Vad betyder ovunque i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ovunque i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ovunque i Italienska.

Ordet ovunque i Italienska betyder överallt, någonstans, varsomhelst, var som helst, oavsett var, på alla ställen, överallt, över hela, vartsomhelst, vart som helst, varsomhelst, var som helst, överallt, överallt, överallt, fullständigt, var. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ovunque

överallt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle.

Myggorna var allestädes närvarande. Det fanns ingenstans att gömma sig från dem.

någonstans

(luogo)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jag skulle åka varsomhelst med dig, min älskling.

varsomhelst, var som helst

avverbio

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Ovunque andasse, l'esploratore era determinato a portare a termine l'impresa con successo.

oavsett var

Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino.

på alla ställen

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte.

överallt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La gente correva ovunque nel tentativo di scappare.

över hela

Le campane si sentono ovunque in città.

Klockorna kan höras över hela staden.

vartsomhelst, vart som helst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dovunque andrai, io ti seguirò.

varsomhelst, var som helst

(valfri plats)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo.

överallt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

I prezzi sono aumentati dappertutto.

överallt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa!

överallt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Quando ha cercato il bancomat più vicino, ne sono spuntati dappertutto.

fullständigt

(in ogni parte)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Devo pulire casa dappertutto.

var

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ovunque i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.