Vad betyder por qué i Spanska?
Vad är innebörden av ordet por qué i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder por qué i Spanska.
Ordet por qué i Spanska betyder varför, varför, varför, varför, varför, varför, förklaring, varför, hur kommer det sig att...?, av någon anledning, hur kommer det sig, varför inte, Varför i all världen ...?, kan lika gärna, varför i all världen, varför inte, Varför då?, varför inte, förstå varför. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet por qué
varförlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¿Por qué sonríes así? Varför ler du så där? |
varförlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Maria está enojada conmigo, pero no me dice por qué. |
varförlocución adverbial (motivo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¿Por qué ya está fría la sopa? Varför är den här soppan redan kall? |
varförlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
varförlocución adverbial (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¿Te vas? ¿Por qué? Ska du gå? Varför? |
varförlocución adverbial (litterärt: ej frågeord) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
förklaringlocución preposicional (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Arnold se rehusó a participar sin decir por qué. |
varför(texto, abreviatura) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "¿Xq estás molesto conmigo?" escribió. |
hur kommer det sig att...?
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ¿Cómo puede ser que no pasaras la prueba después de estudiar tanto? |
av någon anledningexpresión (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vaya a saber por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. |
hur kommer det sig
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ¿Cómo es que no estás en el trabajo? |
varför intelocución interjectiva (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Varför i all världen ...?expresión (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
kan lika gärna
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) También podría ir contigo. |
varför i all världenexpresión (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
varför inteexpresión (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Sí, claro que pueden venir con nosotros, ¿por qué no? |
Varför då?locución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¿Se separaron? ¿Por qué? |
varför inteexpresión (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
förstå varför
Su familia no podía comprender por qué dejó los estudios de repente. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av por qué i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av por qué
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.