Vad betyder piel i Spanska?

Vad är innebörden av ordet piel i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder piel i Spanska.

Ordet piel i Spanska betyder hud, skinn, skal, hud, skinn, läder, citrusskal, skal, päls, hud, skinn, skinn, läder, skinn, skal, skal, magkänsla, hudfärgad, flå, skinna, fårskinn, hjortskinn, fårskinn, flå, hårig, ömsa skinn, benig, mörkhyad, albedo, svinskinn, gethud, hudvård, rödskinn, rådjursskinn, lammskinn, kaninpäls, läderimitation, mullvadsskinn, ormskinn, björnskinn, fårläder, tvättbjörnspäls, gåshud, hästskinn, ömsare, sälpäls, sprucken hud, ulv i fårakläder, pälskappa, mörk hy, bakpotatis, blek hy, hudvård, sätta linjer i ngns ansikte, -hyad, skunk, skunkpäls, honungsmelon, getskinn, nutria, illerpäls, bäver, bäverpäls, skelett, ngt som ömsats, päls-, fårskinns-, rådjursskinns-, lammskinns-, läderimitations-, björnskinns-, tvättbjörnspäls-, sälpäls-, utter-, getskinns-, ormskinns-, ömsa skinn, ömsa av sig ngt, sobel, sobelpäls, slät, ljushyad, sälskinn, kaninpäls, päls, ödleskinn, kalvskinn, kalvläder, tvättbjörnsfäll, tvättbjörnsfäll, killingskinn, björnskinnsmössa, fjälla, flaga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet piel

hud, skinn

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Su piel está roja porque le ha dado mucho el sol.

Hans hud var röd (or: skinn var rött) från för mycket sol.

skal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Normalmente, la piel de la manzana es roja o verde.

Skalet på ett äpple är vanligtvis rött eller grönt.

hud, skinn

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es una piel de león muy bonita la que tienes en el salón.

Det där är ett vackert lejonskinn du har i vardagsrummet.

läder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los asientos del coche estaban hechos de cuero real.

Bilsätena var gjorde av riktigt läder.

citrusskal, skal

(de limón)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Añadir piel de limón o de naranja rallada a los pasteles les da un sabor muy bueno.

päls

nombre femenino (animal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los indios americanos utilizaban pieles de animales para mantenerse calientes en el invierno.

hud, skinn

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La rosada piel de las mejillas de la niña indicaba que gozaba de buena salud.

skinn, läder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La piel de la vaca se venderá como cuero.

Kons djurhud (or: hud) kommer att säljas som läder.

skinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El cazador se quedó con la piel de todas sus presas.

skal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No puedes comer la cáscara de banana.

skal

(fruta) (mat: tex frukt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Por favor no pongan cáscaras de naranja en el compost.

magkänsla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hudfärgad

(color)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kate compró unos zapatos color carne en el centro comercial.

flå, skinna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día.

fårskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El mercader vendía mercancías tales como badanas, piel de vaca y otros artículos de piel.

hjortskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fårskinn

(voz francesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El primer paso a seguir de la receta es despellejar el pescado.

hårig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La vieja pizza vieja estaba cubierta de moho.

ömsa skinn

(de piel)

La serpiente está a punto de mudar de piel.

benig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud.

mörkhyad

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¡Los lugareños de piel oscura nos hacían ver a todos como fantasmas!

albedo

(coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Asegúrate de quitar la piel blanca antes de exprimir la naranja.

svinskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Me compro una chaqueta de piel de cerdo o de piel de vaca?

gethud

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Algunas personas se niegan a comprar artículos hechos de cuero o piel de cabra.

hudvård

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A muchos hombres no les preocupa el cuidado de la piel.

rödskinn

locución nominal común en cuanto al género (peyorativo) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rådjursskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lammskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kaninpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

läderimitation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mullvadsskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ormskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

björnskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fårläder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tvättbjörnspäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gåshud

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hästskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ömsare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Este tipo de pájaro es un animal que muda la piel así que deberás limpiarlo y mantenerlo limpiarlo.

sälpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sprucken hud

(por exposición excesiva al viento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ulv i fårakläder

locución nominal masculina (bildlig, ordspråk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No le creas sus dulces palabras; es un lobo con piel de cordero.

pälskappa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mucha gente piensa que el abrigo de piel es algo arcaico, cruel y de todo menos glamuroso.

mörk hy

No sé si es de raza negra, pero sí tiene la piel oscura.

bakpotatis

(AmL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Puedes poner muchas cosas dentro a una papa asada, pero yo recomiendo queso y hongos.

blek hy

En la era victoriana, era popular tener la piel pálida.

hudvård

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tengo varias cremas para el cuidado de la piel.

sätta linjer i ngns ansikte

(tiempo) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

-hyad

locución adjetiva (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skunk, skunkpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tom tiene un sombrero de piel de mofeta.

honungsmelon

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Para el postre, disfrutamos de trozos de melón chino.

getskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El recipiente de agua está hecho de cuero de cabra.

nutria

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

illerpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bäver, bäverpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los peleteros del actual norte de Estados Unidos a menudo intercambiaban pieles de castor por mercancías.

skelett

(bildligt)

La anoréxica comía tan poco que estaba en los huesos.

ngt som ömsats

päls-

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tom le compró un abrigo de piel a su esposa.

Tom köpte en pälsjacka till sin fru.

fårskinns-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El hombre llevaba un morral de badana en su cinturón.

rådjursskinns-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lammskinns-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

läderimitations-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

björnskinns-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tvättbjörnspäls-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sälpäls-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utter-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lauren tiene un par de guantes de piel de nutria.

getskinns-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dan llevaba una rara cartera de cuero de cabra.

ormskinns-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ömsa skinn

locución verbal

La serpiente ha crecido demasiado para su piel, está lista para mudar la piel.

Ormen hade vuxit ur sitt gamla skinn och var redo att ömsa skinn.

ömsa av sig ngt

(skinn)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Cuando te exfolias, las células muertas de tu piel se caen y luces radiante.

sobel, sobelpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La mujer del doctor llevaba puesto un largo y lujoso abrigo de piel de marta cibelina.

slät

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Muchos hombres prefieren tener una cara imberbe.

ljushyad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sälskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Este abrigo de verdad está hecho con piel de foca?

kaninpäls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No me gusta la piel de conejo así que compraré un abrigo de lana.

päls

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kate se puso un abrigo de piel para la fiesta.

ödleskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ella llevaba botas de piel de serpiente y un cinturón de piel de lagarto.

kalvskinn, kalvläder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Esta billetera está hecha de piel de becerro o de piel de cabrito?

tvättbjörnsfäll, tvättbjörnsfäll

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El hombre llevaba un gorro de piel de mapache.

killingskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kate se compró una chaqueta nueva de piel de cabrito.

björnskinnsmössa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fjälla, flaga

(hud)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Las serpientes de cascabel cambian de piel en esta época del año, por lo que es posible ver sus pieles en el sendero.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av piel i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av piel

Vad betyder abrigo i Spanska?

Vad betyder animal i Spanska?

Vad betyder ante i Spanska?

Vad betyder arrebatado i Spanska?

Vad betyder borrego i Spanska?

Vad betyder callo i Spanska?

Vad betyder cordero i Spanska?

Vad betyder corteza i Spanska?

Vad betyder cuero i Spanska?

Vad betyder dureza i Spanska?

Vad betyder flor i Spanska?

Vad betyder grano i Spanska?

Vad betyder picar i Spanska?

Vad betyder pictograma i Spanska?