Hindi
Vad betyder राज्य व्यवस्था i Hindi?
Vad är innebörden av ordet राज्य व्यवस्था i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder राज्य व्यवस्था i Hindi.
Ordet राज्य व्यवस्था i Hindi betyder styrelseform, statsskick, statsbildning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet राज्य व्यवस्था
styrelseform(polity) |
statsskick(polity) |
statsbildning(polity) |
Se fler exempel
(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं। (Galaterna 6:2) Särskilt rättar de sig lojalt efter kärlekens ”kungliga lag”. |
‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है। Att ”visa partiskhet” är att handla i strid mot ”den kungliga lagen” om kärlek. |
मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है? Vad är ett sätt att tillämpa kärlekens kungliga lag i den kristna församlingen? |
13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं। 13 Som kristna har vi som mål att tillämpa kärlekens kungliga lag. |
अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते। Om vi skulle gynna de rika och ringakta de fattiga, skulle det vara att bryta ”den kungliga lagen” om kärlek. |
लेकिन हमारा यह दृढ़निश्चय होना चाहिए कि हम “राज्य व्यवस्था” का पालन करेंगे, जो पड़ोसियों से प्रेम की माँग करती है—कि धनवानों और कंगालों दोनों को बराबर प्रेम दिखाएँ। Men må vi vara fast beslutna att lyda den ”kungliga lagen”, som kräver att man älskar sin nästa och är lika kärleksfull mot både rika och fattiga. |
(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८. (Romarna 13:8—10) Mycket passande hänvisar lärjungen Jakob till denna lag om att älska sin nästa som sig själv som ”den kungliga lagen”. — Jakob 2:8. |
इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Isak och Jakob representerar Guds anordning med Riket. |
इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Isak och Jakob representerar Guds anordning med Riket. |
8 दया दिखाने में और प्रेम की “राज्य व्यवस्था” पर चलने से जो गलत रवैया हमें रोकता है, उसके बारे में खबरदार करते हुए याकूब ने लिखा: “यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।” 8 Jakob varnade för en egenskap som hindrar oss från att vara barmhärtiga och följa kärlekens ”kungliga lag” när han skrev: ”Om ni fortsätter att visa partiskhet begår ni synd, ty ni blir avslöjade av lagen som överträdare.” |
यह “परमेश्वर की विधि” है कि ये व्यवस्थाएँ उनके राज्य के सत्ता लेने तक अस्तित्व में रहें। Det är ”Guds anordning” att dessa fortsätter att existera tills hans rike tar över makten. |
परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया! Jo, det kommer att bli en ny världsordning under Guds himmelska kungarike, det rike som Jesus lärde sina efterföljare att be om! |
इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी। Här på jorden blir en helt ny tingens ordning resultatet av att Guds kungarike ”kommer”. |
(मत्ती 24:3-12; 2 तीमुथियुस 3:1-5) जल्द ही, परमेश्वर का राज्य इस दुनिया की व्यवस्था को “चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा।” (Matteus 24:3–12; 2 Timoteus 3:1–5) Guds kungarike kommer snart att ”krossa och göra slut” på den nuvarande tingens ordning. |
उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई। Förutom att det länge efterlängtade kungariket ”föddes” det året, började också ”avslutningen på tingens ordning”. |
घटना छ: साक्षियों को इस इलज़ाम में गिरफ्तार किया गया कि वे ऐसी किताबें बाँट रहे हैं जो “समाज की व्यवस्था और राज्य की सुरक्षा” को खतरे में डालती हैं। FAKTA Sex bröder grips för att ha spridit böcker som ”hotar den allmänna ordningen och landets säkerhet”. |
उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी. Nazistpartiet och mina ss-män behövs för att upprätthålla lag och ordning. |
जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया। Som framgår av Hebréerbrevet var många detaljer i Lagen förebilder till anordningen med Guds kungarike. |
यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था। Jesus hade förklarat att det messianska kungariket skulle upprättas långt fram i tiden, vid avslutningen på tingens ordning. |
उन्होंने उस से पूछा कि राज्य शक्ति में उसकी उपस्थिति का, और “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” का “चिन्ह” क्या होगा। De frågade honom vad ”tecknet” skulle vara på hans närvaro som kung i Guds rike och ”på avslutningen på tingens ordning”. |
इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है? Vad har resultatet blivit av detta flitiga predikande av de goda nyheterna om Guds kungarike i dessa sista dagar för den nuvarande onda världsordningen? |
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है। Förenta staternas president kallade det för ”en ny världsordning”. |
हम कैसे विश्वस्त हो सकते हैं कि हम उस समय में जी रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य मानव शासन की इस वर्तमान व्यवस्था के विरुद्ध कार्यवाही करेगा? HUR kan vi vara säkra på att vi lever i den tid då Guds kungarike kommer att ingripa mot det nuvarande systemet av mänskligt styre? |
कुस्रू ने दोनों वर्गों के लोगों की रीतियों व व्यवस्था को जोड़ा तथा उनके राज्यों को जीतकर एक-एक करके अपने विजय क्षेत्र को बढ़ाता गया। Cyrus förenade de två folkens sedvänjor och lagar med varandra, enade deras riken och utvidgade väldet genom fler erövringar. |
10 हम उस दिन का बड़ी बेताबी से इंतज़ार कर रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ कार्यवाही करेगा। क्योंकि इसकी वजह से यहोवा का पावन नाम पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत का विरोध करनेवाले तमाम लोगों को मिटा दिया जाएगा। 10 Vi längtar efter att få se Guds kungarike ingripa mot Satans onda tingens ordning, eftersom det kommer att betyda att Jehovas heliga namn blir helgat och att alla motståndare till Guds suveränitet röjs ur vägen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av राज्य व्यवस्था i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.