Vad betyder radice i Italienska?
Vad är innebörden av ordet radice i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder radice i Italienska.
Ordet radice i Italienska betyder rötter, källa, ursprung, rot, tandrot, rot, rot, rot, rotfrukt, bas, ordstam, stam, stump, ursprungs-, bakomliggande, arrowrot, pålrot, grundorsak, kvadratrot, ligga som grund för ngt, palsternacka, väldoftande rotstock. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet radice
röttersostantivo femminile (botanik) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Per le piante è importante avere radici forti. Det är viktigt för växter att ha starka rötter. |
källa, ursprungsostantivo femminile (figurato: origine) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina. Källan (or: Ursprunget) till problemet är att Lauren helt enkelt inte kan se Tinas ståndpunkt. |
rot, tandrotsostantivo femminile (parte del dente) (tand) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le radici sane sono importanti per avere denti forti. Friska rötter (or: tandrötter) är viktigt för starka tänder. |
rotsostantivo femminile (grammatica) (lingvistik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole. En stam är en bas från vilken andra ord formas. |
rotsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice. Emily plockade ögonbrynen. Hon var noga med att dra ut håren från rötterna. |
rotsostantivo femminile (matematica) (matematik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Due è la radice di quattro. |
rotfruktsostantivo femminile (cucina) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le radici come la rape svedesi, le rape, le carote e le pastinache arrosto sono un contorno appetitoso. |
bassostantivo femminile (matematica) (matematik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ordstam, stamsostantivo femminile (linguistica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Attacca il suffisso alla radice del verbo per formare il tempo passato. |
stump
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ursprungs-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La causa alla radice dell'infelicità di Rachel è la sua mancanza di volontà di cambiare la situazione. |
bakomliggande(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza. Anna misstänkte att det var Tages bakomliggande (or: underliggande) skuldkänslor som motiverade honom att upprätta välgörenhetsfonden. |
arrowrot(botanica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pålrot(botanica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grundorsaksostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione. |
kvadratrotsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La radice quadrata di 64 è 8. |
ligga som grund för ngtverbo (figurato: causa) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le esperienze dell'infanzia sono spesso alla radice dei complessi degli adulti. |
palsternackasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avevamo fatto le radici di pastinaca al forno col rosmarino. |
väldoftande rotstock
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av radice i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av radice
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.