Vad betyder puro i Italienska?

Vad är innebörden av ordet puro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder puro i Italienska.

Ordet puro i Italienska betyder ren, äkta, oblandad, oförstörd, oklanderlig, ren, ren, ren, klar, ren, ren, fläckfri, ren, ren, genuin, ren, kysk, oblandad, ren, fräsch, frisk, naken, ren, formlig, oskulds-, ren, obefläckad, felfri, oklanderlig, perfekt, vanlig, naturell, okryddad, bara, endast, helgonlik, outspädd, obefläckad, olegerad, befläckad, frisk, uppfriskande, ren, rena rama, rena, rena rama, ren slump, hända av en slump, tillfällighet, slump, händelse, sammanträffande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet puro

ren, äkta, oblandad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli.

oförstörd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'acqua pura del lago adesso è minacciata.

oklanderlig

(felfri)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ren

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alan ha bevuto dell'acqua pura dalla sorgente di montagna.

ren

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Una piccola quantità di eroina pura vale un sacco di soldi.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È una gemma pura, senza imperfezioni.

Du har sån tur som har sån vacker, klar hy!

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il mio distacco è sfumato in una pura commozione.

ren, fläckfri

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

John è un buon uomo con un'anima pura.

ren

aggettivo (scienze: non applicato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Yasmin studia matematica pura a Oxford.

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È stata pura fortuna che l'abbia visto; se fossi passata per quella strada un minuto dopo non avrei mai saputo che era lì.

genuin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro.

ren, kysk

aggettivo (sessualmente) (omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio.

oblandad

aggettivo (figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ren, fräsch, frisk

aggettivo (aria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

naken

aggettivo (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.

ren

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Olivia guardava fuori dalla finestra la neve immacolata ancora non calpestata da nessuno.

formlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

oskulds-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ren, obefläckad

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

felfri, oklanderlig, perfekt

(figurato: moralmente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente.

vanlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

naturell, okryddad

(mat)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie.

bara, endast

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

helgonlik

aggettivo (även bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.

outspädd

(ej uttunnad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita.

obefläckad

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto.

olegerad

(metallurgia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

befläckad

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

frisk, uppfriskande

aggettivo (aria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore.

Min far tycker om sin whiskey ren. Han säger att till och med is förändrar smaken.

rena rama

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quell'idea è genio assoluto!

Den där idén är rent utav genialisk.

rena, rena rama

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I banchieri di Wall Street sono veri truffatori. Non è altro che un'estorsione, pura e semplice.

ren slump

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

hända av en slump

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso.

tillfällighet, slump, händelse, sammanträffande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il fatto che si trovasse sullo stesso mio volo era un puro caso.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av puro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av puro

Vad betyder cioccolata i Italienska?

Vad betyder pure i Italienska?

Vad betyder purezza i Italienska?

Vad betyder purificare i Italienska?

Vad betyder puro i Italienska?

Vad betyder purtroppo i Italienska?

Vad betyder toscano i Italienska?

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.