Vad betyder onorato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet onorato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder onorato i Italienska.
Ordet onorato i Italienska betyder tillbedja, tillbe, dyrka, innesluta, lovprisa ngn, ära, högakta, lovprisa, hylla, ärad, ödmjuk, beundrad, ärad, lovprisad, uppfylla, hålla, innesluta ngt i ngt, hedra, hedra ngn/ngt med ngt, hedra ngn/ngt med ngtt, hedra, hedra ngn genom att göra ngt, hedra, vörda, ge sitt hedersord. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet onorato
tillbedja, tillbeverbo transitivo o transitivo pronominale (Dio, i santi, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. Låt oss tillbedja (or: tillbe) Gud. |
dyrkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il coro cantò "Onorate il nome di Cristo". |
inneslutaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. |
lovprisa ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La congregazione della Chiesta glorifica Gesù. |
ära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fu festeggiato dai suoi colleghi dopo aver vinto il premio. |
högakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lovprisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto. |
hylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oggi celebriamo Bob e tutte le grandi cose che ha fatto per questa comunità. |
äradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ödmjuk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
beundradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lovprisadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il dipinto religioso raffigurava un Gesù glorificato tra il popolo. |
uppfylla(compito) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser. |
hållaverbo transitivo o transitivo pronominale (promessa) (om löfte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alla fine mantenne la promessa e restituì il denaro. Han höll så småningom sitt löfte och betalade tillbaka pengarna. |
innesluta ngt i ngt
Questi diritti sono onorati nella nostra costituzione. |
hedra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria. |
hedra ngn/ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Oh, sono molto lieto che lei voglia onorarci con la sua presenza. |
hedra ngn/ngt med ngttverbo transitivo o transitivo pronominale È stata onorata con un pranzo speciale a scuola. |
hedraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La principessa ci ha onorato della sua presenza. |
hedra ngn genom att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'esercito ha onorato l'ufficiale donandogli una medaglia speciale al coraggio. |
hedra, vördaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bisogna onorare la bandiera nazionale. |
ge sitt hedersordverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Joe ha onorato la sua promessa di pagare la cena. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av onorato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av onorato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.