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ci sono gruppi che aiutano i rifugiati a trovare un alloggio sicuro quando arrivano in un Paese.

näste

(figurato, poco usato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hysa

(ge boende eller skydd)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate.

tillfällig boplats

ge skydd

verbo transitivo o transitivo pronominale

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rifugio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av rifugio

Vad betyder ricovero i Italienska?