Vad betyder provenire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet provenire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder provenire i Italienska.
Ordet provenire i Italienska betyder komma från, härstamma, vara född av ngn, komma, komma ut, komma, komma från, härstamma från ngt, stråla ut från ngn, härstamma från, härstamma från ngt, härstamma från ngt, härröra från. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet provenire
komma frånverbo intransitivo Proviene da una delle più antiche famiglie d'Europa. |
härstamma(formellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vara född av ngnverbo intransitivo (origine) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La signora proveniva da una famiglia modesta. |
kommaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Un gran calore veniva dal caminetto. |
komma ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Il fumo esalava dalla ciminiera. Rök kom ut ur skorstenen. |
kommaverbo intransitivo (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. |
komma frånverbo intransitivo Tre quarti della nostra fornitura di acqua giornaliera provengono dai laghi, fiumi e torrenti. |
härstamma från ngtverbo intransitivo La parola "dedurre" proviene dal latino. |
stråla ut från ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dalla credenza con il cibo proveniva un odore sgradevole. |
härstamma frånverbo intransitivo (formell) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Suo nonno proveniva dalla Grecia. |
härstamma från ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. |
härstamma från ngtverbo intransitivo L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti. |
härröra frånverbo intransitivo (formell) Quel giorno da Mary sembrava scaturire un'aria malinconica. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av provenire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av provenire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.