Vad betyder pusing i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pusing i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pusing i Indonesiska.

Ordet pusing i Indonesiska betyder snurra, vända. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pusing

snurra

verb

Aku tidak tahu bagaimana dirimu, bung, tapi kepalaku masih sedikit pusing.

Jag vet inte om dig, mannen, men mitt huvud snurrar fortfarande lite.

vända

verb

Letakkan tangan di atas kepala dan pusing ke belakang

Lägg händerna på huvudet och vänd dig om.

Se fler exempel

Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing.

Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen.

aku juga pusing.

Jag blir yr ibland.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar.

Aku sedikit pusing.

Jag är lite yr.

Karen, sayang, aku sekarang tidak pernah merasa pusing sejak hari dimana kamu setuju jadi istriku.

Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fru.

Oh, saya merasa agak pusing.

Jag känner mig ganska snurrig.

Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar.

Försvagad av blodförlust snurrar de runt tjuren i fler cirklar tills han blir yr och slutar jaga.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

När byggnaden svajade fram och tillbaka blev några beteliter illamående, men byggnaden klarade det som den var konstruerad för och blev inte skadad av den kraftiga jordbävningen.

Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu.

En av kvinnorna nonchalerade männens varning och började bearbeta trädet med sin stridsyxa.

aku mandi terlalu lama dengan pendeta agung, dan aku pusing.

Jag tog ett långt varmt bad med översteprästen, och jag är yr.

Apa tadi kau mulai sedikit pusing?

Började du bli hög där ute nyss?

Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing?

Skulle han säga att det var fårets fel och att han inte tänkte bekymra sig om det?

Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan.

Om du däremot känner av sådana symtom som tryck eller smärta i bröstet, hjärtklappning, andnöd, yrsel eller illamående, så avbryt promenaden och sök omedelbart hjälp.

”Saya kenal lumayan banyak [pria] yang berkata, ’Saya punya anak perempuan yang tinggal di sini dan anak lelaki yang tinggal di sana’, dan dari cara mereka mengucapkannya, seolah-olah mereka tidak ambil pusing soal itu.” —Harold.

”Jag känner flera [killar] som säger: ’Jag har en dotter här och en son där’, och det låter på dem som om de inte bryr sig.” — Harold.

Aku sedikit pusing.

Jag blev lite yr.

Jangan buat pusing, kamu tikus kecil.

Ur mitt huvud, din råtta.

Saya turun ke lubang es ini, melalui lubang yang telah Anda lihat, dan saya melihat ke bagian bawah dari es, dan saya pusing; saya kira saya mengalami vertigo.

Jag dök ner i hålet i isen som ni just såg, och jag tittade uppåt mot isens undersida och blev helt snurrig; jag trodde jag hade fått yrsel.

Kau tahu, aku sedikit pusing.

Jag känner mig lite konstig.

Sekarang aku pusing...

Nu fick jag huvudvärk också.

Aku agak sedikit pusing tadinya, kemudian aku sadar sesuatu.

Jag var lite groggy förut, sen så började jag märka saker.

Mereka bertanya, ’Jika memang Allah ambil pusing, mengapa Ia membiarkan kejahatan begitu lama?’

De frågar: ”Om Gud bryr sig om oss, varför har han då tillåtit ondskan så här länge?”

11 Kota2 besar di dunia misalnya kini dipusingkan oleh begitu banyak problem, namun orang2 tidak dapat membongkar kota2 itu dan mulai lagi dari permulaan.

11 Världens städer är till exempel hemsökta av problem, men människor kan inte riva dem och börja på nytt.

Mungkin perlu waktu untuk... menghilangkan rasa pusing.

Det kan ta en stund för yrseln att avta.

Kepalaku sudah pusing dengan begitu banyak kekuatan yang sudah kupunya

Jag har redan för mycket krafter

Dia menuntun mereka untuk menyimpulkan bahwa mereka karenanya tidak tunduk pada peraturan orang lain dan tidak perlu dipusingkan oleh masalah orang lain.

Han får dem att dra slutsatsen att de därför är undantagna alla andras regler och inte behöver bry sig om andras problem.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pusing i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.