Vad betyder privato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet privato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder privato i Italienska.
Ordet privato i Italienska betyder frånta ngn ngt, privat, personlig, angränsande, privat rum, privat, privat-, fri-, avskild, privatägd, privat, privat, enskild, separat, intim, privat, beröva ngn sin rösträtt, ta bort ngts status, förvägra, beröva, beröva ngn sin rättighet, kalhugga, frånta ngn ngt, råna ngn på ngt, svälta ngn på ngt, beröva ngn ngt, ta ngt ifrån ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet privato
frånta ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni. |
privataggettivo (appartenente a un individuo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono andati in America su un jet privato. |
personligaggettivo (intimo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non chiedergli nulla della sua vita privata. |
angränsandeaggettivo (albergo: bagno) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nell'hotel i bagni sono in stanza. |
privat rumsostantivo maschile (zona privata di un locale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
privataggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
privat-, fri-aggettivo (Regno Unito, scuola) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoli figli frequentano un'esclusiva scuola privata. |
avskildaggettivo (appartato, riservato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Appena sotto la scogliera c'era un'area di spiaggia privata. |
privatägd, privataggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un ospedale privato è posseduto da un'azienda di diritto privato anziché dallo stato. |
privataggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
enskild
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si sono allontanati dagli altri per una breve conversazione privata. |
separat(separato, privato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. |
intimaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. |
privataggettivo (inte öppen för alla) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è un evento privato; le serve un invito per entrare. |
beröva ngn sin rösträttverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il nuovo leader totalitario della nazione ha passato una legge per privare le donne del diritto di voto. |
ta bort ngts status
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förvägraverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori che privano i figli dell'affetto spesso finiscono per causargli dei danni duraturi. Ibland nekar föräldrar sig själva nödvändigheter för att sörja för sina barn. |
beröva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La prima guerra mondiale ha privato la coppia di entrambi i figli. |
beröva ngn sin rättighetverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La nuova legge priverebbe i minorenni del diritto di acquistare bevande gassate. |
kalhuggaverbo transitivo o transitivo pronominale (UK) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
frånta ngn ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
råna ngn på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Mi avete privato di tutto, ma non della dignità! |
svälta ngn på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildligt) I genitori privarono i figli dell'affetto. |
beröva ngn ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. |
ta ngt ifrån ngn
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av privato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av privato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.