Vad betyder pardon i Franska?
Vad är innebörden av ordet pardon i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pardon i Franska.
Ordet pardon i Franska betyder förlåtelse, Ursäkta!, förlåtelse, benådning, mitt fel, Ursäkta mig, ursäkta, syndaförlåtelse, Förlåt mig, ursäkta, ursäkta mig, Förlåt, tyvärr, dessvärre, dess värre, olyckligtvis, ursäkta, va?, försoningsdagen, be om ursäkt, be om förlåtelse, Förlåt?, be ngn om ursäkt, Ursäkta mig!, Förlåt?, be ngn om ursäkt för ngt, be ngn om ursäkt för ngt man gör. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pardon
förlåtelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ben a téléphoné à son ami pour lui demander pardon. |
Ursäkta!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
förlåtelsenom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Matthew a demandé pardon à sa mère. |
benådning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un pardon est maintenant la seule chance pour George de sortir de prison. |
mitt fel(ungefärlig översättning) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon ! |
Ursäkta miginterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon, où se trouve la poste ? |
ursäktainterjection (pour faire répéter) (artigt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon ? Je ne vous ai pas entendu. Ursäkta? Jag kunde inte höra dig. |
syndaförlåtelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Förlåt mig
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Veuillez m'excuser, je ne voulais pas vous bousculer ! |
ursäkta, ursäkta mig(excuses) (artigt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer. Ursäkta (or: Ursäkta mig)! Det var inte meningen att stöta emot dig. |
Förlåt
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tyvärr, dessvärre, dess värre, olyckligtvis(pour contredire) (beklagansvärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Désolé, mais vous n'avez pas tout à fait raison dans ce que vous dites. Tyvärr (or: dessvärre), tror jag inte att du har helt rätt i dina tankegångar där. |
ursäkta(artigt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon ? Qu'est-ce que vous avez dit ? |
va?(vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
försoningsdagennom féminin (bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
be om ursäkt, be om förlåtelse
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si tu fais de la peine à quelqu'un, tu dois faire tes excuses. Om du sårar någons känslor så bör du be om ursäkt (or: förlåtelse). |
Förlåt?interjection (pour faire répéter) (formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon ? Je n'ai pas bien compris ce que vous avez dit. |
be ngn om ursäkt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné. Jag bad Brenda om ursäkt för händelsen och hon förlät mig. |
Ursäkta mig!interjection (ironique) (oartig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Oh, pardon ! Je ne te dérangerai plus avec mes questions ! |
Förlåt?(Qu'avez-vous dit ?) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
be ngn om ursäkt för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier. Du borde be om ursäkt till Stephen för hur du behandlade honom igår. |
be ngn om ursäkt för ngt man gör
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur. Jane bad mig om ursäkt för att hon kallade mig lögnare. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pardon i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av pardon
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.