Vad betyder prestare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet prestare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder prestare i Italienska.
Ordet prestare i Italienska betyder låna, låna, låna, låna, låna ut ngt, låna ngt till ngt/ngn, tillhandahålla, avvara, lyssna på ngt, lyssna på ngt/ngn, inte bry sig om ngn, notera ngt, inte bry sig om, notera, ge en hjälpande hand, lystra, beakta, ge hjälp, lyssna noga, vara uppmärksam, vara koncentrerad, vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngt, lyssna noga på ngt, hjälpa till med ngt, ge ngn ett förskott, fokusering, vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngt, låna, låna, vägra lyssna på ngt, domarkontor, tjänstgöra, lägga märke till ngt/ngn, låna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet prestare
låna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi prestarmi la tua penna? Audrey lånade tre böcker från biblioteket. |
låna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La biblioteca dà i libri in prestito a chi è residente. Biblioteket lånar dig böcker om du är en lokal invånare. |
lånaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori di Dan gli hanno prestato dei soldi per pagarsi le spese ospedaliere. Dans föräldrar lånade honom lite pengar för att betala sin sjukhusräkning. |
lånaverbo transitivo o transitivo pronominale (soldi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spero che la banca mi presti il denaro. Jag hoppas att banken kommer att låna mig pengarna. |
låna ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
låna ngt till ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa. Natalie erbjöd sina färdigheter till företaget och förväntade sig återbäring. |
tillhandahållaverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto. Marilyn tillhandahöll en rapport av händelserna som ledde fram till rånet. |
avvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (kunna ge bort ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi darmi un po' di zucchero? Kan du avvara lite socker? |
lyssna på ngt(considerare) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. Jag skulle vilja att de lyssnade på mitt förslag. |
lyssna på ngt/ngn(seguire) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ascolta i consigli di tua madre. Snälla lyssna noga på mig. |
inte bry sig om ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il cervo si trovava a grande distanza e non ci ha prestato attenzione. |
notera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha fatto attenzione a tutti i segnali stradali ma si è comunque perso. |
inte bry sig omverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non fece caso alle sue stranezze. |
noteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È ora che ti tiri su a sedere e presti attenzione. |
ge en hjälpande hand
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se potessi darmi una mano quando traslocherò alla fine del mese lo apprezzerei molto. |
lystraverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (ålderdomligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
beakta(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ge hjälpverbo transitivo o transitivo pronominale Ha prestato soccorso al suo nemico in base alla legge del buon samaritano. |
lyssna nogaverbo transitivo o transitivo pronominale |
vara uppmärksam, vara koncentreradverbo transitivo o transitivo pronominale Presta attenzione! Non continuare a leggere mentre ti parlo! |
vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (ascoltare) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Siete pregati di prestare attenzione a questa informazione importante. |
lyssna noga på ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hjälpa till med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio. |
ge ngn ett förskottverbo transitivo o transitivo pronominale (ekonomi) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fokuseringverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Presta molta attenzione a ogni parola che dice. |
låna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi ha prestato la macchina per oggi. Hon lånade mig sin bil för dagen. |
låna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il governo necessita di ulteriori fondi, quindi dovrà chiedere un prestito. Regeringen behöver extra kapital, så den måste låna. |
vägra lyssna på ngt(non prestare ascolto) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ogni volta che provo a parlare con Ed dei nostri problemi economici, lui fa orecchie da mercante. |
domarkontorverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni. |
tjänstgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ho prestato servizio come medico per dieci anni. |
lägga märke till ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fai attenzione ai segnali stradali più avanti. |
låna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av prestare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av prestare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.